Sonríe para Ti

Smile for U

Al final de un largo día, te espero siempre
긴 하루 끝에 널 기다려 매일
gin haru kkeute neol gidaryeo maeil
Siempre sonrío para ti
난 언제나 smile for you
nan eonjena smile for you
Cuando te miro, te sonreiré con ganas
널 바라볼 땐 활짝 웃어 줄게
neol barabol ttaen hwaljjak useo julge
Somos tan deslumbrantes los dos
너무 눈부신 우리 둘
neomu nunbusin uri dul
De repente, en mi rostro se dibuja la emoción
어느새 얼굴에 번진 설렘 속에 다시
eoneusae eolgure beonjin seollem soge dasi
Intenta abrir ese corazón que estaba cerrado
찌푸렸던 맘을 펴봐
jjipuryeotdeon mameul pyeobwa
Siempre estaré a tu lado, aquí estaré
늘 너의 곁에 꼭 서 있을게
neul neoui gyeote kkok seo isseulge
Siempre sonrío para ti
난 언제나 smile for you
nan eonjena smile for you

Hay días así, ¿sabes?
그런 날 있잖아 왠지
geureon nal itjana waenji
La oscuridad negra se acerca a mí
너를 스쳐 간 까만 어둠 몰려와
neoreul seuchyeo gan kkaman eodum mollyeowa
Cuando caiga como lluvia
비가 되어 내려올 땐
biga doe-eo naeryeool ttaen
Te protegeré como un paraguas en mis hombros
우산처럼 두 어깨를 지켜줄게
usancheoreom du eokkaereul jikyeojulge

Más allá de ese arcoíris
저 무지갯빛 그 너머에
jeo mujigaetbit geu neomeoe
El sol que nos ilumina está saliendo
우릴 비출 태양이 뜨고 있어
uril bichul taeyang-i tteugo isseo
Nuestra vida es demasiado corta, solo disfrútala
Our life is too short, 즐기기만 해
Our life is too short, jeulgigiman hae
Nuestros relojes están corriendo rápido
너와 내 시계는 빠르게 뛰고 있어
neowa nae sigyeneun ppareuge ttwigo isseo

Al final de un largo día, te espero siempre
긴 하루 끝에 널 기다려 매일
gin haru kkeute neol gidaryeo maeil
Siempre sonrío para ti
난 언제나 smile for you
nan eonjena smile for you
Cuando te miro, te sonreiré con ganas
널 바라볼 땐 활짝 웃어 줄게
neol barabol ttaen hwaljjak useo julge
Somos tan deslumbrantes los dos
너무 눈부신 우리 둘
neomu nunbusin uri dul
De repente, en mi rostro se dibuja
어느새 얼굴에 번진
eoneusae eolgure beonjin
La emoción vuelve a surgir
설렘 속에 다시
seollem soge dasi
Intenta abrir ese corazón que estaba cerrado
찌푸렸던 맘을 펴봐
jjipuryeotdeon mameul pyeobwa
Siempre estaré a tu lado, aquí estaré
늘 너의 곁에 꼭 서 있을게
neul neoui gyeote kkok seo isseulge
Siempre sonrío para ti
난 언제나 smile for you
nan eonjena smile for you

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Siempre sonrío para ti
언제나 smile for you
eonjena smile for you
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Siempre sonrío para ti
언제나 smile for you
eonjena smile for you

El cielo está alto
하늘은 높은데
haneureun nopeunde
Pero mis labios están pesados
입꼬리는 무겁네
ipkkorineun mugeomne
La rutina diaria se repite (ooh, ooh)
매일 반복되는 일상은 (ooh, ooh)
maeil banbokdoeneun ilsang-eun (ooh, ooh)
Conteniendo la respiración
숨을 들이마신 채
sumeul deurimasin chae
Grito con todas mis fuerzas al cielo
외쳐 힘껏 하늘에
oechyeo himkkeot haneure
Para que tu voz se escuche (ooh, ooh)
네 목소리가 들리게 (ooh, ooh)
ne moksoriga deullige (ooh, ooh)

Cuando las luces de la calle se apagan
도로 위 불빛 다 잠들 때
doro wi bulbit da jamdeul ttae
El sol que te ilumina está aquí conmigo
너를 비출 태양이 내게 있어
neoreul bichul taeyang-i naege isseo
Toma mi mano cuando sientas miedo
내 손을 잡아 두려워질 땐
nae soneul jaba duryeowojil ttaen
Tu noche oscura se convertirá en una fiesta
너의 깊은 밤은 축제가 될 테니까
neoui gipeun bameun chukjega doel tenikka

Al final de un largo día, te espero siempre
긴 하루 끝에 널 기다려 매일
gin haru kkeute neol gidaryeo maeil
Siempre sonrío para ti
난 언제나 smile for you
nan eonjena smile for you
Cuando te miro, te sonreiré con ganas
널 바라볼 땐 활짝 웃어 줄게
neol barabol ttaen hwaljjak useo julge
Somos tan deslumbrantes los dos
너무 눈부신 우리 둘
neomu nunbusin uri dul
De repente, en mi rostro se dibuja
어느새 얼굴에 번진
eoneusae eolgure beonjin
La emoción vuelve a surgir
설렘 속에 다시
seollem soge dasi
Intenta abrir ese corazón que estaba cerrado
찌푸렸던 맘을 펴봐
jjipuryeotdeon mameul pyeobwa
Siempre estaré a tu lado, aquí estaré
늘 너의 곁에 꼭 서 있을게
neul neoui gyeote kkok seo isseulge
Siempre sonrío para ti
난 언제나 smile for you
nan eonjena smile for you

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Siempre sonrío para ti
언제나 smile for you
eonjena smile for you
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Siempre sonrío para ti
언제나 smile for you
eonjena smile for you
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Siempre sonrío para ti
언제나 smile for you
eonjena smile for you
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Siempre sonrío para ti
언제나 smile for you
eonjena smile for you