Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 28

Tumbler

NCT Dream

Letra

Vaso

Tumbler

Hermoso se extiende el atardecer, todo esto para nosotros
아름답게 번지는 노을 이 모든 것이 우리에겐
areumdapge beonjineun noeul i modeun geosi uriegen

será un momento eterno, ¿verdad?
영원히 그릴 순간이겠지
yeong-wonhi geuril sun-ganigetji

Días esparcidos al final del viento,
바람 끝에 흩어진 날들
baram kkeute heuteojin naldeul

la calidez que permanecía,
머물던 온기
meomuldeon on-gi

los recuerdos valiosos aquí quedan sin cambiar.
소중한 기억 여기 변함없이 남아있어
sojunghan gieok yeogi byeonhameopsi namaisseo

En el paisaje teñido de rojo,
붉게 물든 풍경에
bulkke muldeun punggyeong-e

sin decir nada, me apoyo a tu lado.
아무 말 없이 내 옆에 기대
amu mal eopsi nae yeope gidae

Recuerdo las estaciones pasadas,
지나온 계절들을 기억해
jinaon gyejeoldeureul gieokae

todos los momentos brillantes como un sueño.
꿈인 듯이 찬란했던 모든 순간
kkumin deusi challanhaetdeon modeun sun-gan

Así que te guardaré en mi vaso,
So I'll keep you in my tumbler
So I'll keep you in my tumbler

calentito quedará tú y yo.
따스하게 남을 너와 나
ttaseuhage nameul neowa na

Te guardaré en mi vaso,
I'll keep you in my tumbler
I'll keep you in my tumbler

con la misma temperatura,
같은 온도로
gateun ondoro

quiero quedarme así para siempre.
남아 있고 싶어 언제나
nama itgo sipeo eonjena

A veces saco el ayer,
가만 꺼내보는 yesterday
gaman kkeonaeboneun yesterday

te llevo dentro de mí,
내 안에 널 담아
nae ane neol dama

te guardaré bien dentro de mí.
내 안에 꼭 담아둘게
nae ane kkok damadulge

El camino distante que hemos recorrido,
아득한 길 떠나온 우리
adeukan gil tteonaon uri

todos los días brillaban.
모든 날이 반짝였지
modeun nari banjjagyeotji

En nuestros pasos alineados,
나란해진 발걸음 속
naranhaejin balgeoreum sok

de repente te miro,
문득 너를 바라보니
mundeuk neoreul baraboni

profundamente, más y más, sumido en pensamientos,
깊이 더 깊이 생각에 잠긴
gipi deo gipi saenggage jamgin

tu mirada llena de luz de luna.
너의 눈빛에 가득 차오르는 달빛
neoui nunbiche gadeuk chaoreuneun dalbit

Tan clara que no puedo seguir hablando,
말을 잇지 못하게 더없이 선명해
mareul itji motage deoeopsi seonmyeonghae

¿no podría ser todo eterno así?
전부 영원할 순 없을까 이렇게
jeonbu yeong-wonhal sun eopseulkka ireoke

Antes de que las estrellas se duerman, todos los sueños,
별이 잠들기 전에 모든 꿈
byeori jamdeulgi jeone modeun kkum

reuniendo toda la luz,
모든 빛을 가득히 모아서
modeun bicheul gadeuki moaseo

Oh, para que no cambie como ahora,
Oh, 지금처럼 변치 않도록
Oh, jigeumcheoreom byeonchi antorok

lo guardaré.
간직하고 있을 거야
ganjikago isseul geoya

Así que te guardaré en mi vaso,
So I'll keep you in my tumbler
So I'll keep you in my tumbler

calentito quedará tú y yo, ah.
따스하게 남을 너와 나, ah
ttaseuhage nameul neowa na, ah

Te guardaré en mi vaso,
I'll keep you in my tumbler
I'll keep you in my tumbler

con la misma temperatura,
같은 온도로
gateun ondoro

quiero quedarme así para siempre.
남아 있고 싶어 언제나
nama itgo sipeo eonjena

A veces saco el ayer,
가만 꺼내보는 yesterday
gaman kkeonaeboneun yesterday

te llevo dentro de mí,
내 안에 널 담아
nae ane neol dama

te guardaré bien dentro de mí.
내 안에 꼭 담아둘게
nae ane kkok damadulge

El atardecer ardiente pronto
타오르던 석양은 곧
taoreudeon seogyang-eun got

se desvanecerá en el cielo nocturno,
밤하늘에 다 저물고
bamhaneure da jeomulgo

y solo los sentimientos intensos se esparcen sin cambiar.
애틋해진 감정만이 번져 변함없이
aeteutaejin gamjeongmani beonjyeo byeonhameopsi

Te guardaré profundo en mis ojos.
너를 담아둘래 두 눈 깊이
neoreul damadullae du nun gipi

El tiempo avanza rápido, pero nosotros permanecemos quietos (así es).
Time's ticking so fast but we're staying still (that's right)
Time's ticking so fast but we're staying still (that's right)

Dime si sientes lo mismo que yo,
말해줘 내게 내 맘과 같은지
malhaejwo naege nae mamgwa gateunji

en lugar de respuesta, tú con una suave sonrisa,
대답 대신 너는 여린 미소로
daedap daesin neoneun yeorin misoro

me derrites (te guardaré en mi vaso).
내 맘을 녹여 (i'll keep you in my tumbler)
nae mameul nogyeo (i'll keep you in my tumbler)

Así que te guardaré en mi vaso,
So I'll keep you in my tumbler
So I'll keep you in my tumbler

calentito quedará tú y yo.
따스하게 남을 너와 나
ttaseuhage nameul neowa na

Te guardaré en mi vaso,
I'll keep you in my tumbler
I'll keep you in my tumbler

con la misma temperatura,
같은 온도로
gateun ondoro

quiero quedarme así para siempre.
남아 있고 싶어 언제나
nama itgo sipeo eonjena

A veces saco el ayer,
가만 꺼내보는 yesterday
gaman kkeonaeboneun yesterday

te llevo dentro de mí,
내 안에 널 담아
nae ane neol dama

te guardaré bien dentro de mí.
내 안에 꼭 담아둘게
nae ane kkok damadulge

En mi vaso, en mi vaso,
In my tumbler, in my tumbler
In my tumbler, in my tumbler

en mi vaso, en mi vaso,
In my tumbler, in my tumbler
In my tumbler, in my tumbler

en mi vaso, en mi vaso,
In my tumbler, in my tumbler
In my tumbler, in my tumbler

Nunca te dejaré ir, estás a salvo en mi vaso.
Never let you go, you're safe in my tumbler
Never let you go, you're safe in my tumbler

En mi vaso, en mi vaso,
In my tumbler, in my tumbler
In my tumbler, in my tumbler

en mi vaso, en mi vaso,
In my tumbler, in my tumbler
In my tumbler, in my tumbler

en mi vaso, en mi vaso,
In my tumbler, in my tumbler
In my tumbler, in my tumbler

Nunca te dejaré ir, estás a salvo en mi vaso.
Never let you go, you're safe in my tumbler
Never let you go, you're safe in my tumbler


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT Dream y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección