Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.490

Yogurt Shake

NCT Dream

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yogurt Shake

네 앞에선 왜 (네 앞에서는 왜)ne apeseon wae (ne apeseoneun wae)
나답질 못해 (나답지를 못해)nadapjil motae (nadapjireul motae)
넌 너무 sweet and sourneon neomu sweet and sour
(넌 너무 sweet and sour)(neon neomu sweet and sour)
내 하룰 흔들어nae harul heundeureo

마치 넌machi neon
Yogurt shake yogurt shakeYogurt shake yogurt shake
Yogurt shake for meYogurt shake for me
나를 왜 hurricane 속에 가두지nareul wae hurricane soge gaduji
Yogurt shake yogurt shakeYogurt shake yogurt shake
Yogurt shake for meYogurt shake for me
넌 나를 휘저어neon nareul hwijeoeo

때론 부드럽게 sorbetttaeron budeureopge sorbet
때론 너무 차가워서ttaeron neomu chagawoseo
내 속을 태워 I go craynae sogeul taewo I go cray
But I kinda luv thatBut I kinda luv that
흔들어 놓지 날heundeureo nochi nal
네가 가져온 그 Earthquakenega gajyeoon geu Earthquake

난 욕심은 안 부리지nan yoksimeun an buriji
넌 이대로 100 babyneon idaero 100 baby
We can make it chillWe can make it chill
What’s the dealWhat’s the deal
거침없이 더 whipgeochimeopsi deo whip
나를 녹여버려 네 cheesenareul nogyeobeoryeo ne cheese

가끔은 톡 쏘네gakkeumeun tok ssone
그럴 때면 머릿속은 wild wild westgeureol ttaemyeon meoritsogeun wild wild west
가끔 넌 날 너무 헷갈리게gakkeum neon nal neomu hetgallige
하지 계획이었다면 successhaji gyehoegieotdamyeon success
네 생각에 뻗어 난 거미줄ne saenggage ppeodeo nan geomijul
그 위에서 허우적 girl it’s truegeu wieseo heoujeok girl it’s true
너만 보면 나도 모르게 난 맘이neoman bomyeon nado moreuge nan mami
더 급해져 턱까지 차는 숨 yeahdeo geupaejyeo teokkaji chaneun sum yeah

네 앞에선 왜 (네 앞에서는 왜)ne apeseon wae (ne apeseoneun wae)
나답질 못해 (나답지를 못해)nadapjil motae (nadapjireul motae)
넌 너무 sweet and sourneon neomu sweet and sour
(넌 너무 sweet and sour)(neon neomu sweet and sour)
내 하룰 흔들어nae harul heundeureo

마치 넌 yogurt shake yogurt shakemachi neon yogurt shake yogurt shake
Yogurt shake for meYogurt shake for me
나를 왜 hurricane 속에 가두지nareul wae hurricane soge gaduji
Yogurt shake yogurt shakeYogurt shake yogurt shake
Yogurt shake for meYogurt shake for me
넌 나를 휘저어neon nareul hwijeoeo

Yeah 날 홀려 네 hocus pocusYeah nal hollyeo ne hocus pocus
마법 같아 속은 타는데 난 얼음mabeop gata sogeun taneunde nan eoreum
네 앞에서 왜 나는 mumblene apeseo wae naneun mumble
애를 더 태워 girlaereul deo taewo girl
Baby you the goat wit it sheeBaby you the goat wit it shee

애써 힘주지 않아aesseo himjuji ana
완벽해 그대로 finewanbyeokae geudaero fine
네 자리는 next to mene jarineun next to me
하지만 넌 한 번에hajiman neon han beone
잡히지가 않아 Jerryjapijiga ana Jerry

난 왜 또 두근대nan wae tto dugeundae
네 앞에서 나답질 못해ne apeseo nadapjil motae
휘몰아치지 내 속은 더 shakehwimorachiji nae sogeun deo shake
싫지만은 않지 기분이 왜siljimaneun anji gibuni wae

어디서나 걱정 마 I'm with youeodiseona geokjeong ma I'm with you
더 달콤해질 거야 honey dewdeo dalkomhaejil geoya honey dew
너만 보면 나도 모르게 난 맘이neoman bomyeon nado moreuge nan mami
더 급해져 턱까지 차는 숨, yeahdeo geupaejyeo teokkaji chaneun sum, yeah

네 앞에선 왜 (네 앞에서는 왜)ne apeseon wae (ne apeseoneun wae)
나답질 못해 (나답지를 못해)nadapjil motae (nadapjireul motae)
넌 너무 sweet and sourneon neomu sweet and sour
(넌 너무 sweet and sour)(neon neomu sweet and sour)
내 하룰 흔들어nae harul heundeureo

Baby, 너를 만나Baby, neoreul manna
내겐 이제 너와 나로 작아진naegen ije neowa naro jagajin
(너와 나뿐인걸)(neowa nappunin-geol)
My world needs ya smileMy world needs ya smile
지친 나를 씻어내리지jichin nareul ssiseonaeriji
(You can wash away the pain)(You can wash away the pain)
Baby, don’t be afraidBaby, don’t be afraid
너와 날 지킬 만큼은 강해서neowa nal jikil mankeumeun ganghaeseo
(너를 지켜낼 만큼은 강해(neoreul jikyeonael mankeumeun ganghae
Girl, you’ll be fine)Girl, you’ll be fine)
눈을 감아도 Alrightnuneul gamado Alright
I’ll be ya sight girlI’ll be ya sight girl
Don’t let me goDon’t let me go
Take a chance with me, yeah, yeahTake a chance with me, yeah, yeah

