Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.353

Poison (모래성)

NCT Dream

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Poison (모래성)

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh, yeahOh-oh, yeah
You know, I want it, I likeYou know, I want it, I like

Uh, 한순간 밀려온 눈빛Uh, hansun-gan millyeoon nunbit
Wanna take a look inside youWanna take a look inside you
수없이 허물어져도 좋을 맘은sueopsi heomureojyeodo joeul mameun
네게 기울어 기울어 또nege giureo giureo tto
Why-y-y? YeahWhy-y-y? Yeah

Stay upStay up
긴 밤 내내 쌓아 올린 기억gin bam naenae ssaa ollin gieok
아마 그건 네게ama geugeon nege
의미 없는 장난이었는지uimi eomneun jangnanieonneunji
아이처럼 날 무너뜨리곤 웃지aicheoreom nal muneotteurigon utji
부서져 난buseojyeo nan
온기 하나 없는 네 품에서on-gi hana eomneun ne pumeseo

꼭 머무를 듯 기대와 넌kkok meomureul deut gidaewa neon
더 속지 않으려 해도deo sokji aneuryeo haedo

굳게 다진 맘을 적신 poisongutge dajin mameul jeoksin poison
참은 숨을 파고든 넌 poisonchameun sumeul pagodeun neon poison
투명한 그 발걸음이tumyeonghan geu balgeoreumi
천천히 휩쓸다cheoncheonhi hwipsseulda
끝끝내 무너뜨려 나를kkeutkkeunnae muneotteuryeo nareul
Poison in my mindPoison in my mind

Dreaming 'bout youDreaming 'bout you
Dreaming 'bout youDreaming 'bout you
감싸 안아줄 듯 부숴 in my mindgamssa anajul deut buswo in my mind
Dreaming 'bout youDreaming 'bout you
But now, I'm dreaming 'bout youBut now, I'm dreaming 'bout you
커진 마음만큼 무너져 난keojin ma-eummankeum muneojyeo nan

흔적조차도 없지heunjeokjochado eopji
수도 없이 뺏긴 마음은 또다시sudo eopsi ppaetgin ma-eumeun ttodasi
발을 적셔오는 ocean 이젠 알지bareul jeoksyeooneun ocean ijen alji
자꾸 담아도 담아도 넌 흘러가, yeahjakku damado damado neon heulleoga, yeah

Uh, 찰나 스치는 너의 품에서Uh, challa seuchineun neoui pumeseo
영원보다 더 오래 사랑하는 꿈을 꿔yeong-wonboda deo orae saranghaneun kkumeul kkwo
무너질 탑의 끝까지muneojil tabui kkeutkkaji
This love, gone riseThis love, gone rise

비어버린 자릴 애써 숨기고bieobeorin jaril aesseo sumgigo
더 울지 않으려 해도deo ulji aneuryeo haedo

굳게 다진 맘을 적신 poisongutge dajin mameul jeoksin poison
참은 숨을 파고든 넌 poisonchameun sumeul pagodeun neon poison
투명한 그 발걸음이tumyeonghan geu balgeoreumi
천천히 휩쓸다cheoncheonhi hwipsseulda
끝끝내 무너뜨려 나를kkeutkkeunnae muneotteuryeo nareul
Poison in my mindPoison in my mind

Dreaming 'bout youDreaming 'bout you
Dreaming 'bout youDreaming 'bout you
감싸 안아줄 듯 부숴 in my mindgamssa anajul deut buswo in my mind
Dreaming 'bout youDreaming 'bout you
But now, I'm dreaming 'bout youBut now, I'm dreaming 'bout you
커진 마음만큼 무너져 난keojin ma-eummankeum muneojyeo nan

차갑게 스며드는 poisonchagapge seumyeodeuneun poison
Let it in my systemLet it in my system
달래듯 날 마비시켜dallaedeut nal mabisikyeo
Stronger than the other potionsStronger than the other potions
See you always knocking me outSee you always knocking me out
네가 들려와nega deullyeowa
마치 꿈결같이machi kkumgyeolgachi
I been thinking, why trade?I been thinking, why trade?
Reasons to stay adding upReasons to stay adding up
There's countlessThere's countless

견뎌내고 있어gyeondyeonaego isseo
온 맘을 집어삼킨 널on mameul jibeosamkin neol
Oh, I'll tryOh, I'll try
다시 텅 빈 두 손에dasi teong bin du sone
모른 척 또 감겨오는moreun cheok tto gamgyeooneun

PoisonPoison
참은 숨을 파고든 넌 poisonchameun sumeul pagodeun neon poison
투명한 그 발걸음이tumyeonghan geu balgeoreumi
천천히 휩쓸다cheoncheonhi hwipsseulda
끝끝내 무너뜨려 나를kkeutkkeunnae muneotteuryeo nareul
Poison in my mindPoison in my mind

Dreaming 'bout youDreaming 'bout you
Dreaming 'bout youDreaming 'bout you
감싸 안아줄 듯 부숴 in my mindgamssa anajul deut buswo in my mind
Dreaming 'bout youDreaming 'bout you
But now, I'm dreaming 'bout youBut now, I'm dreaming 'bout you
커진 마음만큼 무너져 난keojin ma-eummankeum muneojyeo nan

이 감정들을 되짚곤 삼켜 깊이i gamjeongdeureul doejipgon samkyeo gipi
또다시 나를 헤집곤 달아나도 난ttodasi nareul hejipgon daranado nan

Poison (Château de Sable)

Oh-oh-oh
Oh-oh, ouais
Tu sais, je le veux, j'aime

Euh, un regard qui surgit d'un instant
Je veux jeter un œil en toi
Peu importe combien ça s'effondre, ça m'est égal
Je penche, je penche encore vers toi
Pourquoi-y-y ? Ouais

Reste éveillé
Des souvenirs accumulés toute la nuit
C'était peut-être pour toi
Un jeu sans signification
Tu me fais tomber comme un enfant et tu ris
Je suis brisé
Dans tes bras, sans chaleur

On dirait que tu vas rester, mais même si tu essaies de ne plus te faire avoir

Un cœur bien ancré trempé par le poison
Tu es le poison qui s'infiltre dans ma respiration
Ces pas transparents
Emportent lentement
Et finissent par me faire tomber
Poison dans ma tête

Je rêve de toi
Je rêve de toi
Comme si tu allais me prendre dans tes bras, tu brises tout dans ma tête
Je rêve de toi
Mais maintenant, je rêve de toi
Je m'effondre autant que mon cœur grandit

Il n'y a même plus de traces
Un cœur volé maintes fois, encore une fois
L'océan qui mouille mes pieds, je le sais maintenant
Peu importe combien je le garde, tu continues de couler, ouais

Euh, dans tes bras qui effleurent
Je rêve d'un amour qui dure plus longtemps que l'éternité
Jusqu'au sommet de la tour qui s'effondre
Cet amour, va renaître

Je cache l'endroit vide avec peine
Même si j'essaie de ne plus pleurer

Un cœur bien ancré trempé par le poison
Tu es le poison qui s'infiltre dans ma respiration
Ces pas transparents
Emportent lentement
Et finissent par me faire tomber
Poison dans ma tête

Je rêve de toi
Je rêve de toi
Comme si tu allais me prendre dans tes bras, tu brises tout dans ma tête
Je rêve de toi
Mais maintenant, je rêve de toi
Je m'effondre autant que mon cœur grandit

Le poison qui s'infiltre froidement
Laisse-le entrer dans mon système
Comme pour apaiser, tu me paralyzes
Plus fort que les autres potions
Je te vois toujours me mettre KO
Tu arrives à moi
Comme un rêve
Je me demande, pourquoi échanger ?
Les raisons de rester s'accumulent
Il y en a des innombrables

Je tiens bon
Toi qui as englouti tout mon cœur
Oh, j'essaierai
Encore une fois, dans mes mains vides
Je fais semblant de ne pas voir, ça revient encore

Poison
Tu es le poison qui s'infiltre dans ma respiration
Ces pas transparents
Emportent lentement
Et finissent par me faire tomber
Poison dans ma tête

Je rêve de toi
Je rêve de toi
Comme si tu allais me prendre dans tes bras, tu brises tout dans ma tête
Je rêve de toi
Mais maintenant, je rêve de toi
Je m'effondre autant que mon cœur grandit

Je revis ces émotions et les avale profondément
Même si je me débats encore et m'enfuis, je suis là.

Escrita por: Bobii Lewis / Jonatan Gusmark / Ludvig Evers / Parker. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Amanda. Subtitulado por isabela y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT Dream y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección