Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 109

TRICKY

NCT Dream

Letra

ENGAÑOSO

TRICKY

Tengo el corazón latiendo: Bang, bang
Got my heart going: Bang, bang
Got my heart going: Bang, bang

Como si me estuvieras engañando, ayy
날 마치 속이듯이, ayy
nal machi sogideusi, ayy

Por más que llame, ¿qué pasa (qué pasa)?
아무리 불러도 대체 (대체)
amuri bulleodo daeche (daeche)

La distancia no se acorta (ooh)
좁혀지지 않는 거리 (ooh)
jopyeojiji anneun geori (ooh)

Sí, extiendo mis manos, cuando apenas te rozas
Yeah, 두 손을 뻗어 더 잠시 스쳐 갈 때
Yeah, du soneul ppeodeo deo jamsi seuchyeo gal ttae

La curiosidad se vuelve clara, ese tag que no puedo quitar
확실해지는 호기심, 절대 떼낼 수 없는 그 tag
hwaksilhaejineun hogisim, jeoldae ttenael su eomneun geu tag

Como hipnotizado, te persigo, lentamente me hundo de nuevo
홀린 듯이 난 chasing you, 서서히 빠져 다시
hollin deusi nan chasing you, seoseohi ppajyeo dasi

Sin saber el final
끝을 모른 채
kkeuteul moreun chae

Y solo quiero estar donde tú estás, la respiración se acelera
And I just want to be where you are, 가빠 오는 숨
And I just want to be where you are, gappa oneun sum

Te veo a lo lejos, al final de mi aliento
호흡 끝으로 네가 보여 멀리
hoheup kkeuteuro nega boyeo meolli

No me detengas ahora
Don't go stoppin' me now
Don't go stoppin' me now

Bájame el ritmo, porque lo estás haciendo
Slow me down, 'cause you're making it
Slow me down, 'cause you're making it

Engañoso para mí (sí)
Tricky for me (yeah)
Tricky for me (yeah)

La garganta sigue ardiendo
목은 계속 타오지
mogeun gyesok taoji

Engañoso para mí
Tricky for me
Tricky for me

Uh, me lanzo sin fin
Uh, 뛰어들어 끝없이
Uh, ttwieodeureo kkeuteopsi

Dije arriba y abajo, la vista continúa
Said up down, 계속된 sight
Said up down, gyesokdoen sight

Como un profundo agujero negro, no puedo resolverlo (tú me haces, me haces)
깊은 블랙홀처럼, can't figure it out (you making, making me)
gipeun beullaekolcheoreom, can't figure it out (you making, making me)

Engañoso para mí (engañoso, engañoso, engañoso, engañoso, sí)
Tricky for me (tricky, tricky, tricky, tricky, yeah)
Tricky for me (tricky, tricky, tricky, tricky, yeah)

Como si estuviera adicto, es vertiginoso
중독된 듯 아찔하지
jungdokdoen deut ajjilhaji

Sí, uh, lanzando frecuencias desconocidas, uh
Yeah, uh, 알 수 없는 주파수를 던져, uh
Yeah, uh, al su eomneun jupasureul deonjyeo, uh

Mi tiempo robado, ya es muy tarde para retroceder
빼앗긴 my time, 벌써 물러서긴 일러
ppae-atgin my time, beolsseo mulleoseogin illeo

Perdido en el camino, solo me dejo llevar por el instinto
길을 잃은 채, 그저 본능에 몸을 맡겨
gireul ireun chae, geujeo bonneung-e momeul matgyeo

Un viaje arriesgado, la llamada hacia ti
아슬한 ride, 널 향한 call
aseulhan ride, neol hyanghan call

Me tienes enamorado, no puedo dejarte ir
Got me in love, I can't let you go
Got me in love, I can't let you go

Espera, una luz que no puedo ignorar, boom, boom, boom, flash
Wait, 무시 못 할 빛이 나, boom, boom, boom, flash
Wait, musi mot hal bichi na, boom, boom, boom, flash

Sin darme cuenta, sigo tus huellas
나도 모르게 너의 흔적을 trace
nado moreuge neoui heunjeogeul trace

Es peligroso, pero voy, un futuro que no puedo apagar, solo quiero ir
위험해도 go, 잠재울 수 없을 미래, I just wanna go
wiheomhaedo go, jamjae-ul su eopseul mirae, I just wanna go

Y solo quiero estar donde tú estás, la respiración se acelera
And I just want to be where you are, 가빠 오는 숨
And I just want to be where you are, gappa oneun sum

Las sensaciones entrelazadas aún te sienten
엇갈리는 숨 감각들은 또 너를 느껴 아직
eotgallineun sum gamgakdeureun tto neoreul neukkyeo ajik

Mi ambición crece, estoy perdiendo la cabeza por ti
내 욕심은 커져, I'm losing my mind over you
nae yoksimeun keojyeo, I'm losing my mind over you

Bájame el ritmo, porque lo estás haciendo
Slow me down, 'cause you're making it
Slow me down, 'cause you're making it

Engañoso para mí (engañoso, engañoso, engañoso, engañoso, sí)
Tricky for me (tricky, tricky, tricky, tricky, yeah)
Tricky for me (tricky, tricky, tricky, tricky, yeah)

La garganta sigue ardiendo (engañoso, engañoso)
목은 계속 타오지 (tricky, tricky)
mogeun gyesok taoji (tricky, tricky)

Engañoso para mí (chica, lo haces engañoso)
Tricky for me (girl, you making it tricky)
Tricky for me (girl, you making it tricky)

Uh, me lanzo sin fin
Uh, 뛰어들어 끝없이
Uh, ttwieodeureo kkeuteopsi

Dije arriba y abajo, la vista continúa
Said up down, 계속된 sight
Said up down, gyesokdoen sight

Como un profundo agujero negro, no puedo resolverlo (tú me haces, me haces)
깊은 블랙홀처럼, can't figure it out (you making, making me)
gipeun beullaekolcheoreom, can't figure it out (you making, making me)

Engañoso para mí (engañoso, sí, sí, sí)
Tricky for me (tricky, tricky, tricky, tricky, yeah)
Tricky for me (tricky, tricky, tricky, tricky, yeah)

Como si estuviera adicto, es vertiginoso
중독된 듯 아찔하지
jungdokdoen deut ajjilhaji

Demasiado lejos
너무 멀리
neomu meolli

Ven, todo es algo extraño
와버려 전부 낯선 something
wabeoryeo jeonbu natseon something

Si me necesitas
If you need me
If you need me

Acércate a mí despacio (despacio, despacio, despacio-despa-cio-despa-cio-despa-cio)
날 향해 와줘 천천히 (천천히, 천천히, 천천-천천-천천-천천–)
nal hyanghae wajwo cheoncheonhi (cheoncheonhi, cheoncheonhi, cheoncheon-cheoncheon-cheoncheon-cheoncheon–)

Sí, uh, me va a golpear tan fuerte
Yeah, uh, I'm gonna get hit so hard
Yeah, uh, I'm gonna get hit so hard

Me siento mareado ahora
어지러워 now
eojireowo now

Se está volviendo engañoso, se está volviendo engañoso
It's getting tricky, it's getting tricky
It's getting tricky, it's getting tricky

Se está volviendo, se está volviendo engañoso (bájame el ritmo, porque lo estás haciendo)
It's getting, it's getting tricky (slow me down, 'cause you're making it)
It's getting, it's getting tricky (slow me down, 'cause you're making it)

Engañoso para mí (porque me haces engañoso, sí, sí)
Tricky for me ('cause you making me tricky, yeah, yeah)
Tricky for me ('cause you making me tricky, yeah, yeah)

La garganta sigue ardiendo
목은 계속 타오지
mogeun gyesok taoji

Engañoso para mí (engañoso, lo haces, lo haces, lo haces)
Tricky for me (tricky, you make it, make it, makin' it, makin' it)
Tricky for me (tricky, you make it, make it, makin' it, makin' it)

Uh, me lanzo sin fin (uh)
Uh, 뛰어들어 끝없이 (uh)
Uh, ttwieodeureo kkeuteopsi (uh)

Dije arriba y abajo, la vista continúa
Said up down, 계속된 sight
Said up down, gyesokdoen sight

Como un profundo agujero negro, no puedo resolverlo (tú me haces, me haces, entenderlo)
깊은 블랙홀처럼, can't figure it out (you making, making me, get it)
gipeun beullaekolcheoreom, can't figure it out (you making, making me, get it)

Engañoso para mí (engañoso, sí, sí, sí)
Tricky for me (tricky, yeah, yeah, yeah)
Tricky for me (tricky, yeah, yeah, yeah)

Como si estuviera adicto, es vertiginoso.
중독된 듯 아찔하지
jungdokdoen deut ajjilhaji


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT Dream y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección