Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.282

It's Yours

NCT Dream

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

It's Yours

Girl, 널 다른 다네가 참 많아Girl, neol dareun danega cham mana
내 하루 속에nae haru soge
며칠씩 스치듯 널 만나myeochilssik seuchideut neol manna

어제 일근 책eoje ilgeun chaek
또 좀 전에 같이 본 romance 영화tto jom jeone gachi bon romance yeonghwa
My favorite song 모두 네가 있어My favorite song modu nega isseo

넌 내게 멋진 여왕이 돼 (ayy)neon naege meotjin yeowang-i dwae (ayy)
어둠에 빠진 나를 구해 (ayy)eodume ppajin nareul guhae (ayy)
가끔씩은 슬픈 영웅이 돼 (ayy)gakkeumssigeun seulpeun yeong-ung-i dwae (ayy)
빛이 나, woah, woah, woahbichi na, woah, woah, woah

밤 하늘 아래 별들 같아 (ayy)bam haneul arae byeoldeul gata (ayy)
푸른 숲속의 향기 같아 (ayy)pureun supsogui hyanggi gata (ayy)
다 너의 수식어 (다 너의 수식어)da neoui susigeo (da neoui susigeo)
Yeah, yeah (yeah, yeah)Yeah, yeah (yeah, yeah)
It's yoursIt's yours

너로 가득 차 있는neoro gadeuk cha inneun
나의 세상 속 oh, ohnaui sesang sok oh, oh
난 지금 노래 가사로nan jigeum norae gasaro
너를 얘기하고 oh, ohneoreul yaegihago oh, oh

머릿속에 춤추는meoritsoge chumchuneun
멋진 말meotjin mal
It's yours, it's yours, it's yoursIt's yours, it's yours, it's yours
(yeah, it's yours 널 위한 것)(yeah, it's yours neol wihan geot)

Say yeah, yeah, yeah, yeahSay yeah, yeah, yeah, yeah
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
'Cause, you’re my word'Cause, you’re my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까geu eotteon mari neomankeum mani binnalkka
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, it's yours, it's yoursIt's yours, it's yours, it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)

모두 다 주고 싶어modu da jugo sipeo

Girl, 유치한 생각이 넘쳐나Girl, yuchihan saenggagi neomchyeona
주인공은 you (you)juin-gong-eun you (you)
난 옹앓이를 써 up all night (oh)nan ong-arireul sseo up all night (oh)

눈 감고 누워면nun gamgo nuwomyeon
머릿속에 네가 떠다니고meoritsoge nega tteodanigo
내일 무슨 말로naeil museun mallo
웃게 할지 고민만 해utge halji gominman hae
알아 솔직히 it’s crazy, ohara soljiki it’s crazy, oh

남기고 싶어 모든 곳에namgigo sipeo modeun gose
어떤 말보다 아름답게eotteon malboda areumdapge
보고 계속 봐도 보고 싶게bogo gyesok bwado bogo sipge
널 말이야 ooh woah, woah, woahneol mariya ooh woah, woah, woah

뭐라 써봐도 난 부족해mwora sseobwado nan bujokae
모든 어너로 남겨둘래modeun eoneoro namgyeodullae
다 너의 수식어 (다 너의 수식어)da neoui susigeo (da neoui susigeo)
Yeah, yeah (yeah, yeah)Yeah, yeah (yeah, yeah)
It's yoursIt's yours

너로 가득 차 있는neoro gadeuk cha inneun
나의 세상 속 oh ohnaui sesang sok oh oh
난 지금 노래 가사로nan jigeum norae gasaro
너를 얘기하고 oh ohneoreul yaegihago oh oh

머릿속에 춤추는meoritsoge chumchuneun
멋진 말meotjin mal
It's yours it's yours it's yoursIt's yours it's yours it's yours
(Yeah, it's yours 널 위한 것)(Yeah, it's yours neol wihan geot)

Say yeah, yeah, yeah, yeahSay yeah, yeah, yeah, yeah
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
Cause you’re my wordCause you’re my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까geu eotteon mari neomankeum mani binnalkka
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours it's yours it's yoursIt's yours it's yours it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)

모두 다 주고 싶어modu da jugo sipeo

Uh 다가가 널 향해서 가까이Uh dagaga neol hyanghaeseo gakkai
구지 돌아갈 필요는 없으니, ayyguji doragal piryoneun eopseuni, ayy
내가 고민하는 것들은naega gominhaneun geotdeureun
모두 전부 for youmodu jeonbu for you

Uh, girl, you know, you have my wordUh, girl, you know, you have my word
But 내 행동이 더 확실하지But nae haengdong-i deo hwaksilhaji
I'm at your door 기다리며 생각해I'm at your door gidarimyeo saenggakae

한 단어만으로는 널han daneomaneuroneun neol
표현하기 어려운 걸pyohyeonhagi eoryeoun geol
세상에 가장 멋진sesang-e gajang meotjin
그 단어들로 널 채워 줄래geu daneodeullo neol chaewo jullae

Say yeah, yeah, yeah, yeahSay yeah, yeah, yeah, yeah
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
Cause you’re my wordCause you’re my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까geu eotteon mari neomankeum mani binnalkka
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours it's yours it's yoursIt's yours it's yours it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)

모두 다 주고 싶어modu da jugo sipeo

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, girlIt's yours, girl
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours) (uh)(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours) (uh)

Yeah, you knowYeah, you know
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

Es tuyo

Chica, hay muchos otros que te desean
En mi día a día
Te encuentro de pasada por varios días

Ayer, un libro de trabajo
Y hace un rato, una película romántica que vimos juntos
Mi canción favorita, todas tienen algo tuyo

Te conviertes en una reina maravillosa para mí (ayy)
Me salvas cuando caigo en la oscuridad (ayy)
A veces te conviertes en una heroína triste (ayy)
Brillas, woah, woah, woah

Bajo el cielo nocturno, eres como las estrellas (ayy)
Eres como el aroma del bosque azul (ayy)
Todo es sobre ti (todo es sobre ti)
Sí, sí (sí, sí)
Es tuyo

Mi mundo está lleno de ti
Oh, oh
Ahora, hablo de ti en las letras de mis canciones
Oh, oh

En mi mente bailan
Palabras maravillosas
Es tuyo, es tuyo, es tuyo
(sí, es tuyo, para ti)

Di sí, sí, sí, sí
(Es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo, es tuyo, tuyo, tuyo)
Porque eres mi palabra
(Es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo, es tuyo, tuyo, tuyo)

¿Qué palabras brillarán tanto como tú?
(Es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo, es tuyo, tuyo, tuyo)
Es tuyo, es tuyo, es tuyo
(Es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo, es tuyo)

Quiero darte todo

Chica, tengo demasiados pensamientos infantiles
Eres la protagonista (tú)
Me quedo despierto toda la noche escribiendo

Cuando cierro los ojos y me acuesto
Tu imagen ronda mi mente
Mañana, solo pienso en cómo hacerte reír
Sinceramente, es una locura, oh

Quiero dejar huella en todas partes
Más hermoso que cualquier palabra
Sigo mirando y sigo queriéndote ver
Te lo digo, ooh woah, woah, woah

No importa lo que escriba, nunca es suficiente
Quiero dejarte todo lo que soy
Todo es sobre ti (todo es sobre ti)
Sí, sí (sí, sí)
Es tuyo

Mi mundo está lleno de ti
Oh, oh
Ahora, hablo de ti en las letras de mis canciones
Oh, oh

En mi mente bailan
Palabras maravillosas
Es tuyo, es tuyo, es tuyo
(Sí, es tuyo, para ti)

Di sí, sí, sí, sí
(Es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo, es tuyo, tuyo, tuyo)
Porque eres mi palabra
(Es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo, es tuyo, tuyo, tuyo)

¿Qué palabras brillarán tanto como tú?
(Es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo, es tuyo, tuyo, tuyo)
Es tuyo, es tuyo, es tuyo
(Es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo, es tuyo)

Quiero darte todo

Acércate a ti, más cerca
No necesito volver atrás, ayy
Todo lo que me preocupa
Es todo para ti

Chica, sabes, tienes mi palabra
Pero mis acciones son más seguras
Estoy en tu puerta, pensando mientras espero

Una sola palabra no es suficiente
Para expresarte
¿Puedo llenarte con las palabras más maravillosas del mundo?

Di sí, sí, sí, sí
(Es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo, es tuyo, tuyo, tuyo)
Porque eres mi palabra
(Es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo, es tuyo, tuyo, tuyo)

¿Qué palabras brillarán tanto como tú?
(Es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo, es tuyo, tuyo, tuyo)
Es tuyo, es tuyo, es tuyo
(Es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo, es tuyo)

Quiero darte todo

(Es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo, es tuyo, tuyo, tuyo)
Es tuyo, chica
(Es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo, es tuyo, tuyo, tuyo) (uh)

Sí, sabes
(Es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo, es tuyo, tuyo, tuyo)
(Es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo, es tuyo, tuyo, tuyo)

Escrita por: Mark / Lee Jaeni / 153 Joombas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por sichyang. Subtitulado por oyskasa. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT Dream y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección