Presión

Pressure

Estoy listo para el próximo vuelo
I'm ready for next flight
I'm ready for next flight
El momento en que abro los ojos
두 눈을 뜬 순간
du nuneul tteun sun-gan
La pista se vuelve clara
선명해진 runway
seonmyeonghaejin runway
Aprieto el gatillo y lo suelto
움켜쥔 trigger 터뜨린 다음
umkyeojwin trigger teotteurin da-eum
Contén la respiración
Hold your breath
Hold your breath
Sí, estamos listos para despegar
Yeah, we're ready to launch
Yeah, we're ready to launch

Puedo sentir la presión
I can feel the pressure
I can feel the pressure
La aceleración de 9G que parece estallar
터질듯한 9G acceleration
teojildeutan 9G acceleration
La trayectoria que encontré al final de mi respiración entrecortada
가빠진 호흡 끝에 찾아낸 궤적
gappajin hoheup kkeute chajanaen gwejeok
Más allá del límite de sobrecalentamiento (más allá del límite)
과열 한계 그 너머 (한계 너머)
gwayeol han-gye geu neomeo (han-gye neomeo)
Puedo sentirlo
I can feel it
I can feel it
Puedo sentir la presión
I can feel the pressure
I can feel the pressure

Un mundo que parece diminuto
아득히 작아 보이는 세상
adeuki jaga boineun sesang
Voy a volar sin dudar
날아올라 no hesitation
naraolla no hesitation
Las estrellas reflejadas en mis ojos llenos de confianza
확신에 찬 두 눈에 담긴 stars
hwaksine chan du nune damgin stars
Arriesgaría todo
I would risk it all
I would risk it all
Atención, agárrate fuerte, estamos enfrentando el peligro
Attention 꽉 잡아, we are facing danger
Attention kkwak jaba, we are facing danger
Subiendo, bajando, a la izquierda, a la derecha
Taking it up, down, left, right
Taking it up, down, left, right
Corriendo, saltando la pregunta
달려가 skip the question
dallyeoga skip the question
Shimmy, shimmy en mi jet, por encima de eso
Shimmy, shimmy on my jet, 그 위로
Shimmy, shimmy on my jet, geu wiro
Dame, dame el camino hacia lo desconocido
Gimme, gimme the way to the unknown
Gimme, gimme the way to the unknown
Sigue mi cuenta regresiva
Go on my countdown
Go on my countdown

Puedo sentir la presión
I can feel the pressure
I can feel the pressure
La aceleración de 9G que parece estallar
터질듯한 9G acceleration
teojildeutan 9G acceleration
La trayectoria que encontré al final de mi respiración entrecortada
가빠진 호흡 끝에 찾아낸 궤적
gappajin hoheup kkeute chajanaen gwejeok
Más allá del límite de sobrecalentamiento (más allá del límite)
과열 한계 그 너머 (한계 너머)
gwayeol han-gye geu neomeo (han-gye neomeo)
Puedo sentirlo
I can feel it
I can feel it
Puedo sentir la presión
I can feel the pressure
I can feel the pressure
Volando en mi zona, despertando mi instinto
Flying in my zone 본능을 깨워
Flying in my zone bonneung-eul kkaewo
Más rápido de lo que puedo controlar
걷잡을 수 없을 만큼 더 faster
geotjabeul su eopseul mankeum deo faster
Lo siento en mis huesos, trago el escalofrío (oh)
Feel it in my bones, 전율을 삼켜 (oh)
Feel it in my bones, jeonyureul samkyeo (oh)
Más allá del sueño
Beyond the dream
Beyond the dream
Puedo sentir la presión
I can feel the pressure
I can feel the pressure

La precaución que sigue, voy a encender el motor de nuevo
뒤따르는 caution, 난 되게 만들어 다시 엔진에 점화
dwittareuneun caution, nan doege mandeureo dasi enjine jeomhwa
Sí, sin dudar, sin límites, sobre el sistema, sabes cómo se siente esto
Yeah, 주저 없이 no limit, ride over the system, 알잖아 what this feels like
Yeah, jujeo eopsi no limit, ride over the system, aljana what this feels like
Soy frío como el hielo, pero lo caliento
I'm ice cold, but I heat it up
I'm ice cold, but I heat it up
Confía en mí, lo voy a superar
Trust me, gonna beat it up
Trust me, gonna beat it up
Aceléralo, mantengo mi cinturón apretado
Speed it up, I keep my belt tight
Speed it up, I keep my belt tight
Esta noche me enfrentaré a otro mundo
또 다른 세계를 마주하게 될 거야 tonight
tto dareun segyereul majuhage doel geoya tonight

Puedo sentir la
I can feel the
I can feel the
Puedo sentir la
I can feel the
I can feel the

Puedo sentir la presión
I can feel the pressure
I can feel the pressure
La aceleración de 9G que parece estallar
터질듯한 9G acceleration
teojildeutan 9G acceleration
La trayectoria que encontré al final de mi respiración entrecortada
가빠진 호흡 끝에 찾아낸 궤적
gappajin hoheup kkeute chajanaen gwejeok
Más allá del límite de sobrecalentamiento (más allá del límite)
과열 한계 그 너머 (한계 너머)
gwayeol han-gye geu neomeo (han-gye neomeo)
Puedo sentirlo
I can feel it
I can feel it
Puedo sentir la presión (puedo sentir)
I can feel the pressure (i can feel)
I can feel the pressure (i can feel)
Volando en mi zona, despertando mi instinto
Flying in my zone 본능을 깨워
Flying in my zone bonneung-eul kkaewo
Más rápido de lo que puedo controlar
걷잡을 수 없을 만큼 더 faster
geotjabeul su eopseul mankeum deo faster
Lo siento en mis huesos, trago el escalofrío (oh)
Feel it in my bones, 전율을 삼켜 (oh)
Feel it in my bones, jeonyureul samkyeo (oh)
Más allá del sueño
Beyond the dream
Beyond the dream
Puedo sentir la presión
I can feel the pressure
I can feel the pressure

Ooh, sí
Ooh, yeah
Ooh, yeah