Heavenly (하늘을 나는 꿈)

Celestial (Un sueño en el cielo)

Heavenly (하늘을 나는 꿈)

Celestial, celestial, celestial, sí
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
Celestial, celestial, celestial, sí
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah

Ahora creo que lo entiendo, sí
이제야 좀 알 것 같아 난, yeah
ijeya jom al geot gata nan, yeah
La razón por la que estoy al borde
벼랑 끝에 선 이유
byeorang kkeute seon iyu
El camino cortado bajo mis pies es para mí, sí
발아래 끊긴 길은 날 위한, yeah
bararae kkeun-gin gireun nal wihan, yeah
Así que será la línea de salida
출발선이 돼 줄 테니
chulbalseoni dwae jul teni

Deja que mis sentimientos fluyan más profundo
밀려든 마음 좀 더 깊게
millyeodeun ma-eum jom deo gipge
Inhala
들이마셔
deurimasyeo

Soñé con volar en el cielo
하늘을 나는 꿈 꿨었지
haneureul naneun kkum kkwosseotji
No tenía miedo, ese niño pequeño
겁이 없었어 작은 그 아인
geobi eopseosseo jageun geu ain
El corazón que había olvidado
잊었던 마음이
ijeotdeon ma-eumi
Me guía ahora más lejos
나를 이끌어 지금 더 멀리
nareul ikkeureo jigeum deo meolli

Celestial, celestial, celestial, sí
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
Celestial, celestial, celestial, sí
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah

A veces mi respiración era pesada
때때로 버거웠던 내 숨이
ttaettaero beogeowotdeon nae sumi
Siempre sentía mi pecho apretado
항상 어딘가 먹먹했던 가슴이
hangsang eodin-ga meongmeokaetdeon gaseumi
Ahora se abre como el viento (se abre)
이제야 바람처럼 트여 (트여)
ijeya baramcheoreom teuyeo (teuyeo)
Abre una puerta de otro color frente a mí (frente a mí)
눈앞에 또 다른 색의 문을 열어 (열어)
nunape tto dareun saegui muneul yeoreo (yeoreo)
Un lugar que nunca imaginé
한 번도 상상한 적 없는 어딘가
han beondo sangsanghan jeok eomneun eodin-ga
Quizás ahí es donde comienza la verdadera historia, sí, oh
어쩜 거기부터가 진짜일 이야기, yeah, oh
eojjeom geogibuteoga jinjjail iyagi, yeah, oh

Llena mi corazón vacío profundamente
비워 둔 내 맘 가득 깊게
biwo dun nae mam gadeuk gipge
Con luz
빛을 담아
bicheul dama

Soñé con volar en el cielo (volar en el cielo, oh)
하늘을 나는 꿈 (나는 꿈, oh)
haneureul naneun kkum (naneun kkum, oh)
Lo había soñado (lo había soñado, sí)
꿨었지 (꿨었지, yeah)
kkwosseotji (kkwosseotji, yeah)
No tenía miedo (no tenía miedo, yo)
겁이 없었어 (겁이 없었어, yo)
geobi eopseosseo (geobi eopseosseo, yo)
Ese niño pequeño (ese niño, no, no, no)
작은 그 아인 (그 아인, no, no, no)
jageun geu ain (geu ain, no, no, no)
El corazón que había olvidado (el corazón que había olvidado)
잊었던 마음이 (잊었던 마음이)
ijeotdeon ma-eumi (ijeotdeon ma-eumi)
Me guía (me guía)
나를 이끌어 (날 이끌어)
nareul ikkeureo (nal ikkeureo)
Ahora más lejos (celestial, sí, vamos)
지금 더 멀리 (heavenly, yeah, we go)
jigeum deo meolli (heavenly, yeah, we go)

El paso del tiempo se vuelve sin sentido
시간의 흐름조차 의미 없게 돼
siganui heureumjocha uimi eopge dwae
Soy un pequeño punto en un fondo azul
파란 배경을 나는 작은 점인 채
paran baegyeong-eul naneun jageun jeomin chae
Muestra un mundo que nunca he visto
보여 한 번도 가보지 못한
boyeo han beondo gaboji motan
Todo el universo tiembla
온 세상이 다 전율이 올라
on sesang-i da jeonyuri olla
Oh, dejándome llevar por el viento (dejándome llevar por el viento)
Oh, 바람 가는 대로 나를 맡기고 (바람 가는 대로 나를 맡기고)
Oh, baram ganeun daero nareul matgigo (baram ganeun daero nareul matgigo)
Sí, más arriba (oh, más arriba en el cielo)
Yeah, 더 위로 (oh, 더 위로 하늘을)
Yeah, deo wiro (oh, deo wiro haneureul)

Soñé con volar en el cielo (volar en el cielo)
하늘을 나는 꿈 (나는 꿈)
haneureul naneun kkum (naneun kkum)
Lleno (sobre el cielo conmigo, oh, sí)
가득히 (over the sky with me oh, yeah)
gadeuki (over the sky with me oh, yeah)
Para transmitírtelo (para transmitírtelo, sí)
네게 전하러 (네게 전하러, yeah)
nege jeonhareo (nege jeonhareo, yeah)
Esta sensación (celestial, tan celestial)
가는 이 느낌 (heavenly, so heavenly)
ganeun i neukkim (heavenly, so heavenly)
Ahora tu corazón (oh, ahora tu corazón, veo tu corazón, oh)
지금 네 마음이 (oh, 지금 네 마음이, 보여 네 마음이, oh)
jigeum ne ma-eumi (oh, jigeum ne ma-eumi, boyeo ne ma-eumi, oh)
Me guía (me guía, sí)
나를 이끌어 (날 이끌어, yeah)
nareul ikkeureo (nal ikkeureo, yeah)
Ahora más alto (me guía)
지금 더 높이 (나를 이끌어)
jigeum deo nopi (nareul ikkeureo)

Más lejos, más lejos, más lejos, sí
더 멀리 더 멀리 더 멀리, yeah
deo meolli deo meolli deo meolli, yeah
(Sí, así es, más lejos, cántalo conmigo)
(Yeah, that's right, 더 멀리, sing it with me)
(Yeah, that's right, deo meolli, sing it with me)
Sí, vuela más lejos
Yeah, 더 멀리 날아
Yeah, deo meolli nara
Celestial, celestial, celestial, sí
Heavenly, heavenly, heavenly yeah
Heavenly, heavenly, heavenly yeah
(Celestial, sí, ve bien, sí, celestial ahora mismo)
(Heavenly, yeah, go right, yeah, heavenly right now)
(Heavenly, yeah, go right, yeah, heavenly right now)
Más lejos, más lejos, más lejos, sí (me haces sentir tan, sí, oh)
더 멀리 더 멀리 더 멀리 yeah (you making me feel so, yeah, oh)
deo meolli deo meolli deo meolli yeah (you making me feel so, yeah, oh)
Celestial, celestial, celestial, sí (celestial, celestial, celestial)
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah (heavenly, heavenly, heavenly)
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah (heavenly, heavenly, heavenly)
Celestial ahora mismo, me siento tan
Heavenly right now, I feel so
Heavenly right now, I feel so