Pretzel (♡)

Pretzel (♡)

Pretzel (♡)

Pretzel, hoo, sí, sí, pretzel
Pretzel, hoo, yeah, uh, uh, pretzel
Pretzel, hoo, yeah, uh, uh, pretzel
Ah, ¿alguna vez has escuchado una receta
Ah, have you ever heard of recipe
Ah, have you ever heard of recipe
Como esta antes?
Like this before
Like this before

No es necesario que sea súper dulce
꼭 달콤할 필욘 없는 걸
kkok dalkomhal piryon eomneun geol
Gíralo un poco más
살짝 비틀어 봐 그래 더
saljjak biteureo bwa geurae deo
Oh, para, si te descuidas estarás en problemas
Oh, stop, 방심하면 큰일 나
Oh, stop, bangsimhamyeon keunil na
Saca el corazón que se ha vuelto más tierno justo como esperabas
딱 기다린 만큼 쫄깃해진 맘을 꺼내
ttak gidarin mankeum jjolgitaejin mameul kkeonae

Hiérvelo, enfríalo
Boil it up, cool it down
Boil it up, cool it down
Envuélveme con una temperatura agradable
데일 듯한 온도로 날 감싸줘
deil deutan ondoro nal gamssajwo
Sigue cuidándome hasta el final
끝까지 더 지켜봐
kkeutkkaji deo jikyeobwa
Voy a hacerlo delicioso para ti
I'm gon' make it tasty for you
I'm gon' make it tasty for you

Apilando capa tras capa
한 겹 두 겹 쌓인
han gyeop du gyeop ssain
Guardando esos momentos que hacen crecer mi corazón
순간을 담아 커진 맘
sun-ganeul dama keojin mam
Dentro de tu tiempo
너의 시간 속에
neoui sigan soge
Me transformo y renuevo
난 변해가 또 새롭게
nan byeonhaega tto saeropge

Mezclando sin sentido
Mix up 별 의미 없던
Mix up byeol uimi eopdeon
Mis emociones las mezclo contigo
나의 감정들을 섞어 넌
naui gamjeongdeureul seokkeo neon
Las transformo de manera especial
특별하게 바꿔놔
teukbyeolhage bakkwonwa
Despierta mi corazón
Cook it 맘을 깨워
Cook it mameul kkaewo

Pretzel (cuenta hasta diez)
Pretzel (count ten)
Pretzel (count ten)
Espera un momento, espera un momento
잠깐만, 잠깐만
jamkkanman, jamkkanman
Déjalo inflarse un poco más
좀 더 부풀게 놔둬
jom deo bupulge nwadwo
Pretzel (aún no)
Pretzel (not yet)
Pretzel (not yet)
Espera, espera
기다려, 기다려
gidaryeo, gidaryeo
Todavía no es el momento
아직 때가 아닌 걸
ajik ttaega anin geol

Oh, en medio de un calor sofocante (caliéntalo)
Ooh, 숨 가쁜 열기 속에서 (heat it up)
Ooh, sum gappeun yeolgi sogeseo (heat it up)
Mi corazón está listo para ti
내 맘은 ready for you
nae mameun ready for you
Pretzel (muerde eso)
Pretzel (bite that)
Pretzel (bite that)
Cada mordida es crujiente
깨물수록 crispy
kkaemulsurok crispy
Te volverás adicto poco a poco sin que te des cuenta
너도 몰래 조금씩 중독될 걸
neodo mollae jogeumssik jungdokdoel geol

Ahora no estás listo para esto
Now you ain't ready for this one
Now you ain't ready for this one
Vamos
Let's go
Let's go

Rocía un poco de miel
Drizzle a little bit of honey
Drizzle a little bit of honey
Una mirada brillante
반짝이는 눈빛
banjjagineun nunbit
Algo más
Something more
Something more
Una salsa picante que te estimulará
너를 자극시킬 chilli sauce
neoreul jageuksikil chilli sauce
Espolvorea jalapeños a tu gusto
원할 땐 맘껏 뿌려 jalapeños
wonhal ttaen mamkkeot ppuryeo jalapeños
A veces tiro de tu corazón flojo
때론 너의 느슨한 맘을 당겨
ttaeron neoui neuseunhan mameul danggyeo

Elige tu selección
골라봐 너만의 pick
gollabwa neomanui pick
Ajustándome a tus gustos
너의 취향에 맞춰
neoui chwihyang-e matchwo
Estoy bien con cambiar por completo
나를 맘껏 바꿔도 괜찮은 걸
nareul mamkkeot bakkwodo gwaenchaneun geol
Mm, eso es sabroso, eso es caliente
Mm, that's tasty ya that's hot
Mm, that's tasty ya that's hot
Ahora prueba
자 이제 taste it
ja ije taste it

Ya se ve tu curiosidad
몰래 감추어 둔
mollae gamchueo dun
Que habías estado escondiendo
너의 호기심이 보여 이미
neoui hogisimi boyeo imi
Una vez que pruebas
한 번 맛본 순간
han beon matbon sun-gan
No puedes parar
절대 멈출 수 없어 넌
jeoldae meomchul su eopseo neon

Ya lo tienes en tus manos
벌써 양손에 쥐고
beolsseo yangsone jwigo
Siempre queriendo más
자꾸 욕심내고 있는 걸
jakku yoksimnaego inneun geol
No pares, nunca es suficiente
Don't stop, never get enough
Don't stop, never get enough
Despierta mi corazón
Cook it 맘을 깨워
Cook it mameul kkaewo

Pretzel (cuenta hasta diez)
Pretzel (count ten)
Pretzel (count ten)
Espera un momento, espera un momento
잠깐만, 잠깐만
jamkkanman, jamkkanman
Déjalo inflarse un poco más
좀 더 부풀게 놔둬
jom deo bupulge nwadwo
Pretzel (aún no)
Pretzel (not yet)
Pretzel (not yet)
Espera, espera
기다려, 기다려
gidaryeo, gidaryeo
Todavía no es el momento
아직 때가 아닌 걸
ajik ttaega anin geol

Oh, en medio de un calor sofocante (caliéntalo)
Ooh, 숨 가쁜 열기 속에서 (heat it up)
Ooh, sum gappeun yeolgi sogeseo (heat it up)
Mi corazón está listo para ti
내 맘은 ready for you
nae mameun Ready for you
Pretzel (muerde eso)
Pretzel (bite that)
Pretzel (bite that)
Cada mordida es crujiente
깨물수록 crispy
kkaemulsurok crispy
Te volverás adicto poco a poco sin que te des cuenta
너도 몰래 조금씩 중독될 걸
neodo mollae jogeumssik jungdokdoel geol

Un bocado lleno de mi sabor
한 입 또 가득 번진, my flavor
han ip tto gadeuk beonjin, my flavor
Te atraigo sin control
걷잡을 수 없이 너를 당겨
geotjabeul su eopsi neoreul danggyeo
Empiezas a buscarme
나를 찾게 돼 넌
nareul chatge dwae neon
Seguro que pensarás en mí
자꾸 생각날 걸
jakku saenggangnal geol
Sí, no te detengas
Yeah, 멈추지 마
Yeah, meomchuji ma
Si lo deseas, tómalo todo, lo tienes
원하면 다 가져봐 you got it
wonhamyeon da gajyeobwa you got it
Porque es para ti, ah
널 위한 맘이니까, ah
neol wihan maminikka, ah

Todo lo que necesitas es una
All you need is a
All you need is a
Receta porque como
Recipe cus like
Recipe cus like
Todo lo que necesitas es una
All you need is a
All you need is a
Una vez más
One more time
One more time
Para el pretzel en tu corazón
For the pretzel in your heart
For the pretzel in your heart
Vamos
Come on
Come on

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Despierta mi corazón
Cook it 맘을 깨워
Cook it mameul kkaewo

Pretzel (cuenta hasta diez)
Pretzel (count ten)
Pretzel (count ten)
Espera un momento, espera un momento
잠깐만 잠깐만
jamkkanman jamkkanman
Déjalo inflarse un poco más
좀 더 부풀게 놔둬
jom deo bupulge nwadwo
Pretzel (aún no)
Pretzel (not yet)
Pretzel (not yet)
Cómelo, cómelo
Eat it up, eat it up
Eat it up, eat it up
Ahora disfrútalo al máximo
이제 넌 맘껏 즐겨
ije neon mamkkeot jeulgyeo

Oh, en medio de un calor sofocante (caliéntalo)
Ooh, 숨 가쁜 열기 속에서 (heat it up)
Ooh, sum gappeun yeolgi sogeseo (heat it up)
Mi corazón está listo para ti
내 맘은 ready for you
nae mameun ready for you
Pretzel (muerde eso)
Pretzel (bite that)
Pretzel (bite that)
Cada mordida es crujiente
깨물수록 crispy
kkaemulsurok crispy
Te volverás adicto poco a poco sin que te des cuenta
너도 몰래 조금씩 중독될 걸
neodo mollae jogeumssik jungdokdoel geol

Pretzel, pretzel
Pretzel, pretzel
Pretzel, pretzel