Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.392

Never Goodbye (북극성)

NCT Dream

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Never Goodbye (북극성)

변해가는 계절들을 막아 줄 거란byeonhaeganeun gyejeoldeureul maga jul georan
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만geureon mallo neoreul butjabeul sun eopjiman
많은 계절을 마주칠 너에게maneun gyejeoreul majuchil neoege
이 마음 하날 비춰주려 해i ma-eum hanal bichwojuryeo hae

떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게tteonaneun georeumi mami heuryeojiji an-ge
So please don't cry 약속할 테니So please don't cry yaksokal teni
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면nunmureul chamji motae mundeuk gogaereul deulmyeon

반짝이는 별을 따라banjjagineun byeoreul ttara
다시 돌아올 길을 찾을 거야dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbyeIt's never goodbye

네가 지금 가야 하는 길이nega jigeum gaya haneun giri
나와 엇갈릴 수도 있어nawa eotgallil sudo isseo
항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸hangsang gateun banghyang-eul georeul su eopdan geol
I know, I know, I know (I know)I know, I know, I know (I know)

함께 가는 방법을 찾을 수 없다면hamkke ganeun bangbeobeul chajeul su eopdamyeon
너를 멀리서 늘 비춰줄 거야neoreul meolliseo neul bichwojul geoya

난 그대로야 여전해 like a photonan geudaeroya yeojeonhae like a photo
시간은 근데 그렇지 않더라고siganeun geunde geureochi anteorago
이거 듣고 기억들을 간지럽혀igeo deutgo gieokdeureul ganjireopyeo
I see you 눈을 감아도I see you nuneul gamado
You know that's not normal for youYou know that's not normal for you
I'm not normalI'm not normal

잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게jamsi nochyeodo danbeone chajeul su itge
그 자리에서 기다릴게geu jarieseo gidarilge
우린 it's never goodbyeurin it's never goodbye
다시 돌고 돌아 어둠 속에서dasi dolgo dora eodum sogeseo
내가 너를 알아보듯 언젠가naega neoreul arabodeut eonjen-ga
Find me pleaseFind me please

멈춰 선 내 맘이 다시 달려가지 않게meomchwo seon nae mami dasi dallyeogaji an-ge
So please don't cry 약속할 테니So please don't cry yaksokal teni
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면nunmureul chamji motae mundeuk gogaereul deulmyeon

반짝이는 별을 따라banjjagineun byeoreul ttara
다시 돌아올 길을 찾을 거야dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbyeIt's never goodbye

언젠가 나에게 돌아오는 날eonjen-ga na-ege doraoneun nal
한 걸음에 널 마중 갈게han georeume neol majung galge
You were you are you and IYou were you are you and I
항상 함께 일 거야hangsang hamkke il geoya
그때는 엇갈리지 마geuttaeneun eotgalliji ma

유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면nunmureul chamji motae mundeuk gogaereul deulmyeon

반짝이는 별을 따라banjjagineun byeoreul ttara
다시 돌아올 길을 찾을 거야dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbyeIt's never goodbye

You never say goodbyeYou never say goodbye
같은 시간 같은자리 같은 공간 속gateun sigan gateunjari gateun gonggan sok
밝혀줘 어둠 속 starlightbalkyeojwo eodum sok starlight
너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가neoro inhae naui hanappunin byeoljariga
완성되어가길 바라wanseongdoe-eogagil bara
불안해하지 마 난 너를 보고 있어buranhaehaji ma nan neoreul bogo isseo
같이 있던 밤 기억하고 있어gachi itdeon bam gieokago isseo
낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어natseon gireul georeul ttaen gogaereul deureo
저 별을 바라봐jeo byeoreul barabwa

Never Goodbye

I will stop the changing seasons
With those words, I can't hold onto you
To you who will face many seasons
I try to shine this heart on you for a day

The departing steps
Won't blur the heart
So please don't cry
I will promise

The unusually dark and long night
On the day that was a decision
Unable to hold back tears
Suddenly when I look up

Following the twinkling stars
I will find the way back
It's never goodbye

The path you must take now
May diverge from mine
We can't always walk in the same direction
I know, I know, I know (I know)

If we can't find
A way to walk together
I will always shine on you from afar

I'm the same as before, like a photo
But time doesn't stay the same
Listening to this, holding onto memories
I see you even when I close my eyes
You know that's not normal for you
I'm not normal

Even if you momentarily lose sight
I will wait for you in that spot
We are, it's never goodbye
Turning around in the darkness again
Someday, recognizing you like I know you
Find me, please

My heart that has stopped
Won't run again
So please don't cry
I will promise

The unusually dark and long night
On the day that was a decision
Unable to hold back tears
Suddenly when I look up

Following the twinkling stars
I will find the way back
It's never goodbye

The day you come back to me someday
I will go to meet you in one step
You were you are you and I
We will always be together
Don't diverge at that time

The unusually dark and long night
On the day that was a decision
Unable to hold back tears
Suddenly when I look up

Following the twinkling stars
I will find the way back
It's never goodbye

You never say goodbye
In the same time, same place, same space
Reveal the starlight in the darkness
I hope my unique constellation
Is being completed because of you

Don't be anxious, I am watching you
I remember the nights we spent together
When you walk on unfamiliar paths, look up
And gaze at that star

Escrita por: Zayson / Hwang Yu Bin / JAEMIN / Jeno / Jisung / KIM JI HU / Mark. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por sichyang. Subtitulado por oyskasa. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT Dream y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección