No Escape

Kein Entkommen

No Escape

Angst kommt immer wieder zu mir
Anxiety keeps coming for me
Anxiety keeps coming for me
Mein Albtraum ist die Realität
악몽 같은 내 현실은
angmong gateun nae hyeonsireun
Kein Entkommen
No escape
No escape
Es gibt kein Entkommen
There's no escape
There's no escape

Am tiefen Ende des Meeres
짙은 바다 끝에 겹친
jiteun bada kkeute gyeopchin
Sieht der Horizont klar aus, ja
지평선이 see it clear, yeah
jipyeongseoni see it clear, yeah
Ich habe durchgehalten, ich bin nicht hier zum Spaß
버텨왔지 I'm not here for fun
beotyeowatji I'm not here for fun
Das Leben ist ein Rätsel, das man nicht einfach lösen kann
삶은 쉽게 풀 수 없는 riddle
salmeun swipge pul su eomneun riddle
Diese Realität ohne Antworten ist gleich
대답 없는 이 현실과 equal
daedap eomneun i hyeonsilgwa equal
Ein langer Wettlauf
길었던 race
gireotdeon race
Komm raus aus dem Salbei, ich versuche, ich versuche
Get out the sage, I try, I try
Get out the sage, I try, I try
Ich habe es erreicht, es liegt an meinen Fingerspitzen, ich habe, ich habe
이루어내 내 손끝에 I got, I got
irueonae nae sonkkeute I got, I got
Das Glück, das ich zu haben glaubte, war wie Früchte, ja
전부 가진 것만 같던 행복이란 fruits, yeah
jeonbu gajin geonman gatdeon haengbogiran fruits, yeah
In dem Moment, in dem ich glaubte, es gehört mir, wird es zu Luft
내 것이라 믿은 순간 물거품이 되어가
nae geosira mideun sun-gan mulgeopumi doe-eoga

Gute Nächte, schlechte Nächte, ja
Good nights, bad nights, yeah
Good nights, bad nights, yeah
Ich weiß, nichts ist mehr in meinem Kopf
알아 nothing left in my mind
ara nothing left in my mind
Sonnenuntergang, Sonnenaufgang, mein Laster
Sunset, sunrise, my vice
Sunset, sunrise, my vice
Ich weiß immer noch nicht, warum
여전히 don’t know why
yeojeonhi don’t know why

Angst kommt immer wieder zu mir (uh-huh)
Anxiety keeps coming for me (uh-huh)
Anxiety keeps coming for me (uh-huh)
Mein Albtraum ist die Realität, kein Entkommen
악몽 같은 내 현실은 no escape
angmong gateun nae hyeonsireun no escape
Oh mein Gott, oh mein Gott
Oh, my God, oh, my God
Oh, my God, oh, my God
Es gibt kein Entkommen
There's no escape
There's no escape
Hör nie auf, hör nie auf
Never stop, never stop
Never stop, never stop
Irgendwie ist mein Blick leer geworden (uh-huh)
어느새 텅 비어버린 나의 눈빛 (uh-huh)
eoneusae teong bieobeorin naui nunbit (uh-huh)
Wohin ich gehen soll, kein Entkommen
어디로 가야 하는지 no escape
eodiro gaya haneunji no escape
Oh mein Gott, oh mein Gott
Oh, my God, oh, my God
Oh, my God, oh, my God
Es gibt kein Entkommen
There's no escape
There's no escape
Hör nie auf, hör nie auf
Never stop, never stop
Never stop, never stop
Es gibt kein Entkommen
There's no escape
There's no escape

Es wird kalt
It's getting cold
It's getting cold
Mein nasser Körper
내 젖은 몸
nae jeojeun mom
Schwimme tiefer
헤엄쳐 더 깊은 곳에
he-eomchyeo deo gipeun gose
Es muss mehr geben
There has to be more
There has to be more
Glück ist nur bis zu dem Moment gültig, in dem man es hat
늘 행복이란 갖기 전까지만 유효해
neul haengbogiran gatgi jeonkkajiman yuhyohae
In dem Moment, in dem ich es in meinen Händen halte, wird es zu Luft
내 두 손에 쥐는 순간 물거품이 돼
nae du sone jwineun sun-gan mulgeopumi dwae

Gute Nächte, schlechte Nächte, ja (schlechte Nächte)
Good nights, bad nights, yeah (bad nights)
Good nights, bad nights, yeah (bad nights)
Die langen Nächte, die ich allein durchgestanden habe (die langen Nächte)
혼자 버텨왔던 긴 밤 (버텨왔던 긴 밤)
honja beotyeowatdeon gin bam (beotyeowatdeon gin bam)
Sonnenuntergang, Sonnenaufgang, mein Laster (Sonnenaufgang, mein Laster)
Sunset, sunrise, my vice (sunrise, my vice)
Sunset, sunrise, my vice (sunrise, my vice)
Ich weiß immer noch nicht, warum (nie wissend)
여전히 don't know why (never knowing)
yeojeonhi don't know why (never knowing)

Angst kommt immer wieder zu mir (oh, uh-huh)
Anxiety keeps coming for me (oh, uh-huh)
Anxiety keeps coming for me (oh, uh-huh)
Mein Albtraum ist die Realität, kein Entkommen (die Realität, kein Entkommen)
악몽 같은 내 현실은 no escape (현실은, no escape)
angmong gateun nae hyeonsireun no escape (hyeonsireun, no escape)
Oh mein Gott, oh mein Gott
Oh, my God, oh, my God
Oh, my God, oh, my God
Es gibt kein Entkommen (es gibt kein Entkommen)
There's no escape (there's no escape)
There's no escape (there's no escape)
Hör nie auf, hör nie auf (oh, ich)
Never stop, never stop (oh, I)
Never stop, never stop (oh, I)
Irgendwie ist mein Blick leer geworden (mein Blick, uh-huh)
어느새 텅 비어버린 나의 눈빛 (버린 나의 눈빛, uh-huh)
eoneusae teong bieobeorin naui nunbit (beorin naui nunbit, uh-huh)
Wohin ich gehen soll, kein Entkommen (gehen soll, kein Entkommen)
어디로 가야 하는지 no escape (하는지, no escape)
eodiro gaya haneunji no escape (haneunji, no escape)
Oh mein Gott, oh mein Gott
Oh, my God, oh, my God
Oh, my God, oh, my God
Es gibt kein Entkommen
There's no escape
There's no escape
Hör nie auf, hör nie auf (ja)
Never stop, never stop (yeah)
Never stop, never stop (yeah)
Es gibt kein Entkommen
There's no escape
There's no escape

Zerschlagene, raue Wellen (ja, ja)
부서지는 거친 waves (yeah, yeah)
buseojineun geochin waves (yeah, yeah)
Gehen ohne Spuren
흔적 없이 go away
heunjeok eopsi go away
Ich bin wieder leer
난 또다시 공허해
nan ttodasi gongheohae
Zerstreut, ooh
흩어져, ooh
heuteojyeo, ooh

Kein Entkommen (oh-oh-oh-oh)
No escape (oh-oh-oh-oh)
No escape (oh-oh-oh-oh)
Nie ändern (oh-oh-oh-oh)
Never change (oh-oh-oh-oh)
Never change (oh-oh-oh-oh)
Kein Entkommen (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
No escape (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
No escape (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Nie wissen, warum das
Never know why this
Never know why this

Angst kommt immer wieder zu mir (kommt zu mir, uh-huh)
Anxiety keeps coming for me (coming for me, uh-huh)
Anxiety keeps coming for me (coming for me, uh-huh)
Mein Albtraum ist die Realität, kein Entkommen (meine Realität, kein Entkommen)
악몽 같은 내 현실은, no escape (내 현실은, no escape)
angmong gateun nae hyeonsireun, no escape (nae hyeonsireun, no escape)
Oh mein Gott, oh mein Gott
Oh, my God, oh, my God
Oh, my God, oh, my God
Es gibt kein Entkommen (es gibt kein Entkommen)
There's no escape (there's no escape)
There's no escape (there's no escape)
Hör nie auf, hör nie auf (oh)
Never stop, never stop (oh)
Never stop, never stop (oh)
Irgendwie ist mein Blick leer geworden (oh, mein Blick, uh-huh)
어느새 텅 비어버린 나의 눈빛 (oh, 나의 눈빛, uh-huh)
eoneusae teong bieobeorin naui nunbit (oh, naui nunbit, uh-huh)
Wohin ich gehen soll, kein Entkommen (gehen soll, kein Entkommen)
어디로 가야 하는지, no escape (가야 하는지, no escape)
eodiro gaya haneunji, no escape (gaya haneunji, no escape)
Oh mein Gott, oh mein Gott (ja, ja)
Oh, my God, oh, my God (yeah, yeah)
Oh, my God, oh, my God (yeah, yeah)
Es gibt kein Entkommen
There's no escape
There's no escape
Hör nie auf, hör nie auf
Never stop, never stop
Never stop, never stop
Es gibt kein Entkommen
There's no escape
There's no escape