El Sol

The Sun

Después de soñar con varios sueños
긴 몇 편의 꿈들을 꾸고 나면
gin myeot pyeonui kkumdeureul kkugo namyeon
Siempre me despierto con un poco de tristeza
늘 아쉽게 잠에서 깨
neul aswipge jameseo kkae
Cada escena que fue más larga que el amanecer
새벽보다 길었던 모든 장면
saebyeokboda gireotdeon modeun jangmyeon
Quiero guardarlas en mi corazón
내 맘속에 담아둘래
nae mamsoge damadullae

Detrás de pasos torpes, una luz pequeña y suave
서툰 발자국 뒤 작고 여린 빛
seotun baljaguk dwi jakgo yeorin bit
Lejos, el camino iluminado por la oscuridad
저 멀리 어둠 사일 밝혀온 길
jeo meolli eodum sail balkyeoon gil
Cualquier primer paso se siente emocionante
어떤 첫걸음도 기대가 됐지
eotteon cheotgeoreumdo gidaega dwaetji
Si estamos juntos
함께라면
hamkkeramyeon

La mañana llega sobre nuestros hombros
아침이 와 우리 어깨 위로
achimi wa uri eokkae wiro
El sol se eleva más nítido
더 선명히 떠오른 해
deo seonmyeonghi tteooreun hae
Cruzando la noche que nos hizo encogernos
웅크린 채 버틴 밤을 건너
ungkeurin chae beotin bameul geonneo
Brillando más hacia nosotros
더 찬란히 우릴 향해
deo challanhi uril hyanghae
El sol saldrá hoy
The Sun's gonna come out today
The Sun's gonna come out today

(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)

Un corazón pesado me atrapa los pies
무거워진 마음이 발을 잡아
mugeowojin ma-eumi bareul jaba
A veces me siento y no puedo más
주저앉아 버리곤 해
jujeoanja beorigon hae
Las noches dolorosas tratando de ser más grande
더 큰 내가 되려고 아팠던 밤
deo keun naega doeryeogo apatdeon bam
Ahora todo se ve claro
다 선명히 보여 이젠
da seonmyeonghi boyeo ijen

Tu imagen desplegada en un profundo sueño
깊은 꿈속 펼친 너의 그림이
gipeun kkumsok pyeolchin neoui geurimi
Como un mapa que me llevará más lejos
더 멀리 날 데려갈 지도같이
deo meolli nal deryeogal jidogachi
A veces me pierdo, pero no me desvío
때론 헤매어도 길 잃지 않지
ttaeron hemae-eodo gil ilji anji
Porque estás tú
네가 있어
nega isseo

La mañana llega sobre nuestros hombros
아침이 와 우리 어깨 위로
achimi wa uri eokkae wiro
El sol se eleva más nítido
더 선명히 떠오른 해
deo seonmyeonghi tteooreun hae
Cruzando la noche que nos hizo encogernos
웅크린 채 버틴 밤을 건너
ungkeurin chae beotin bameul geonneo
Brillando más hacia nosotros
더 찬란히 우릴 향해
deo challanhi uril hyanghae
El sol saldrá hoy
The Sun's gonna come out today
The Sun's gonna come out today

(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)

¿Cuánto habré corrido?
얼마나 멀리 달렸을까
eolmana meolli dallyeosseulkka
No sé ni lo que está justo enfrente
한 치 앞마저도 모르겠지만
han chi apmajeodo moreugetjiman
Pero al final encontraré la respuesta
결국 난 답을 찾을 거야
gyeolguk nan dabeul chajeul geoya
Parece que casi he llegado a la deslumbrante luz del día, ah
거의 다 온 듯해 눈부신 daylight, ah
geoui da on deutae nunbusin daylight, ah

Hoy
Today
Today
Hoy
Today
Today
Hoy
Today
Today
Hoy
Today
Today

La mañana llega sobre nuestros hombros
아침이 와 우리 어깨 위로
achimi wa uri eokkae wiro
El sol se eleva más nítido
더 선명히 떠오른 해
deo seonmyeonghi tteooreun hae
Cruzando la noche que nos hizo encogernos
웅크린 채 버틴 밤을 건너
ungkeurin chae beotin bameul geonneo
Brillando más hacia nosotros
더 찬란히 우릴 향해
deo challanhi uril hyanghae
El sol saldrá hoy
The Sun's gonna come out today
The Sun's gonna come out today
Frente a nosotros, lo que hemos estado esperando
기다렸던 우리 앞에
gidaryeotdeon uri ape
El sol saldrá hoy
The Sun's gonna come out today
The Sun's gonna come out today

(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)