My First And Last (Chinese Version)

Mi Primero y Último (Versión en Chino)

My First And Last (Chinese Version)

Oh tal vez tal vez
Oh maybe maybe
Oh maybe maybe
El amor ya se ha instalado en mi cabeza
爱情已经装上我的头
ai qing yi jing zhuang shang wo de tou
Fuera de tu vista, no hay nada
出了你眼前什么都没有
chu le ni yan qian shen me dou mei you
¿Realmente es el momento adecuado ahora?
到底现在是不是对的时候
dao di xian zai shi bu shi dui de shi hou
Deja que el corazón en la firmeza del amor
让爱的坚舍中胸口
rang ai de jian she zhong xiong kou

Las novelas románticas han convertido la trama en una fiesta de heridas reales
恋爱小说剧情真实的伤宴了
lian ai xiao shuo ju qing zhen shi de shang yan le
El sonido de los latidos resuena al borde de la explosión
心跳声响到数在爆炸边缘
xin tiao sheng xiang dao shu zai bao zha bian yuan
Oh, publicar un aviso de búsqueda
Oh 贴出寻人启事
Oh tie chu xun ren qi shi
Quiero encontrar las palabras adecuadas
想找适合的自言
xiang zhao shi he de zi yan
Te quedas en mi corazón
你一站据我的心田
ni yi zhan ju wo de xin tian

No importa dónde esté
不管我身在何处
bu guan wo shen zai he chu
Siempre recordaré
永远都记住
yong yuan dou ji zhu
El primer amor a primera vista
是最初相爱那一目
shi zui chu xiang ai na yi mu
Toda la vida sin distracciones
这一辈子都要心无旁无
zhe yi bei zi dou yao xin wu pang wu
Tú eres la única
你就是唯一
ni jiu shi wei yi
Mi último primer amor
我最后的初恋
wo zui hou de chu lian

Hablemos de amor
Let’s talk about love
Let’s talk about love
Déjame hablar de amor
Let me talk about love
Let me talk about love
Sí, estoy hablando de ti
Yeah I’m talking about you
Yeah I’m talking about you
Sí, estoy hablando de ti
Yeah I’m talking about you
Yeah I’m talking about you
Todos dicen que todavía puedo elegir
每个人都说我还可以选择
mei ge ren dou shuo wo hai ke yi xuan ze
No, tú eres la última
No 你就是最后
No ni jiu shi zui hou

Mi bebé, bebé
My baby baby
My baby baby
El primer amor es como un tallado en mi mano
初恋是我那手的刻木
chu lian shi wo na shou de ke mu
Seguramente atraerá mucha envidia
一定会靠取最多的嫌慕
yi ding hui kao qu zui duo de xian mu
Agarra el primer amor
抓住初恋
zhua zhu chu lian
Elimina la niebla negra del mapa
清除地图的黑雾
qing chu di tu de hei wu
Juntos hasta el final
一起直到最后生出
yi qi zhi dao zui hou sheng chu

Incluso si ya no bailamos juntos en la pista de baile
即使不再舞池陪你一起跳舞
ji shi bu zai wu chi pei ni yi qi tiao wu
Mi corazón sigue sus pasos involuntariamente
心脏不由自主跟随着它步
xin zang bu you zi zhu gen sui zhe ta bu
Siento un poco de confusión
感觉有点慌乱
gan jue you dian huang hu
Una niebla cubre mi vista
眼前覆盖一片雾
yan qian fu gai yi pian wu
Te veo feliz y tonta
我看着你傻傻幸福
wo kan zhe ni sha sha xing fu

No importa dónde esté
不管我身在何处
bu guan wo shen zai he chu
Siempre recordaré
永远都记住
yong yuan dou ji zhu
El primer amor a primera vista
是最初相爱那一目
shi zui chu xiang ai na yi mu
Toda la vida sin distracciones
这一辈子都要心无旁无
zhe yi bei zi dou yao xin wu pang wu
Tú eres la única
你就是唯一
ni jiu shi wei yi
Mi último primer amor
我最后的初恋
wo zui hou de chu lian

Tú, tú, eres tú, chica
You you it’s you you girl
You you it’s you you girl
Cada día es más claro
一天天更加清楚
yi tian tian geng jia qing chu
No quiero llorar ni hacer escenas
不想哭闹不想做判有故
bu xiang ku nao bu xiang zuo pan you gu
No más esperas
No more other waiting
No more other waiting
No es una salida
不是逃路
bu shi tao lu
Todo lo que quiero eres tú
All I want is you you you
All I want is you you you

No importa si voy hacia adelante o hacia atrás
不管向前向后
bu guan xiang qian xiang hou
No importa si voy a la izquierda o a la derecha
不管向左向右
bu guan xiang zuo xiang you
Eres tú, siempre eres tú, mi salida
是你都是你在那里我的出口
shi ni dou shi ni zai na li wo de chu kou
No puedo encontrar la salida
找不到出口
zhao bu dao chu kou
Date la vuelta rápidamente, ve a la izquierda y a la derecha
快回过头向左向右
kuai hui guo tou xiang zuo xiang you
No puedo encontrar la entrada
都找不到入口
dou zhao bu dao ru kou
Incluso el camino de regreso se convierte en un laberinto contigo
回去的路也莫糊你像迷宫
hui qu de lu ye mo hu ni xiang mi gong
Me atrapas
把我困住
ba wo kun zhu

No importa dónde esté
不管我身在何处
bu guan wo shen zai he chu
Siempre recordaré
永远都记住
yong yuan dou ji zhu
El primer amor a primera vista
是最初相爱那一目
shi zui chu xiang ai na yi mu
Toda la vida sin distracciones
这一辈子都要心无旁无
zhe yi bei zi dou yao xin wu pang wu
Tú eres la única
你就是唯一
ni jiu shi wei yi
Mi último primer amor
我最后的初恋
wo zui hou de chu lian

(Mi primer y último primer amor)
(我最初最后的初恋)
(wo zui chu zui hou de chu lian)
Mi último primer amor
我最后的初恋
wo zui hou de chu lian
(Mi primer y último primer amor)
(我最初最后的初恋)
(wo zui chu zui hou de chu lian)
Mi último primer amor
我最后的初恋
wo zui hou de chu lian
(Mi primer y último primer amor)
(我最初最后的初恋)
(wo zui chu zui hou de chu lian)
Mi último primer amor
我最后的初恋
wo zui hou de chu lian
(Mi primer y último primer amor)
(我最初最后的初恋)
(wo zui chu zui hou de chu lian)
Mi último primer amor
我最后的初恋
wo zui hou de chu lian