Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 132.500

Hot Sauce (맛)

NCT Dream

Letra

Significado

Scharfe Soße (맛)

Hot Sauce (맛)

(Bewege dich nach unten, bewege dich nach unten)
(Menea para abajo, que menea para abajo)
(Menea para abajo, que menea para abajo)

(Und bewege dich nach unten, bewege dich nach unten)
(Y menea para abajo, que menea para abajo)
(Y menea para abajo, que menea para abajo)

Scharfe Soße, tief eintauchen, eh
Hot sauce 깊이 dip that, eh
Hot sauce gipi dip that, eh

Folge mir und dreh das, eh
날 따라 넌 twist that eh
nal ttara neon twist that eh

Scharfe Soße, wenn es brennt, ooh
Hot sauce 타오를 때, ooh
Hot sauce taoreul ttae, ooh

Wähle nach deinem Geschmack, mein Gericht
입맛대로 골라, ma dish
immatdaero golla, ma dish

Was interessiert dich?
넌 뭐가 궁금해
neon mwoga gunggeumhae

Ich bin dein Koch
나는 너만의 chef
naneun neomanui chef

Das ist ein Teller nur für dich
이건 너를 위한 plate
igeon neoreul wihan plate

Ja, ich zeig dir den Geschmack
Yeah, 내가 맛 보여 줄게
Yeah, naega mat boyeo julge

Die Zeit ist jetzt genug für uns
시간은 충분해 지금 우리
siganeun chungbunhae jigeum uri

Schau nicht so skeptisch, probier einfach (probier einfach)
눈치도 보지 마 그저 taste it (taste it)
nunchido boji ma geujeo taste it (taste it)

Mein Geheimnis ist besonders scharf
내 비법은 색다른 spicy
nae bibeobeun saekdareun spicy

Ein kleiner Hauch und du bist schon benommen
살짝만 스쳐도 정신없지
saljjangman seuchyeodo jeongsineopji

Ay, der süße Geschmack
Ay, 설탕이 발린 맛엔
Ay, seoltang-i ballin masen

Wird schnell langweilig
이내 질리기 쉬워
inae jilligi swiwo

Mein heißes Gefühl (mein Gefühl)
뜨거운 나의 feelin' (나의 feelin')
tteugeoun naui feelin' (naui feelin')

Hast du jetzt gespürt?
지금 느꼈지 넌
jigeum neukkyeotji neon

Die Hitze zwischen uns wird klarer
너와 내 사이 선명히 보인
neowa nae sai seonmyeonghi boin

Sie wird immer größer
커져만 가는 열기
keojyeoman ganeun yeolgi

Ich wecke deine Sinne, wecke dein Herz
난 오감을 깨워 네 맘을 깨워
nan ogameul kkaewo ne mameul kkaewo

Meine Fähigkeiten sind fast explodierend
터질 것만 같은 ma skill
teojil geonman gateun ma skill

Wähle mein Gericht
골라 ma dish
golla ma dish

(Bewege dich nach unten, bewege dich nach unten)
(Menea para abajo, que menea para abajo)
(Menea para abajo, que menea para abajo)

(Und bewege dich nach unten, bewege dich nach unten)
(Y menea para abajo, que menea para abajo)
(Y menea para abajo, que menea para abajo)

Wähle mein Gericht
골라 ma dish
golla ma dish

(Bewege dich nach unten, bewege dich nach unten)
(Menea para abajo, que menea para abajo)
(Menea para abajo, que menea para abajo)

(Und bewege dich nach unten, bewege dich nach unten)
(Y menea para abajo, que menea para abajo)
(Y menea para abajo, que menea para abajo)

Hab's, hab's, hab's
Got it, got it, got it
Got it, got it, got it

Hab's, hab's, hab's
Got it, got it, got it
Got it, got it, got it

Wähle mein Gericht
골라 ma dish
golla ma dish

Scharfe Soße, tief eintauchen, eh
Hot sauce 깊이 dip that, eh
Hot sauce gipi dip that, eh

Folge mir und dreh das, eh
날 따라 넌 twist that, eh
nal ttara neon twist that, eh

Scharfe Soße, wenn es brennt, ooh
Hot sauce 타오를 때, ooh
Hot sauce taoreul ttae, ooh

Wähle nach deinem Geschmack, mein Gericht
입맛대로 골라 ma dish
immatdaero golla ma dish

Hey, lass dich nicht ablenken (nicht ablenken)
아예, 방심 하지 마 (하지 마)
aye, bangsim haji ma (haji ma)

Uh, es wird keine Lücken geben
Uh, 빈틈이 없을 테니까
Uh, binteumi eopseul tenikka

Ja, du bist meine reizvolle Empfindung
Yeah, 넌 자극적인 내 감각
Yeah, neon jageukjeogin nae gamgak

(Was magst du?)
(What you like?)
(What you like?)

Ooh, kannst du das aushalten, nope
Ooh, 가능하겠니 감당, nope
Ooh, ganeunghagenni gamdang, nope

Ja, ja, du kannst nicht widerstehen
Yeah, yeah, 버틸 턱이 없잖아
Yeah, yeah, beotil teogi eopjana

Nah, entspann dich mehr und du
Nah, 긴장을 더 풀고서 넌
Nah, ginjang-eul deo pulgoseo neon

Guten Appetit jetzt, das ist richtig
Bon appétit now, that's right
Bon appétit now, that's right

Du kannst nicht aufhören, immer mehr zu wollen
주체 못 해 자꾸 빠져드는 맛
juche mot hae jakku ppajyeodeuneun mat

'Cause you can't stop
'Cause you can't stop
'Cause you can't stop

Ich werde dich bis zum Ende bekommen
난 끝까지 get ya
nan kkeutkkaji get ya

Du wirst es jeden Tag finden (und jede Nacht)
찾게 될 걸 every day (and every night)
chatge doel geol every day (and every night)

Du bist schon süchtig
중독돼 이미 넌
jungdokdwae imi neon

Misch dein Herz mehr hinein (jetzt ohne Reste)
네 맘을 더 섞어놔 (이젠 남김없이)
ne mameul deo seokkeonwa (ijen namgimeopsi)

Du wirst immer mehr wollen
계속 원하게 돼
gyesok wonhage dwae

Dein Kopf dreht sich, deine Hände und Füße
어지런 머리 네 두 손발이
eojireon meori ne du sonbari

Ziehen dich schon zu mir (schon)
이끌려 내게 이미 (이미)
ikkeullyeo naege imi (imi)

Jeder Moment wird intensiver
좀 더 자극적일 매 순간들이
jom deo jageukjeogil mae sun-gandeuri

Was werden wir essen?
강렬해 what we gon' eat
gangnyeolhae what we gon' eat

Wähle mein Gericht
골라 ma dish
golla ma dish

(Ich bin der Eine)
(I'm the one)
(I'm the one)

(Was willst du? Was willst du? Was willst du? Ah, ja)
(What you want? What you want? What you want? Ah, ya)
(What you want? What you want? What you want? Ah, ya)

Wähle mein Gericht
골라 ma dish
golla ma dish

(Ich bin der Eine)
(I'm the one)
(I'm the one)

(Was willst du? Was willst du? Was willst du? Ah, ja)
(What you want? What you want? What you want? Ah, ya)
(What you want? What you want? What you want? Ah, ya)

Wähle mein Gericht
골라 ma dish
golla ma dish

Scharfe Soße, tief eintauchen, eh
Hot sauce 깊이 dip that, eh
Hot sauce gipi dip that, eh

Folge mir und dreh das, eh
날 따라 넌 twist that, eh
nal ttara neon twist that, eh

Scharfe Soße, wenn es brennt, ooh
Hot sauce 타오를 때, ooh
Hot sauce taoreul ttae, ooh

Wähle nach deinem Geschmack, mein Gericht
입맛대로 골라 ma dish
immatdaero golla ma dish

Das Gefühl, das dich verschluckt
너를 삼켜버린 feelin'
neoreul samkyeobeorin feelin'

Diese Anziehung, die dich fesselt
사로잡은 이런 끌림
sarojabeun ireon kkeullim

Kannst du nicht loslassen
뗄 수가 없잖아
ttel suga eopjana

Wenn du tiefer eintauchst
좀 더 깊이 빠져들 때
jom deo gipi ppajyeodeul ttae

Will mehr, will mehr, will mehr, babe
원해, 원해, 원해봐 더, babe
wonhae, wonhae, wonhaebwa deo, babe

So viel mehr, das wünsche ich mir, babe
얼마든지 더 바래, 바래, babe
eolmadeunji deo barae, barae, babe

Es wird auf deiner Zunge schimmern
너의 혀끝 위로 아른거릴
neoui hyeokkeut wiro areun-georil

Genieße den perfekten Geschmack
완벽해진 맛을 즐겨
wanbyeokaejin maseul jeulgyeo

Du willst es, babe
You want it, babe
You want it, babe

(Mein Gericht, ja)
(Ma dish, yeah)
(Ma dish, yeah)

(Wähle mein Gericht)
(골라 ma dish)
(golla ma dish)

(Ich bin der Eine)
(I'm the one)
(I'm the one)

(Was willst du? Was willst du? Was willst du? Ah, ja)
(What you want? What you want? What you want? Ah, ya)
(What you want? What you want? What you want? Ah, ya)

Wähle mein Gericht
골라 ma dish
golla ma dish

(Ich bin der Eine)
(I'm the one)
(I'm the one)

(Was willst du? Was willst du? Was willst du? Ah, ja)
(What you want? What you want? What you want? Ah, ya)
(What you want? What you want? What you want? Ah, ya)

Wähle mein Gericht
골라 ma dish
golla ma dish

Scharfe Soße, tief eintauchen, eh
Hot sauce 깊이 dip that, eh
Hot sauce gipi dip that, eh

Folge mir und dreh das, eh
날 따라 넌 twist that, eh
nal ttara neon twist that, eh

Scharfe Soße, wenn es brennt, ooh
Hot sauce 타오를 때, ooh
Hot sauce taoreul ttae, ooh

Wähle nach deinem Geschmack, mein Gericht
입맛대로 골라 ma dish
immatdaero golla ma dish

Escrita por: 유영진 (Yoo Yeong Jin) / Dr. Chaii / Bantu / Ninos Hanna / John Mitchell / Rosina ‘Soaky Siren’ Russell / Philip Kembo / Tinashe Sibanda / Martin Wave / Jo Yoon Kyung / Moon Yeoreum. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por sichyang. Subtitulado por Tomy y más 1 personas. Revisión por Tomy. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT Dream y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección