Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.217

Smoothie

NCT Dream

Letra

Significado

Smoothie

Smoothie

Smoothie
Smoothie
Smoothie

Ouais, mec
Yes, sir
Yes, sir

Mm, écoute
Mm, listen
Mm, listen

Bon garçon, maintenant c'est fini, je suis un mauvais
Good boy, 이제 더는 없어 I'ma bad
Good boy, ije deoneun eopseo I'ma bad

Doucement je tourne, te donne juste un petit goût, ha
Soft하게 twist, give you just a lil' taste, ha
Softhage twist, give you just a lil' taste, ha

Sans hésitation, je tord tout ça
가차 없이 비틀어 논 다음
gacha eopsi biteureo non da-eum

Avales, sirote, regarde comment je mélange
삼켜, sip, watch how I blend it up
samkyeo, sip, watch how I blend it up

On n'a rien à cacher, on a soif, c'est parfait
가릴 것이 없어 우린 목이 말라 마침
garil geosi eopseo urin mogi malla machim

Je vais te montrer la façon impitoyable que tu désires
보여줄게 네가 바란 무자비한 방식
boyeojulge nega baran mujabihan bangsik

Fraise, cannelle douce
Strawberry, sweet cinnamon
Strawberry, sweet cinnamon

Vite, fais éclater ce maïs, essaie
어서 pop that corn 터트려봐
eoseo pop that corn teoteuryeobwa

Tu devrais savoir ce qui te manque
You should know what you missin'
You should know what you missin'

Devine selon ton niveau
수준대로 guessin'
sujundaero guessin'

Gèle comme de la glace
Freeze like ice
Freeze like ice

En un seul coup, je crush
단 한 번에 crushin'
dan han beone crushin'

Action brute, sans filtre
날것 그대로인 action
nalgeot geudaeroin action

Écrase tout d'abord
껍질째로 밟아 우선
kkeopjiljjaero balba useon

Les blessures que j'ai endurées
수도 없이 견딘 상처
sudo eopsi gyeondin sangcheo

Je les verse à flots
위로 들이부어 실컷
wiro deuribueo silkeot

Collant comme ça
끈적하게 날
kkeunjeokage nal

Trauma qui coule sur moi
타고 흘러내린 trauma
tago heulleonaerin trauma

Mâche et avale jusqu'au fond
씹어 삼켜 바닥까지
ssibeo samkyeo badakkaji

'Cause tu es mon smoothie
'Cause you're my smoothie
'Cause you're my smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie

Mets tout dedans
다 털어 갈아 넣어
da teoreo gara neoeo

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie

Goût sale, bois ça
Dirty taste, 들이켜
Dirty taste, deurikyeo

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie

Mâche et avale léger
가볍게 씹어 삼켜
gabyeopge ssibeo samkyeo

Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie

Sirote, sirote comme un smoothie
Sip it, sip it down like smoothie
Sip it, sip it down like smoothie

Sirote, sirote comme un smoothie
Sip it, sip it down like smoothie
Sip it, sip it down like smoothie

Fous tout dedans, doutes et faux
때려 넣어 doubt and fake
ttaeryeo neoeo doubt and fake

Verse toute la douleur
쏟아부어 모든 pain
ssodabueo modeun pain

Arrose ça de glace
Shower that in all this ice
Shower that in all this ice

Finalement ça fond, fade out
결국엔 녹아 fade out
gyeolgugen noga fade out

Où que tu jettes les trucs
어디 더 던져봐 stuff
eodi deo deonjyeobwa stuff

Sirop et sucre comme un buff
Syrup and sugar like buff
Syrup and sugar like buff

On rend ça facile
We make it easy
We make it easy

Je vais tout prendre
I'm gonna take it all
I'm gonna take it all

Ay-yo, check ça, hein
Ay-yo, check it, huh
Ay-yo, check it, huh

Les ingrédients débordent, nouveau menu
재료는 차고 넘쳐 새로 만든 menu
jaeryoneun chago neomchyeo saero mandeun menu

Tellement délicieux, vicieux, peu importe, je le mérite, je suis un tueur, hein
So delicious, vicious, 뭐래도 I deserve, I'ma killa huh
So delicious, vicious, mworaedo I deserve, I'ma killa huh

Quelle agitation, les résidus collent à mes vêtements
What a commotion, 튀어 오른 찌꺼긴 옷에 묻어
What a commotion, twieo oreun jjikkeogin ose mudeo

Jette tout, j'ai déjà pas besoin de permission, tu regardes juste
그냥 버려 난 이미 don't need permission, you just watch it
geunyang beoryeo nan imi don't need permission, you just watch it

Secouer, remuer, boire (ho ! Donne-nous encore)
Shakin', stirrin', drinkin' up (ho! Give us some more)
Shakin', stirrin', drinkin' up (ho! Give us some more)

Chaud et épicé, mélange tout
Hot and spicy, mix it up
Hot and spicy, mix it up

Attends, stop, ferme-la et regarde
Wait, stop, 입은 다물고 봐
Wait, stop, ibeun damulgo bwa

Je surfe sur cette nouvelle vague
I'm ridin' that new wave
I'm ridin' that new wave

Tu devrais savoir ce qui te manque
You should know what you missin'
You should know what you missin'

Devine selon tes goûts
취향대로 guessin'
chwihyangdaero guessin'

Gèle comme de la glace
Freeze like ice
Freeze like ice

Fais le bazar encore plus (fais le bazar encore plus, ouais)
더 거칠게 mess up (거칠게 mess up, yeah)
deo geochilge mess up (geochilge mess up, yeah)

Action qui se dévoile
훤히 드러나는 action
hwonhi deureonaneun action

Regard tordu et enchevêtré
배배 꼬여버린 시선
baebae kkoyeobeorin siseon

Écraser est la mission
밟아버리는 게 mission
balbabeorineun ge mission

On est une édition spéciale
우린 special한 edition
urin specialhan edition

Collant comme ça
끈적하게 날
kkeunjeokage nal

Regarde les cicatrices qui m'ont couvert
뒤덮었던 흉터를 봐
dwideopeotdeon hyungteoreul bwa

Ne termine pas sans laisser de traces
흔적 없이 끝을 내지
heunjeok eopsi kkeuteul naeji

Regarde-moi maintenant, smoothie
Watch me now, smoothie
Watch me now, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie

Mets tout dedans
다 털어 갈아 넣어
da teoreo gara neoeo

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie

Goût sale, bois ça
Dirty taste, 들이켜
Dirty taste, deurikyeo

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie

Mâche et avale léger
가볍게 씹어 삼켜
gabyeopge ssibeo samkyeo

Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie

Peu importe la douleur, ça va
얼마든지 괴로워도 괜찮아
eolmadeunji goerowodo gwaenchana

Je n'ai jamais attendu que ce soit juste sucré
달콤함만 기대한 적 없어 난
dalkomhamman gidaehan jeok eopseo nan

Toute la souffrance fond et coule (coule)
모든 고통이 전부 녹아 흐른 뒤 (흘러간 뒤)
modeun gotong-i jeonbu noga heureun dwi (heulleogan dwi)

Un nouveau moi se remplit à nouveau
다시 채워지는 새로운 나
dasi chaewojineun saeroun na

Sirote-le bien lisse, tu sais
Sip it down real smooth, you know
Sip it down real smooth, you know

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie (sirote-le, ouais)
Smoothie, smoothie, smoothie (sip it down, yeah)
Smoothie, smoothie, smoothie (sip it down, yeah)

Mets tout dedans
다 털어 갈아 넣어
da teoreo gara neoeo

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie (verse comme un smoothie, ouais)
Smoothie, smoothie, smoothie (pour it like smoothie, yeah)
Smoothie, smoothie, smoothie (pour it like smoothie, yeah)

Goût sale, bois ça (goût sale, bois ça, smoothie)
Dirty taste, 들이켜 (dirty taste, 들이켜, smoothie)
Dirty taste, deurikyeo (dirty taste, deurikyeo, smoothie)

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie, smoothie

Mâche et avale léger (mâche et avale léger, smoothie)
가볍게 씹어 삼켜 (가볍게 씹어 삼켜 smoothie)
gabyeopge ssibeo samkyeo (gabyeopge ssibeo samkyeo smoothie)

Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie
Smoothie, smoothie

Smoothie, smoothie (ouais)
Smoothie, smoothie (yeah)
Smoothie, smoothie (yeah)

Collant comme ça
끈적하게 날
kkeunjeokage nal

Sirote, sirote comme un smoothie
Sip it, sip it down like smoothie
Sip it, sip it down like smoothie

Sirote, sirote comme un smoothie
Sip it, sip it down like smoothie
Sip it, sip it down like smoothie

Escrita por: Alawn / Benji Bae / Robbie Jay / Na Do Yeon (나도연) / Bang Hye Hyun (방혜현). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT Dream y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección