Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.602

Alley Oop

NCT U

Letra

Significado

Alley Oop

Alley Oop

Alley oop, alley oop, sí, ganar es todo lo que hacemos
Alley oop alley oop, yeah, winning's all we do
Alley oop alley oop, yeah, winning's all we do

Sí, corriendo sin parar
Yeah, 달리는 두 발 멈추지 않아
Yeah, dallineun du bal meomchuji ana

Mientras avanzamos, mientras avanzamos, sí, explotando, sí
As we move as we move, yeah, 터져대는, shoot, yeah
As we move as we move, yeah, teojyeodaeneun, shoot, yeah

Mi equipo, mi escuadra, no hay enemigos
My squad, my team 적이 없지
My squad, my team jeogi eopji

Uh, encestar al entrar, encestar
Uh, swish walked in swish
Uh, swish walked in swish

Hacemos todo, nunca fallamos (oh, nah, de ninguna manera)
뭐든 해 봐 we never miss (oh, nah, no way)
mwodeun hae bwa we never miss (oh, nah, no way)

Rápidamente atacamos hacia el objetivo
매사 신속하게 목표를 향해 attack
maesa sinsokage mokpyoreul hyanghae attack

Avanzamos por la amplia cancha
넓은 코트 위로 고공 행진해
neolbeun koteu wiro gogong haengjinhae

Siempre un final sin sorpresas, un juego ganador
항상 반전 없는 결말, 이기는 game
hangsang banjeon eomneun gyeolmal, igineun game

Nunca cambia
Never change
Never change

Aunque digan eso, nunca bajar la guardia
그렇대도 절대 방심은 안 해
geureotaedo jeoldae bangsimeun an hae

Cuando todos se aburran
모두가 지루해질 때쯤에
moduga jiruhaejil ttaejjeume

La red se mueve siempre a nuestro favor
흔들리는 net 언제나 our side
heundeullineun net eonjena our side

Disfrutando el tiempo relajadamente como si fuera un juego
노는 듯 여유롭게 즐기는 time
noneun deut yeoyuropge jeulgineun time

Voy a conseguir lo mío
I'ma get mine
I'ma get mine

Extendiendo las manos para atrapar lo que queríamos
두 손을 뻗어 낚아채 what we wanted
du soneul ppeodeo nakkachae what we wanted

Muy arriba, en la cima
Way up, way up on the top
Way up, way up on the top

Lanzando un tiro
한 방 날려
han bang nallyeo

Siempre listos, nunca nos perdemos
늘 준비하고서 놓치지 않아
neul junbihagoseo nochiji ana

Reboteando en un abrir y cerrar de ojos
눈 깜짝할 새 rebounding
nun kkamjjakal sae rebounding

Es hora de correr
지금이야 뛰어봐
jigeumiya ttwieobwa

Alley oop, alley oop, sí, ganar es todo lo que hacemos
Alley oop, alley oop, yeah, winning's all we do
Alley oop, alley oop, yeah, winning's all we do

Sí, corriendo sin parar
Yeah, 달리는 두 발 멈추지 않아
Yeah, dallineun du bal meomchuji ana

Mientras avanzamos, mientras avanzamos, sí, explotando, sí
As we move as we move, yeah 터져대는 shoot, yeah
As we move as we move, yeah teojyeodaeneun shoot, yeah

Mi equipo, mi escuadra, no hay enemigos
My squad, my team 적이 없지
My squad, my team jeogi eopji

Subimos (subimos, subimos)
We go up (up, up)
We go up (up, up)

Estamos subiendo, nunca caemos
We are going up, never fall
We are going up, never fall

Nunca vamos a caer, cada momento es un buen pase
Never gonna fall 매 순간이 nice pass
Never gonna fall mae sun-gani nice pass

Alley oop, alley oop, sí, ganar es todo lo que hacemos (cierto, cierto)
Alley oop, alley oop, yeah winning's all we do (true, true)
Alley oop, alley oop, yeah winning's all we do (true, true)

Sí, solo buscamos la victoria
Yeah, 우린 오직 승리뿐
Yeah, urin ojik seungnippun

Sin dolor no hay ganancia
No pain no gain
No pain no gain

Todos los obstáculos son bloqueos
장애물 따윈 전부 blocking
jang-aemul ttawin jeonbu blocking

Aunque tengamos éxito, no perdemos el hambre
성공해도 놓지 않아 hungry 정신
seonggonghaedo nochi ana hungry jeongsin

Hustle todos los días sin descanso
숨 쉴 틈 없이 매일 hustling
sum swil teum eopsi maeil hustling

Más riesgo, más desafíos
More risk more challenge
More risk more challenge

No te detengas, solo juega
Don't stop, just play it
Don't stop, just play it

Hasta el final
끝의 끝까지
kkeutui kkeutkkaji

Hasta que suene la última bocina
마지막 buzzer가 울릴 때까지
majimak buzzerga ullil ttaekkaji

Moviendo como Steph Curry
Moving like Steph Curry
Moving like Steph Curry

Contando los segundos, lanzamos como Jordan
초를 세고 we shoot it like Jordan
choreul sego we shoot it like Jordan

Siempre anotando como si fuera respirar
숨을 쉬듯 늘 scoring
sumeul swideut neul scoring

No se apaga
식지 않아
sikji ana

La pasión ardiente dentro de mí
늘 뜨거운 내 안의 passion
neul tteugeoun nae anui passion

Golpeando fuerte el tablero
세게 부딪쳐 back board
sege buditchyeo back board

Hasta que me sigan lanzando
날 계속 던질게 될 때까지
nal gyesok deonjilge doel ttaekkaji

Poniendo todo en juego
가진 모든 걸 all in
gajin modeun geol all in

Sin parar, una vez más, gol en
쉬지 않고 난 또 한 번 goal in
swiji an-go nan tto han beon goal in

Aumentando la velocidad sobre el aro
속도를 높여 가볼게 over the rim
sokdoreul nopyeo gabolge over the rim

Muy arriba, en la cima, lanzamos todo
Way up way up on the top 전부 던져
Way up way up on the top jeonbu deonjyeo

Estamos en lo alto, aún no bajamos
높이 떠 있어 아직 don't go down
nopi tteo isseo ajik don't go down

El momento adecuado para lanzarme la pelota
내게 공을 던질 timing
naege gong-eul deonjil timing

Es hora de correr
지금이야 뛰어봐
jigeumiya ttwieobwa

Alley oop, alley oop, sí, ganar es todo lo que hacemos
Alley oop, alley oop, yeah, winning's all we do
Alley oop, alley oop, yeah, winning's all we do

Sí, corriendo sin parar
Yeah, 달리는 두 발 멈추지 않아
Yeah, dallineun du bal meomchuji ana

Mientras avanzamos, mientras avanzamos, sí, explotando, sí
As we move as we move, yeah, 터져대는 shoot, yeah
As we move as we move, yeah, teojyeodaeneun shoot, yeah

Mi equipo, mi escuadra, no hay enemigos
My squad, my team 적이 없지
My squad, my team jeogi eopji

Subimos (subimos, subimos)
We go up (up up)
We go up (up up)

Estamos subiendo, nunca caemos
We are going up never fall
We are going up never fall

Nunca vamos a caer, cada momento es un buen pase
Never gonna fall 매 순간이 nice pass
Never gonna fall mae sun-gani nice pass

Alley oop, alley oop, sí, ganar es todo lo que hacemos
Alley oop, alley oop, yeah winning's all we do
Alley oop, alley oop, yeah winning's all we do

Sí, solo buscamos la victoria
Yeah, 우린 오직 승리뿐
Yeah, urin ojik seungnippun

Sé el campeón hasta entonces, sí
Be the champion 그때까지, yeah
Be the champion geuttaekkaji, yeah

Dando todo nuestro poder (dando)
모든 힘을 쏟아내 (쏟아)
modeun himeul ssodanae (ssoda)

Oh, a veces es difícil
Oh, 때론 힘들게
Oh, ttaeron himdeulge

Sentir el juego, no (no)
느껴지는 game, no (no)
neukkyeojineun game, no (no)

Nunca te rindas
절대 포기는 안 해
jeoldae pogineun an hae

Vamos todo el día, toda la noche
We going all day, all night
We going all day, all night

Superando los límites
한계를 넘어서
han-gyereul neomeoseo

Logrando resultados más emocionantes
더 짜릿한 결과를 이뤄내
deo jjaritan gyeolgwareul irwonae

(Como si hubiera espacio en el aire)
(허공에 길이 있는 듯이)
(heogong-e giri inneun deusi)

En este momento emocionante entre gritos salvajes
거친 함성 속에 전율하는 이 순간
geochin hamseong soge jeonyulhaneun i sun-gan

Nos volvemos locos, así que no hay freno
We go wild so ain't no stopping
We go wild so ain't no stopping

Sí, sin detenerse
Yeah, no stopping
Yeah, no stopping

No hay tiempo para cansarse
지칠 시간 따윈 없어
jichil sigan ttawin eopseo

Alley oop, alley oop, sí, ganar es todo lo que hacemos
Alley oop, alley oop, yeah winning's all we do
Alley oop, alley oop, yeah winning's all we do

Sí, corriendo sin parar
Yeah, 달리는 두 발 멈추지 않아
Yeah, dallineun du bal meomchuji ana

Mientras avanzamos, mientras avanzamos, sí, explotando, sí
As we move as we move, yeah, 터져대는 shoot, yeah
As we move as we move, yeah, teojyeodaeneun shoot, yeah

Mi equipo, mi escuadra, no hay enemigos
My squad, my team 적이 없지
My squad, my team jeogi eopji

Dije que nunca vamos a caer (cayendo)
I said we never gonna fall (fallin')
I said we never gonna fall (fallin')

Sin dudar, arriesgamos todo
거침없이 risk it all
geochimeopsi risk it all

Hay que arriesgarlo todo, sí
Gotta risk it all, yeah
Gotta risk it all, yeah

Saltando como si estuviéramos volando (por todo el aro, sí)
계속 jumping like we flying (all all over the rim, yah)
gyesok jumping like we flying (all all over the rim, yah)

Sí, siempre vamos a todo
Yeah, we always going all
Yeah, we always going all

Siempre vamos con todo
Always going all in
Always going all in

Escrita por: ​danke / Justin Starling / JDAM / LDN Noise. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT U y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección