Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.164

No Escape

NCT Dream

Letra

Significado

Sin Escape

No Escape

La ansiedad sigue viniendo por mí
Anxiety keeps coming for me
Anxiety keeps coming for me

La realidad que es como una pesadilla
악몽 같은 내 현실은
angmong gateun nae hyeonsireun

Sin escape
No escape
No escape

No hay escape
There's no escape
There's no escape

Al borde de un mar profundo
짙은 바다 끝에 겹친
jiteun bada kkeute gyeopchin

El horizonte se ve claro, sí
지평선이 see it clear, yeah
jipyeongseoni see it clear, yeah

he estado aguantando, no estoy aquí por diversión
버텨왔지 I'm not here for fun
beotyeowatji I'm not here for fun

La vida es un acertijo que no se resuelve fácil
삶은 쉽게 풀 수 없는 riddle
salmeun swipge pul su eomneun riddle

Esta realidad sin respuestas es igual
대답 없는 이 현실과 equal
daedap eomneun i hyeonsilgwa equal

Una carrera larga
길었던 race
gireotdeon race

Sal de la salvia, lo intento, lo intento
Get out the sage, I try, I try
Get out the sage, I try, I try

Lo he logrado en la punta de mis dedos, lo tengo, lo tengo
이루어내 내 손끝에 I got, I got
irueonae nae sonkkeute I got, I got

La felicidad que parecía tener, esos frutos, sí
전부 가진 것만 같던 행복이란 fruits, yeah
jeonbu gajin geonman gatdeon haengbogiran fruits, yeah

En el momento que creí que era mía se convirtió en espuma
내 것이라 믿은 순간 물거품이 되어가
nae geosira mideun sun-gan mulgeopumi doe-eoga

Buenas noches, malas noches, sí
Good nights, bad nights, yeah
Good nights, bad nights, yeah

Sé que no queda nada en mi mente
알아 nothing left in my mind
ara nothing left in my mind

Atardecer, amanecer, mi vicio
Sunset, sunrise, my vice
Sunset, sunrise, my vice

Aún no sé por qué
여전히 don’t know why
yeojeonhi don’t know why

La ansiedad sigue viniendo por mí (ajá)
Anxiety keeps coming for me (uh-huh)
Anxiety keeps coming for me (uh-huh)

La realidad que es como una pesadilla, sin escape
악몽 같은 내 현실은 no escape
angmong gateun nae hyeonsireun no escape

Oh, Dios mío, oh, Dios mío
Oh, my God, oh, my God
Oh, my God, oh, my God

No hay escape
There's no escape
There's no escape

Nunca pararé, nunca pararé
Never stop, never stop
Never stop, never stop

De repente, mis ojos se han quedado vacíos (ajá)
어느새 텅 비어버린 나의 눈빛 (uh-huh)
eoneusae teong bieobeorin naui nunbit (uh-huh)

No sé a dónde ir, sin escape
어디로 가야 하는지 no escape
eodiro gaya haneunji no escape

Oh, Dios mío, oh, Dios mío
Oh, my God, oh, my God
Oh, my God, oh, my God

No hay escape
There's no escape
There's no escape

Nunca pararé, nunca pararé
Never stop, never stop
Never stop, never stop

No hay escape
There's no escape
There's no escape

Se está poniendo frío
It's getting cold
It's getting cold

Mi cuerpo mojado
내 젖은 몸
nae jeojeun mom

Nado hacia lo más profundo
헤엄쳐 더 깊은 곳에
he-eomchyeo deo gipeun gose

Tiene que haber más
There has to be more
There has to be more

La felicidad solo es válida hasta que la tienes
늘 행복이란 갖기 전까지만 유효해
neul haengbogiran gatgi jeonkkajiman yuhyohae

En el momento en que la sostengo, se convierte en espuma
내 두 손에 쥐는 순간 물거품이 돼
nae du sone jwineun sun-gan mulgeopumi dwae

Buenas noches, malas noches, sí (malas noches)
Good nights, bad nights, yeah (bad nights)
Good nights, bad nights, yeah (bad nights)

La larga noche que he soportado solo (la larga noche que he soportado)
혼자 버텨왔던 긴 밤 (버텨왔던 긴 밤)
honja beotyeowatdeon gin bam (beotyeowatdeon gin bam)

Atardecer, amanecer, mi vicio (amanecer, mi vicio)
Sunset, sunrise, my vice (sunrise, my vice)
Sunset, sunrise, my vice (sunrise, my vice)

Aún no sé por qué (nunca sabiendo)
여전히 don't know why (never knowing)
yeojeonhi don't know why (never knowing)

La ansiedad sigue viniendo por mí (oh, ajá)
Anxiety keeps coming for me (oh, uh-huh)
Anxiety keeps coming for me (oh, uh-huh)

La realidad que es como una pesadilla, sin escape (la realidad es, sin escape)
악몽 같은 내 현실은 no escape (현실은, no escape)
angmong gateun nae hyeonsireun no escape (hyeonsireun, no escape)

Oh, Dios mío, oh, Dios mío
Oh, my God, oh, my God
Oh, my God, oh, my God

No hay escape (no hay escape)
There's no escape (there's no escape)
There's no escape (there's no escape)

Nunca pararé, nunca pararé (oh, yo)
Never stop, never stop (oh, I)
Never stop, never stop (oh, I)

De repente, mis ojos se han quedado vacíos (se han quedado vacíos, ajá)
어느새 텅 비어버린 나의 눈빛 (버린 나의 눈빛, uh-huh)
eoneusae teong bieobeorin naui nunbit (beorin naui nunbit, uh-huh)

No sé a dónde ir, sin escape (a dónde ir, sin escape)
어디로 가야 하는지 no escape (하는지, no escape)
eodiro gaya haneunji no escape (haneunji, no escape)

Oh, Dios mío, oh, Dios mío
Oh, my God, oh, my God
Oh, my God, oh, my God

No hay escape
There's no escape
There's no escape

Nunca pararé, nunca pararé (sí)
Never stop, never stop (yeah)
Never stop, never stop (yeah)

No hay escape
There's no escape
There's no escape

Las olas ásperas se rompen (sí, sí)
부서지는 거친 waves (yeah, yeah)
buseojineun geochin waves (yeah, yeah)

Se van sin dejar rastro
흔적 없이 go away
heunjeok eopsi go away

Una vez más me siento vacío
난 또다시 공허해
nan ttodasi gongheohae

Desvaneciéndome, ooh
흩어져, ooh
heuteojyeo, ooh

Sin escape (oh-oh-oh-oh)
No escape (oh-oh-oh-oh)
No escape (oh-oh-oh-oh)

Nunca cambiaré (oh-oh-oh-oh)
Never change (oh-oh-oh-oh)
Never change (oh-oh-oh-oh)

Sin escape (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
No escape (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
No escape (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Nunca sé por qué esto
Never know why this
Never know why this

La ansiedad sigue viniendo por mí (viniendo por mí, ajá)
Anxiety keeps coming for me (coming for me, uh-huh)
Anxiety keeps coming for me (coming for me, uh-huh)

La realidad que es como una pesadilla, sin escape (mi realidad es, sin escape)
악몽 같은 내 현실은, no escape (내 현실은, no escape)
angmong gateun nae hyeonsireun, no escape (nae hyeonsireun, no escape)

Oh, Dios mío, oh, Dios mío
Oh, my God, oh, my God
Oh, my God, oh, my God

No hay escape (no hay escape)
There's no escape (there's no escape)
There's no escape (there's no escape)

Nunca pararé, nunca pararé (oh)
Never stop, never stop (oh)
Never stop, never stop (oh)

De repente, mis ojos se han quedado vacíos (oh, mis ojos, ajá)
어느새 텅 비어버린 나의 눈빛 (oh, 나의 눈빛, uh-huh)
eoneusae teong bieobeorin naui nunbit (oh, naui nunbit, uh-huh)

No sé a dónde ir, sin escape (a dónde ir, sin escape)
어디로 가야 하는지, no escape (가야 하는지, no escape)
eodiro gaya haneunji, no escape (gaya haneunji, no escape)

Oh, Dios mío, oh, Dios mío (sí, sí)
Oh, my God, oh, my God (yeah, yeah)
Oh, my God, oh, my God (yeah, yeah)

No hay escape
There's no escape
There's no escape

Nunca pararé, nunca pararé
Never stop, never stop
Never stop, never stop

No hay escape.
There's no escape
There's no escape

Escrita por: Jurek Reunamäki / Sofia Quinn / Tony Ferrari / Kim Su Ji (김수지). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT Dream y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección