Traducción generada automáticamente
Smoothie
NCT Dream
Batido
Smoothie
Batido
Smoothie
Smoothie
Sí, señor
Yes, sir
Yes, sir
Mm, escucha
Mm, listen
Mm, listen
Buen chico, ya no hay más, soy malo
Good boy, 이제 더는 없어 I'ma bad
Good boy, ije deoneun eopseo I'ma bad
Girando suavemente, te doy solo un poco de sabor, ja
Soft하게 twist, give you just a lil' taste, ha
Softhage twist, give you just a lil' taste, ha
Retorciéndome sin piedad después
가차 없이 비틀어 논 다음
gacha eopsi biteureo non da-eum
Trago, sorbo, mira cómo lo mezclo
삼켜, sip, watch how I blend it up
samkyeo, sip, watch how I blend it up
No hay nada que ocultar, estamos sedientos, justo a tiempo
가릴 것이 없어 우린 목이 말라 마침
garil geosi eopseo urin mogi malla machim
Te mostraré el método despiadado que deseas
보여줄게 네가 바란 무자비한 방식
boyeojulge nega baran mujabihan bangsik
Fresa, dulce canela
Strawberry, sweet cinnamon
Strawberry, sweet cinnamon
Vamos, revienta ese maíz, pruébalo
어서 pop that corn 터트려봐
eoseo pop that corn teoteuryeobwa
Deberías saber lo que te estás perdiendo
You should know what you missin'
You should know what you missin'
Adivinando a tu nivel
수준대로 guessin'
sujundaero guessin'
Congelado como hielo
Freeze like ice
Freeze like ice
Aplastando de una vez
단 한 번에 crushin'
dan han beone crushin'
Acción cruda
날것 그대로인 action
nalgeot geudaeroin action
Pisoteando primero con todo
껍질째로 밟아 우선
kkeopjiljjaero balba useon
Innumerables heridas soportadas
수도 없이 견딘 상처
sudo eopsi gyeondin sangcheo
Llenándolas hasta saciarte
위로 들이부어 실컷
wiro deuribueo silkeot
Pegajoso, yo
끈적하게 날
kkeunjeokage nal
Trauma fluyendo y goteando
타고 흘러내린 trauma
tago heulleonaerin trauma
Masticando, tragando hasta el fondo
씹어 삼켜 바닥까지
ssibeo samkyeo badakkaji
Porque eres mi batido
'Cause you're my smoothie
'Cause you're my smoothie
Batido, batido, batido
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Batido, batido, batido
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Exprímelo todo
다 털어 갈아 넣어
da teoreo gara neoeo
Batido, batido, batido
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Batido, batido, batido
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Sabor sucio, trágatelo
Dirty taste, 들이켜
Dirty taste, deurikyeo
Batido, batido, batido
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Batido, batido, batido
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Masticando y tragando suavemente
가볍게 씹어 삼켜
gabyeopge ssibeo samkyeo
Batido, batido
Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie
Batido, batido
Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie
Sorbe, sorbe como un batido
Sip it, sip it down like smoothie
Sip it, sip it down like smoothie
Sorbe, sorbe como un batido
Sip it, sip it down like smoothie
Sip it, sip it down like smoothie
Dudas y falsedad
때려 넣어 doubt and fake
ttaeryeo neoeo doubt and fake
Derrama todo el dolor
쏟아부어 모든 pain
ssodabueo modeun pain
Ducha de todo esto con hielo
Shower that in all this ice
Shower that in all this ice
Al final, se derrite y desaparece
결국엔 녹아 fade out
gyeolgugen noga fade out
Lánzalo a cualquier lugar
어디 더 던져봐 stuff
eodi deo deonjyeobwa stuff
Jarabe y azúcar como un búho
Syrup and sugar like buff
Syrup and sugar like buff
Lo hacemos fácil
We make it easy
We make it easy
Me lo llevaré todo
I'm gonna take it all
I'm gonna take it all
Ay, escucha, eh
Ay-yo, check it, huh
Ay-yo, check it, huh
Los ingredientes rebosan y crean un nuevo menú
재료는 차고 넘쳐 새로 만든 menu
jaeryoneun chago neomchyeo saero mandeun menu
Tan delicioso, malvado, no importa, me lo merezco, soy un asesino, eh
So delicious, vicious, 뭐래도 I deserve, I'ma killa huh
So delicious, vicious, mworaedo I deserve, I'ma killa huh
Qué conmoción, salpicando la ropa arrugada
What a commotion, 튀어 오른 찌꺼긴 옷에 묻어
What a commotion, twieo oreun jjikkeogin ose mudeo
Solo tíralo, ya no necesito permiso, solo míralo
그냥 버려 난 이미 don't need permission, you just watch it
geunyang beoryeo nan imi don't need permission, you just watch it
Agitando, revolviendo, bebiendo (¡ho! Danos más)
Shakin', stirrin', drinkin' up (ho! Give us some more)
Shakin', stirrin', drinkin' up (ho! Give us some more)
Caliente y picante, mézclalo
Hot and spicy, mix it up
Hot and spicy, mix it up
Espera, para, mira cómo lo trago
Wait, stop, 입은 다물고 봐
Wait, stop, ibeun damulgo bwa
Estoy cabalgando esa nueva ola
I'm ridin' that new wave
I'm ridin' that new wave
Deberías saber lo que te estás perdiendo
You should know what you missin'
You should know what you missin'
Adivinando a tu gusto
취향대로 guessin'
chwihyangdaero guessin'
Congelado como hielo
Freeze like ice
Freeze like ice
Arruina más bruscamente
더 거칠게 mess up (거칠게 mess up, yeah)
deo geochilge mess up (geochilge mess up, yeah)
Acción que se revela claramente
훤히 드러나는 action
hwonhi deureonaneun action
Miradas retorcidas
배배 꼬여버린 시선
baebae kkoyeobeorin siseon
Pisotear es la misión
밟아버리는 게 mission
balbabeorineun ge mission
Somos una edición especial
우린 special한 edition
urin specialhan edition
Pegajoso, yo
끈적하게 날
kkeunjeokage nal
Mira las cicatrices que cubrí
뒤덮었던 흉터를 봐
dwideopeotdeon hyungteoreul bwa
No dejaré rastro al final
흔적 없이 끝을 내지
heunjeok eopsi kkeuteul naeji
Mírame ahora, batido
Watch me now, smoothie
Watch me now, smoothie
Batido, batido, batido
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Batido, batido, batido
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Exprímelo todo
다 털어 갈아 넣어
da teoreo gara neoeo
Batido, batido, batido
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Batido, batido, batido
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Sabor sucio, trágatelo
Dirty taste, 들이켜
Dirty taste, deurikyeo
Batido, batido, batido
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Batido, batido, batido
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Masticando y tragando suavemente
가볍게 씹어 삼켜
gabyeopge ssibeo samkyeo
Batido, batido
Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie
Batido, batido
Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie
No importa cuánto sufra, está bien
얼마든지 괴로워도 괜찮아
eolmadeunji goerowodo gwaenchana
Nunca he esperado solo dulzura
달콤함만 기대한 적 없어 난
dalkomhamman gidaehan jeok eopseo nan
Después de que todo el dolor se haya derretido y se haya ido (después de que se haya ido)
모든 고통이 전부 녹아 흐른 뒤 (흘러간 뒤)
modeun gotong-i jeonbu noga heureun dwi (heulleogan dwi)
Me lleno de nuevo con un nuevo yo
다시 채워지는 새로운 나
dasi chaewojineun saeroun na
Trágalo suavemente, ya sabes
Sip it down real smooth, you know
Sip it down real smooth, you know
Batido, batido, batido
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Batido, batido, batido (sorbe, sí)
Smoothie, smoothie, smoothie (sip it down, yeah)
Smoothie, smoothie, smoothie (sip it down, yeah)
Exprímelo todo
다 털어 갈아 넣어
da teoreo gara neoeo
Batido, batido, batido
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Batido, batido, batido (viértelo como un batido, sí)
Smoothie, smoothie, smoothie (pour it like smoothie, yeah)
Smoothie, smoothie, smoothie (pour it like smoothie, yeah)
Sabor sucio, trágatelo (sabor sucio, trágatelo, batido)
Dirty taste, 들이켜 (dirty taste, 들이켜, smoothie)
Dirty taste, deurikyeo (dirty taste, deurikyeo, smoothie)
Batido, batido, batido
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Batido, batido, batido
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Masticando y tragando suavemente (masticando y tragando suavemente, batido)
가볍게 씹어 삼켜 (가볍게 씹어 삼켜 smoothie)
gabyeopge ssibeo samkyeo (gabyeopge ssibeo samkyeo smoothie)
Batido, batido
Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie
Batido, batido (sí)
Smoothie, smoothie (yeah)
Smoothie, smoothie (yeah)
Pegajoso, yo
끈적하게 날
kkeunjeokage nal
Sorbe, sorbe como un batido
Sip it, sip it down like smoothie
Sip it, sip it down like smoothie
Sorbe, sorbe como un batido
Sip it, sip it down like smoothie
Sip it, sip it down like smoothie
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT Dream e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: