Moonlight

Moonlight

Moonlight

Saying goodbye to today that passes
過ぎる今日に good-bye
sugiru kyō ni good-bye
Let's wave our hands (oh, yeah, oh, yeah, ey)
手を振ろう (oh, yeah, oh, yeah, ey)
te wo furou (oh, yeah, oh, yeah, ey)
Counting one, two, three now
数えて one, two, three now
kazoete one, two, three now
Oh, tune in on
Oh, tune in on
Oh, tune in on
What can you see
何が見えるの
nani ga mieru no

Oh, the light shining through the window
Oh 窓に差し込む光
Oh mado ni sashikomu hikari
Oh, illuminating reflection
Oh 浴び照らすよ reflection
Oh abi terasu yo reflection
Gradually overlapping wavelengths
徐々に重なる波長
jojo ni kasanaru hachō
Dreams awaken
夢が目覚める
yume ga mezameru
All shining bright
All shining bright
All shining bright
Yeah, like a crystal
Yeah, like a crystal
Yeah, like a crystal

Dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Moments bursting
弾ける瞬間
hajikeru shunkan
(Oway-oway-o-oway-oway)
(Oway-oway-o-oway-oway)
(Oway-oway-o-oway-oway)
Singing to the night sky
Singing to the night sky
Singing to the night sky
Connecting worlds
繋がる世界
tsunagaru sekai
(Oway-oway-o-oway)
(Oway-oway-o-oway)
(Oway-oway-o-oway)
Yes, wherever you are
そう どこにいても
sō doko ni itemo
Feel it in your heart
感じる心
kanjiru kokoro
Throughout your whole body
全身でもっと
zenshin de motto
Shout out ah-ah-ah
叫ぶのさ ah-ah-ah
sakebu no sa ah-ah-ah
Let's make the sparkling 'now'
閃く「今」を
hirameku 'ima' wo
Shine
輝かせよう
kagayakaseyō
Dancing into the moonlight
Dancing into the moonlight
Dancing into the moonlight
Frequencies of dream
Frequencies of dream
Frequencies of dream

Now, take a step forward
さあ 一歩踏み込んで
sā ippo fumikonde
Liberated from gravity
重力からの解放
jūryoku kara no kaihō
Imagination can go anywhere
イマジネーションはどこまでも
imajinēshon wa doko made mo
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Jump freely, fly
自由に跳べ fly
jiyū ni tobe fly

Yo, now is the time
Yo 今こそ
Yo ima koso
Here we go
Here we go
Here we go
There's no 'next time'
「今度」なんてない
kondo' nante nai
In my dictionary
In my dictionary
In my dictionary
Law of attraction
引き寄せの法則
hikiyose no hōsoku
To the future and not the past
To the future and not the past
To the future and not the past
Let's go
Let's go
Let's go

Oh, doubts like thick fog
Oh 濃い霧のような迷い
Oh koi kiri no yō na mayoi
Oh, shake off reflection
Oh 振り払うのさ reflection
Oh furiharau no sa reflection
What's reflected
映し出したのは
utsushidashita no wa
Is an unforgettable dream, the future
さめない夢 未来
samenai yume mirai
Yeah, like a crystal
Yeah, like a crystal
Yeah, like a crystal

Dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Moments bursting
弾ける瞬間
hajikeru shunkan
(Oway-oway-o-oway-oway)
(Oway-oway-o-oway-oway)
(Oway-oway-o-oway-oway)
Singing to the night sky
Singing to the night sky
Singing to the night sky
Connecting worlds
繋がる世界
tsunagaru sekai
(Oway-oway-o-oway)
(Oway-oway-o-oway)
(Oway-oway-o-oway)
Yes, wherever you are
そう どこにいても
sō doko ni itemo
Feel it in your heart
感じる心
kanjiru kokoro
Throughout your whole body
全身でもっと
zenshin de motto
Shout out ah-ah-ah
叫ぶのさ ah-ah-ah
sakebu no sa ah-ah-ah
Let's make the sparkling 'now'
閃く「今」を
hirameku 'ima' wo
Shine
輝かせよう
kagayakaseyō
Dancing into the moonlight
Dancing into the moonlight
Dancing into the moonlight
Frequencies of dream
Frequencies of dream
Frequencies of dream

The truth (hey)
The truth (hey)
The truth (hey)
In front of you (don't worry about that)
目の前に (don't worry about that)
me no mae ni (don't worry about that)
No matter what happens
何があろうとも
nani ga arō tomo
Travel beyond that level
Travel 越えて行ける level
Travel koete ikeru level
Revel in the present more, yeah
今をもっと revel, yeah
ima wo motto revel, yeah
Let your thoughts fly, dancing in the moon
想いを飛ばせ dancing in the moon
omoi wo tobase dancing in the moon
Dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
No regrets
後悔なんてしない
kōkai nante shinai

Dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Moments bursting
弾ける瞬間
hajikeru shunkan
(Oway-oway-o-oway-oway)
(Oway-oway-o-oway-oway)
(Oway-oway-o-oway-oway)
Singing to the night sky
singing to the night sky
singing to the night sky
Connecting worlds
繋がる世界
tsunagaru sekai
(Oway-oway-o-oway)
(Oway-oway-o-oway)
(Oway-oway-o-oway)
Yes, wherever you are
そう どこにいても
sō doko ni itemo
Feel it in your heart
感じる心
kanjiru kokoro
Throughout your whole body
全身でもっと
zenshin de motto
Shout out ah-ah-ah
叫ぶのさ ah-ah-ah
sakebu no sa ah-ah-ah
Let's make the sparkling 'now'
閃く「今」を
hirameku 'ima' wo
Shine
輝かせよう
kagayakaseyō
Dancing into the moonlight
Dancing into the moonlight
Dancing into the moonlight
Frequencies of dream
Frequencies of dream
Frequencies of dream