Rewind

Retroceder

Rewind

Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh-ooh, sí
Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, yeah

El estado de ánimo tan azul
기분 so blue
gibun so blue
Cuando estos pensamientos vienen, ¿quién puede detenerlos?
이런 생각이 들 땐 누가 말려줘
ireon saenggagi deul ttaen nuga mallyeojwo
Todo se vuelve aburrido
뭘 해도 지루하고
mwol haedo jiruhago
Y monótono, atrapado en mis pensamientos
따분하게 느껴질 땐 생각에 잠겨
ttabunhage neukkyeojil ttaen saenggage jamgyeo

Esa vibra de antes
예전의 그 vibe
yejeonui geu vibe
Anhelo emociones
감정을 원해
gamjeongeul wonhae
Volveré a llamarte con la canción que te movió
다시 부를게 널 움직인 노래
dasi bureulge neol umjigin norae
Justo como cuando eran las 8.25
Just like when it was 8.25
Just like when it was 8.25

Simplemente contigo quiero retroceder
그냥 너와 wanna rewind
geunyang neowa wanna rewind

Volver atrás en nuestro tiempo
우리의 시간을 돌려
uriui siganeul dollyeo
Llévame de vuelta, sí
Take me back, yeah
Take me back, yeah
Llévame de vuelta, a ese momento
Take me back, 그때로
Take me back, geuttael
Solo con pensar en ello, me vuelvo feliz
생각만 해도 난 행복해져
saеnggangman haedo nan haengbokaejyеo

Un sueño que nunca se romperá, sí
영원히 깨지 않을 꿈이, yeah
yeongwonhi kkaeji aneul kkumi, yeah
Desde ese comienzo
시작된 그때로
sijakdoen geuttaero
Estamos regresando, así que levántate rápido
돌아가는 거야 어서 get up
doraganeun geoya eoseo get up
Así que retrocedamos
So let's rewind
So let's rewind

Para algunos, esto es solo un recuerdo fugaz
누군가에겐 이건 그냥 추억 파리
nugungaegen igeon geunyang chueok pari
Pero para mí, es una increíble fiesta de confesiones
하지만 내겐 멋진 고백 party
hajiman naegen meotjin gobaek party
El ayer nos muestra el paraíso
어제의 우리가 알려주는 heaven
eojeui uriga allyeojuneun heaven
Juntos, completamos la suerte
함께라 lucky를 완성하는 seven
hamkkera luckyreul wanseonghaneun seven

Poder recordar es algo realmente bueno
기억할 수 있는 건 참 좋은 거야
gieokal su itdaneun geon cham joeun geoya
Un espejo que refleja cuán valioso eres
네가 얼마나 소중한지 비춰볼 거울
nega eolmana sojunghanji bichwobol geoul
Si volviera atrás, lo haría mejor
다시 돌아간다면 더 잘할 거지만
dasi doragandamyeon deo jalhal geojiman
Pero no cambiaría el corazón que tenía al conocerte
변치 않아 널 만나고 말 거란 맘
byeonchi ana neol mannago mal georan mam

No tengo dudas, sí, no lo permitiré
Got no doubts, yeah, can't allow it
Got no doubts, yeah, can't allow it
Estoy grabando cada paso que doy
I'm recordin' every step that I be takin'
I'm recordin' every step that I be takin'
Todas las memorias que capturo
All the memories I capture
All the memories I capture
Cada verso y cada línea, nada mejor que esos días
Every verse and every line, nothin' better than those days
Every verse and every line, nothin' better than those days

Simplemente contigo, quiero retroceder, sí
그냥 너와, wanna rewind, yeah
geunyang neowa, wanna rewind, yeah

Volver atrás en nuestro tiempo
우리의 시간을 돌려
uriui siganeul dollyeo
Llévame de vuelta, sí
Take me back, yeah
Take me back, yeah
Llévame de vuelta, a ese momento
Take me back, 그때로
Take me back, geuttael
Solo con pensar en ello, me vuelvo feliz
생각만 해도 난 행복해져
saenggangman haedo nan haengbokaejyeo

Un sueño que nunca se romperá, sí
영원히 깨지 않을 꿈이, yeah
yeongwonhi kkaeji aneul kkumi, yeah
Desde ese comienzo
시작된 그때로
sijakdoen geuttaero
Estamos regresando, así que levántate rápido
돌아가는 거야 어서 get up
doraganeun geoya eoseo get up
Así que retrocedamos
So let's rewind
So let's rewind

Parece que no necesito unas vacaciones
내겐 휴양진 필요 없는 듯해
naegen hyuyangjin pillyo eomneun deuthae
Sabes, retrocedamos por un momento
You know 잠시 되감아
You know jamsi doegama
Nuestros recuerdos acumulados se convierten en sanación, lo sé
차곡이 쌓은 우리 추억들이 healing이 돼 I know
chagoki ssaeun uri chueokdeuri healingi dwae i know
Vamos de un lado a otro, oh, oh, oh
Back and forth we go, oh, oh, oh
Back and forth we go, oh, oh, oh

Volver atrás en nuestro tiempo
우리의 시간을 돌려
uriui siganeul dollyeo
Llévame de vuelta, sí
Take me back, yeah
Take me back, yeah
Llévame de vuelta, tú también (llévame de vuelta, sí, sí)
Take me back 너도 (take me back, yeah, yeah)
Take me back neodo (take me back, yeah, yeah)
Solo con pensar en ello, me vuelvo feliz (solo con pensar en ti)
생각만으로 행복해질 걸 (생각만으로 너)
saenggangmaneuro haengbokaejil geol (saenggangmaneuro neo)

Una promesa de estar juntos para siempre, sí
영원히 함께할 약속이, yeah
yeongwonhi hamkkehal yaksogi, yeah
Desde ese comienzo (juntos)
시작된 그때로 (우리 함께)
sijakdoen geuttaero (uri hamkke)
Estamos regresando, así que levántate rápido (a ese momento, levántate rápido)
돌아가는 거야 어서 get up (그때로 어서 get up)
doraganeun geoya eoseo get up (geuttaero eoseo get up)
Así que retrocedamos
So let's rewind
So let's rewind

¿Podemos volver atrás?
Can we go back?
Can we go back?
¿Quieres irte de nuevo a ese momento?
떠나볼래 우리 그때로
tteonabollae uri geuttaero
Pasando las páginas
넘겨온 page
neomgyeoon page
Somos los mismos, incluso si miramos hacia atrás (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
We are the same, 되돌아봐도 (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
We are the same, doedorabwado (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

¿Podemos volver atrás?
Can we go back
Can we go back
¿Quieres irte de nuevo a ese momento?
떠나볼래 우리 그때로
tteonabollae uri geuttaero
Así que retrocedamos
So let's rewind
So let's rewind
Retrocedamos
Let's rewind
Let's rewind