i hate fruits

Je déteste les fruits

i hate fruits

Tu sais, je déteste les fruits
You know, I hate fruits
You know, I hate fruits
Mais ton sourire est trop doux
But your smile too sweet
But your smile too sweet
Je ressens ça dans mon cœur
I get that feeling 맘속에서
I get that feeling mamsogeseo
L'excitation, berry, goût, goût, goût
설렘 berry, taste, taste, taste
seollem berry, taste, taste, taste
J'essaie de te haïr
Tryna hate you
Tryna hate you
Je suis tombé sous ton charme
빠져버렸어 너에게
ppajyeobeoryeosseo neoege
Fille, j'ai besoin d'un médecin
Girl, I need a doctor
Girl, I need a doctor
Les fruits me font craquer, craquer, craquer
과일 make me break, break, break
gwail make me break, break, break

Je suis venu ici
내가 나를 찾으러
naega nareul chajeureo
Pour me retrouver
도망 왔어 여기로
domang wasseo yeogiro
Mais te rencontrer n'était
근데 널 만난 건
geunde neol mannan geon
Pas prévu du tout
계획된 일이 아니야
gyehoekdoen iri aniya
Comme une bouteille dans le ciel
하늘에 물병처럼
haneure mulbyeongcheoreom
Je ne pouvais pas te manquer
널 안 볼 수 없었어
neol an bol su eopseosseo
Faisons en sorte que ça ne disparaisse pas
사라지지 않기로 해
sarajiji an-giro hae
Oh, je ne peux pas dormir ce soir
Oh, I can't sleep tonight
Oh, I can't sleep tonight

Je titube
비틀비틀 거리네
biteulbiteul georine
Mon cœur est si étourdi
맘은 so dizzy
mameun so dizzy
Après t'avoir trouvé, je déglutis
너를 찾은 후 들이켜
neoreul chajeun hu deurikyeo
Mieux respirer
Better breathing
Better breathing
C'est devenu sucré oh
달달해졌어 oh
daldalhaejyeosseo oh
Un conte de fées bleu au paradis
푸른 동화 낙원
pureun donghwa nagwon
Sucre, emmène-moi haut
Sugar take me high
Sugar take me high
Emmène-moi, je rêve encore
데려가 줘 I'm dreaming
deryeoga jwo I'm dreaming

Tu sais, je déteste les fruits
You know, I hate fruits
You know, I hate fruits
Mais ton sourire est trop doux
But your smile too sweet
But your smile too sweet
Je ressens ça dans mon cœur
I get that feeling 맘속에서
I get that feeling mamsogeseo
L'excitation, berry, goût, goût, goût
설렘 berry, taste, taste, taste
seollem berry, taste, taste, taste
J'essaie de te haïr
Tryna hate you
Tryna hate you
Je suis tombé sous ton charme
빠져버렸어 너에게
ppajyeobeoryeosseo neoege
Fille, j'ai besoin d'un médecin
Girl, I need a doctor
Girl, I need a doctor
Les fruits me font craquer, craquer, craquer
과일 make me break, break, break
gwail make me break, break, break

Ah, ouh
Ah, ooh
Ah, ooh
L'amour est super doux
Love is super sweet
Love is super sweet
Doux, doux, doux dans ma bouche
Sweet, sweet, sweet in my mouth
Sweet, sweet, sweet in my mouth
Ah, ouh
Ah, ooh
Ah, ooh
Je déteste les fruits
과일이 싫어
gwairi sireo
Je t'aime tellement fort
Lo-lo-love you so bad
Lo-lo-love you so bad

Ouais, chaque nuit, chaque nuit, c'est comme
Yeah, every night, every night feel like
Yeah, every night, every night feel like
Si j'étais à nouveau un enfant
I'm a kid again
I'm a kid again
Comme si je glissais sur un toboggan
미끄럼, 미끄럼틀 탄 듯이
mikkeureom, mikkeureomteul tan deusi
Mon cœur va crier
Heart gon' scream
Heart gon' scream
Avec cette vague qui m’enlace
안아주는 저 파도에
anajuneun jeo padoe
Je pourrais faire une sieste toute la journée
낮잠을 잘까 all day
natjameul jalkka all day

Je ne pourrai jamais retourner en arrière
I can never go back no
I can never go back no
Je suis en train de poursuivre mes rêves
꿈을 난 미행
kkumeul nan mihaeng
Dans ce paysage que je découvre
새로 밟게 된 scape 속에
saero balkke doen scape soge
Mieux respirer
Better breathing
Better breathing
C'est devenu sucré oh
달달해졌어 oh
daldalhaejyeosseo oh
Un conte de fées bleu au paradis
푸른 동화 낙원
pureun donghwa nagwon
Sucre, emmène-moi haut
Sugar, take me high
Sugar, take me high
Emmène-moi, je rêve encore
데려가 줘 still dreaming
deryeoga jwo still dreaming

Tu sais, je déteste les fruits
You know, I hate fruits
You know, I hate fruits
Mais ton sourire est trop doux
But your smile too sweet
But your smile too sweet
Je ressens ça dans mon cœur
I get that feeling 맘속에서
I get that feeling mamsogeseo
L'excitation, berry, goût, goût, goût
설렘 berry, taste, taste, taste
seollem berry, taste, taste, taste
J'essaie de te haïr
Tryna hate you
Tryna hate you
Je suis tombé sous ton charme
빠져버렸어 너에게
ppajyeobeoryeosseo neoege
Fille, j'ai besoin d'un médecin
Girl, I need a doctor
Girl, I need a doctor
Les fruits me font craquer, craquer, craquer
과일 make me break, break, break
gwail make me break, break, break

Ah, ouh
Ah, ooh
Ah, ooh
L'amour est super doux
Love is super sweet
Love is super sweet
Doux, doux, doux dans ma bouche
Sweet, sweet, sweet in my mouth
Sweet, sweet, sweet in my mouth
Ah, ouh
Ah, ooh
Ah, ooh
Je déteste les fruits
과일이 싫어
gwairi sireo
Je t'aime tellement fort
Lo-lo-love you so bad
Lo-lo-love you so bad

La lumière du soleil m'engloutit
태양 빛이 나를 삼켜
taeyang bichi nareul samkyeo
L'aube s'estompe aussi
떠오른 겁도 저물어
tteooreun geopdo jeomureo
Toi, moi, ici, ressens l'euphorie
You, me, here feel euphoria
You, me, here feel euphoria
Comme si c'était la première fois, je me réveille aussi
처음인 듯 나도 깨어나
cheoeumin deut nado kkae-eona
Ooh, avec la vue obscurcie
Ooh, 눈앞이 가려진 채
Ooh, nunapi garyeojin chae
Quand j'ai perdu mon chemin
갈 길 잃었을 때
gal gil ireosseul ttae
Tu es venue et tu as pris ma main
You came and grabbed my hand
You came and grabbed my hand
Ooh, en un clin d'œil, tu es là
Ooh, 한눈에 널 담아
Ooh, hannune neol dama
Mon monde entier, tu es à moi
Whole world mine you’re mine
Whole world mine you’re mine

Je ne te haïrai jamais
I'll never hate you
I'll never hate you
Parce que ton sourire est trop doux
'Cause your smile too sweet
'Cause your smile too sweet
Je ressens ça dans mon cœur (ressens ça dans mon cœur)
I get that feeling 맘속에서 (feeling 맘속에서)
I get that feeling mamsogeseo (feeling mamsogeseo)
L'excitation, berry, goût, goût, goût (ouais)
설렘 berry, taste, taste, taste (yeah)
seollem berry, taste, taste, taste (yeah)
Comme un pamplemousse
Like a grapefruit
Like a grapefruit
Mélange sucré et acide, jolie fille
섞어 sweet and sour, pretty girl
seokkeo sweet and sour, pretty girl
Tu me fais devenir fou (sucré et acide, oh, fille)
날 미치게 해 (sweet and sour, oh, girl)
nal michige hae (sweet and sour, oh, girl)
Les fruits me font craquer, craquer, craquer
과일 make me break, break, break
gwail make me break, break, break

Ah, ouh (ouais)
Ah, ooh (yeah)
Ah, ooh (yeah)
L'amour est super doux
Love is super sweet
Love is super sweet
Doux, doux, doux dans ma bouche (l'amour est doux, super doux dans ma bouche)
Sweet, sweet, sweet in my mouth (love is sweet, super sweet in my mouth)
Sweet, sweet, sweet in my mouth (love is sweet, super sweet in my mouth)
Ah, ouh
Ah, ooh
Ah, ooh
Je déteste les fruits, je t'aime tellement fort (je t'aime tellement fort, non)
과일이 싫어 lo-lo-love you so bad (love you so bad, nah)
gwairi sireo lo-lo-love you so bad (love you so bad, nah)