Hot Sauce (맛)

Sauce Piquante (맛)

Hot Sauce (맛)

(Bouge vers le bas, bouge vers le bas)
(Menea para abajo, que menea para abajo)
(Menea para abajo, que menea para abajo)
(Bouge vers le bas, bouge vers le bas)
(Y menea para abajo, que menea para abajo)
(Y menea para abajo, que menea para abajo)

Sauce piquante, plonge bien ça, eh
Hot sauce 깊이 dip that, eh
Hot sauce gipi dip that, eh
Suis-moi, fais tourner ça, eh
날 따라 넌 twist that eh
nal ttara neon twist that eh
Sauce piquante, quand ça chauffe, ooh
Hot sauce 타오를 때, ooh
Hot sauce taoreul ttae, ooh
Choisis selon ton goût, mon plat
입맛대로 골라, ma dish
immatdaero golla, ma dish

Qu'est-ce qui t'intrigue ?
넌 뭐가 궁금해
neon mwoga gunggeumhae
Je suis ton chef, c'est sûr
나는 너만의 chef
naneun neomanui chef
C'est un plat pour toi
이건 너를 위한 plate
igeon neoreul wihan plate
Ouais, je vais te montrer le goût
Yeah, 내가 맛 보여 줄게
Yeah, naega mat boyeo julge

On a le temps, là, tous les deux
시간은 충분해 지금 우리
siganeun chungbunhae jigeum uri
Ne fais pas attention, goûte juste (goûte juste)
눈치도 보지 마 그저 taste it (taste it)
nunchido boji ma geujeo taste it (taste it)
Mon secret, c'est un peu épicé
내 비법은 색다른 spicy
nae bibeobeun saekdareun spicy
Un frôlement et c'est la folie
살짝만 스쳐도 정신없지
saljjangman seuchyeodo jeongsineopji

Ay, avec un goût sucré,
Ay, 설탕이 발린 맛엔
Ay, seoltang-i ballin masen
On s'en lasse vite, c'est vrai
이내 질리기 쉬워
inae jilligi swiwo
Mon feeling brûlant (mon feeling)
뜨거운 나의 feelin' (나의 feelin')
tteugeoun naui feelin' (naui feelin')
Tu l'as ressenti, non ?
지금 느꼈지 넌
jigeum neukkyeotji neon
Entre toi et moi, c'est clair
너와 내 사이 선명히 보인
neowa nae sai seonmyeonghi boin
La chaleur ne fait que grandir
커져만 가는 열기
keojyeoman ganeun yeolgi
Je réveille tes sens, ton cœur s'éveille
난 오감을 깨워 네 맘을 깨워
nan ogameul kkaewo ne mameul kkaewo
Mon talent va exploser
터질 것만 같은 ma skill
teojil geonman gateun ma skill

Choisis mon plat
골라 ma dish
golla ma dish
(Bouge vers le bas, bouge vers le bas)
(Menea para abajo, que menea para abajo)
(Menea para abajo, que menea para abajo)
(Bouge vers le bas, bouge vers le bas)
(Y menea para abajo, que menea para abajo)
(Y menea para abajo, que menea para abajo)
Choisis mon plat
골라 ma dish
golla ma dish
(Bouge vers le bas, bouge vers le bas)
(Menea para abajo, que menea para abajo)
(Menea para abajo, que menea para abajo)
(Bouge vers le bas, bouge vers le bas)
(Y menea para abajo, que menea para abajo)
(Y menea para abajo, que menea para abajo)
Compris, compris, compris
Got it, got it, got it
Got it, got it, got it
Compris, compris, compris
Got it, got it, got it
Got it, got it, got it
Choisis mon plat
골라 ma dish
golla ma dish

Sauce piquante, plonge bien ça, eh
Hot sauce 깊이 dip that, eh
Hot sauce gipi dip that, eh
Suis-moi, fais tourner ça, eh
날 따라 넌 twist that, eh
nal ttara neon twist that, eh
Sauce piquante, quand ça chauffe, ooh
Hot sauce 타오를 때, ooh
Hot sauce taoreul ttae, ooh
Choisis selon ton goût, mon plat
입맛대로 골라 ma dish
immatdaero golla ma dish

Ne te relâche pas (pas du tout)
아예, 방심 하지 마 (하지 마)
aye, bangsim haji ma (haji ma)
Uh, il n'y aura pas de failles
Uh, 빈틈이 없을 테니까
Uh, binteumi eopseul tenikka
Ouais, tu es mon sens piquant
Yeah, 넌 자극적인 내 감각
Yeah, neon jageukjeogin nae gamgak
(Qu'est-ce que tu aimes ?)
(What you like?)
(What you like?)
Ooh, tu peux gérer ça, nope
Ooh, 가능하겠니 감당, nope
Ooh, ganeunghagenni gamdang, nope

Ouais, ouais, tu ne peux pas tenir
Yeah, yeah, 버틸 턱이 없잖아
Yeah, yeah, beotil teogi eopjana
Nah, détends-toi un peu plus
Nah, 긴장을 더 풀고서 넌
Nah, ginjang-eul deo pulgoseo neon
Bon appétit maintenant, c'est ça
Bon appétit now, that's right
Bon appétit now, that's right
Tu ne peux pas résister à ce goût
주체 못 해 자꾸 빠져드는 맛
juche mot hae jakku ppajyeodeuneun mat
'Parce que tu ne peux pas t'arrêter
'Cause you can't stop
'Cause you can't stop
Je vais te garder jusqu'au bout
난 끝까지 get ya
nan kkeutkkaji get ya

Tu vas le trouver chaque jour (et chaque nuit)
찾게 될 걸 every day (and every night)
chatge doel geol every day (and every night)
Tu es déjà accro
중독돼 이미 넌
jungdokdwae imi neon
Mélange encore plus ton cœur (sans rien laisser)
네 맘을 더 섞어놔 (이젠 남김없이)
ne mameul deo seokkeonwa (ijen namgimeopsi)
Tu vas en vouloir encore
계속 원하게 돼
gyesok wonhage dwae
Ta tête tourne, tes mains et tes pieds
어지런 머리 네 두 손발이
eojireon meori ne du sonbari
Sont déjà attirés vers moi (déjà)
이끌려 내게 이미 (이미)
ikkeullyeo naege imi (imi)
Chaque instant devient plus excitant
좀 더 자극적일 매 순간들이
jom deo jageukjeogil mae sun-gandeuri
Intense, qu'est-ce qu'on va manger ?
강렬해 what we gon' eat
gangnyeolhae what we gon' eat

Choisis mon plat
골라 ma dish
golla ma dish
(Je suis celui)
(I'm the one)
(I'm the one)
(Que veux-tu ? Que veux-tu ? Que veux-tu ? Ah, ouais)
(What you want? What you want? What you want? Ah, ya)
(What you want? What you want? What you want? Ah, ya)
Choisis mon plat
골라 ma dish
golla ma dish
(Je suis celui)
(I'm the one)
(I'm the one)
(Que veux-tu ? Que veux-tu ? Que veux-tu ? Ah, ouais)
(What you want? What you want? What you want? Ah, ya)
(What you want? What you want? What you want? Ah, ya)
Choisis mon plat
골라 ma dish
golla ma dish

Sauce piquante, plonge bien ça, eh
Hot sauce 깊이 dip that, eh
Hot sauce gipi dip that, eh
Suis-moi, fais tourner ça, eh
날 따라 넌 twist that, eh
nal ttara neon twist that, eh
Sauce piquante, quand ça chauffe, ooh
Hot sauce 타오를 때, ooh
Hot sauce taoreul ttae, ooh
Choisis selon ton goût, mon plat
입맛대로 골라 ma dish
immatdaero golla ma dish

Le feeling qui t'engloutit
너를 삼켜버린 feelin'
neoreul samkyeobeorin feelin'
Cette attraction qui m'obsède
사로잡은 이런 끌림
sarojabeun ireon kkeullim
On ne peut pas s'en défaire
뗄 수가 없잖아
ttel suga eopjana
Quand tu plonges plus profondément
좀 더 깊이 빠져들 때
jom deo gipi ppajyeodeul ttae
Je veux, je veux, je veux encore, babe
원해, 원해, 원해봐 더, babe
wonhae, wonhae, wonhaebwa deo, babe
Autant que tu veux, je veux, babe
얼마든지 더 바래, 바래, babe
eolmadeunji deo barae, barae, babe
Sur le bout de ta langue, ça scintille
너의 혀끝 위로 아른거릴
neoui hyeokkeut wiro areun-georil
Savoure ce goût parfait
완벽해진 맛을 즐겨
wanbyeokaejin maseul jeulgyeo
Tu le veux, babe
You want it, babe
You want it, babe

(Mon plat, ouais)
(Ma dish, yeah)
(Ma dish, yeah)
(Choisis mon plat)
(골라 ma dish)
(golla ma dish)

(Je suis celui)
(I'm the one)
(I'm the one)
(Que veux-tu ? Que veux-tu ? Que veux-tu ? Ah, ouais)
(What you want? What you want? What you want? Ah, ya)
(What you want? What you want? What you want? Ah, ya)
Choisis mon plat
골라 ma dish
golla ma dish
(Je suis celui)
(I'm the one)
(I'm the one)
(Que veux-tu ? Que veux-tu ? Que veux-tu ? Ah, ouais)
(What you want? What you want? What you want? Ah, ya)
(What you want? What you want? What you want? Ah, ya)
Choisis mon plat
골라 ma dish
golla ma dish

Sauce piquante, plonge bien ça, eh
Hot sauce 깊이 dip that, eh
Hot sauce gipi dip that, eh
Suis-moi, fais tourner ça, eh
날 따라 넌 twist that, eh
nal ttara neon twist that, eh
Sauce piquante, quand ça chauffe, ooh
Hot sauce 타오를 때, ooh
Hot sauce taoreul ttae, ooh
Choisis selon ton goût, mon plat
입맛대로 골라 ma dish
immatdaero golla ma dish