마치 넌 yogurt shake yogurt shakemachi neon yogurt shake yogurt shake
Yogurt shake for meYogurt shake for me
나를 왜 hurricane 속에 가두지nareul wae hurricane soge gaduji
Yogurt shake yogurt shakeYogurt shake yogurt shake
Yogurt shake for meYogurt shake for me
넌 나를 휘저어neon nareul hwijeoeo

마치 넌 yogurt shake yogurt shakemachi neon yogurt shake yogurt shake
Yogurt shake for meYogurt shake for me
(Yeah yeah yeah 넌 yogurt shake)(Yeah yeah yeah neon yogurt shake)
어디에 나를 데리고 가는지eodie nareul derigo ganeunji
(Yeah, yeah, 네가 불러온(Yeah, yeah, nega bulleoon
내 속 안의 hurricane)nae sok anui hurricane)
(내 안의 hurricane)(nae anui hurricane)
Yogurt shakeYogurt shake
(Yeah ho 스며들어 나도 모르게(Yeah ho seumyeodeureo nado moreuge
나를 더 휘저어)nareul deo hwijeoeo)
Yogurt shake yogurt shake for meYogurt shake yogurt shake for me
넌 나를 휘저어neon nareul hwijeoeo
I’ll give you it allI’ll give you it all

Batido de Yogur

Ante ti, ¿por qué
No puedo ser yo mismo?
Eres demasiado dulce y ácido
Agitas mi día

Como si fueras
Batido de yogur, batido de yogur
Batido de yogur para mí
¿Por qué me encierras en un huracán?
Batido de yogur, batido de yogur
Batido de yogur para mí
Me haces temblar

A veces suave como sorbete
A veces tan frío
Quemando mi interior, me vuelvo loco
Pero me encanta eso
No me dejes temblando
Ese terremoto que trajiste

No tengo ambiciones
Déjame así, 100, nena
Podemos relajarnos
¿Cuál es el trato?
Sin dudarlo, más batido
Derrítete con tu queso

A veces me pica
En esos momentos, mi mente es un salvaje oeste
A veces me confundes tanto
Pero si era un plan, es un éxito
Mis pensamientos se extienden como una telaraña
En lo alto, agitándome, chica, es verdad
Cuando te veo, sin darme cuenta
Mi corazón se acelera, la respiración hasta la garganta, sí

Ante ti, ¿por qué
No puedo ser yo mismo?
Eres demasiado dulce y ácido
Agitas mi día

Como si fueras batido de yogur, batido de yogur
Batido de yogur para mí
¿Por qué me encierras en un huracán?
Batido de yogur, batido de yogur
Batido de yogur para mí
Me haces temblar

Sí, me hechizas con tu hocus pocus
Es mágico, mi interior arde pero soy hielo
¿Por qué murmuro ante ti?
Enciéndeme más, chica
Nena, eres la mejor con eso

No me esfuerzo demasiado
Eres perfecta tal como eres, bien
Tu lugar está junto a mí
Pero no te atrapo de una vez, Jerry

¿Por qué mi corazón late de nuevo?
Ante ti, no puedo ser yo mismo
Me sacudes más, mi interior se agita más
No me gusta, pero no me siento mal, ¿por qué?

No te preocupes en ningún lugar, estoy contigo
Seré más dulce, miel
Cuando te veo, sin darme cuenta
Mi corazón se acelera, la respiración hasta la garganta, sí

Ante ti, ¿por qué
No puedo ser yo mismo?
Eres demasiado dulce y ácido
Agitas mi día

Bebé, al conocerte
Mi mundo se reduce a ti y a mí
(Solo tú y yo)
Mi mundo necesita tu sonrisa
Limpia mi cansancio
(Puedes lavar el dolor)
Bebé, no tengas miedo
Eres lo suficientemente fuerte para protegernos
(Eres lo suficientemente fuerte para protegerme
Chica, estarás bien)
Aunque cierre los ojos, está bien
Seré tu vista, chica
No me dejes ir
Arriésgate conmigo, sí, sí

Como si fueras batido de yogur, batido de yogur
Batido de yogur para mí
¿Por qué me encierras en un huracán?
Batido de yogur, batido de yogur
Batido de yogur para mí
Me haces temblar

Como si fueras batido de yogur, batido de yogur
Batido de yogur para mí
(Sí, sí, sí, eres batido de yogur)
¿A dónde me llevas?
(Sí, sí, el huracán que trajiste
Dentro de mí)
(Dentro de mí)
Batido de yogur
(Sí, se filtra, sin darme cuenta
Me haces temblar más)
Batido de yogur, batido de yogur para mí
Me haces temblar
Te lo daré todo

Escrita por: Wutan / Jayrah Gibson / Adrian Mckinnon / John Fulford / JT Roach / Timothy “Bos” Bullock. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por oyskasa. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT Dream y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección