Baby Don't Stop

Baby, hör nicht auf

Baby Don't Stop

Als ich dich zum ersten Mal sah
너를 처음 본 이후
neoreul cheoeum bon ihu
war jedes kleine Detail überflüssig, dieses Gefühl
모든 사소한 이유는 필요 없어진 feeling
modeun sasohan iyuneun piryo eopseojin feeling
bis zur hundertsten Sekunde
초의 백분위까지
choui baekbunwikkaji
spüre ich die Magie, zart und einen Moment, ay
느껴지는 magic 섬세한 one minute, ay
neukkyeojineun magic seomsehan one minute, ay
alle meine Nerven sind angespannt
내 모든 신경이 전부 곤두서
nae modeun sin-gyeong-i jeonbu gonduseo
ich will dich kennenlernen
너를 알기를 원해
neoreul algireul wonhae
sogar das fremde, subtile kleine Zittern
낯설고 미묘한 작은 떨림마저
natseolgo mimyohan jageun tteollimmajeo
wird mir alles übermittelt
전부 다 전해지네
jeonbu da jeonhaejine

Halt, Baby, hör nicht auf
Stop, baby, don’t stop
Stop, baby, don’t stop
bleib stehen, Baby, hör nicht auf
멈추지 마 baby, don’t stop
meomchuji ma baby, don’t stop
dieses besondere Zeichen, das nur ich erkenne (cool)
나만 알아볼 특별한 그 sign (cool)
naman arabol teukbyeolhan geu sign (cool)
wir sind nur zu zweit, Baby, hör nicht auf
둘 뿐인 지금 baby, don’t stop
dul ppunin jigeum baby, don’t stop

Halt, Baby, hör nicht auf (hör nicht auf)
Stop, baby, don’t stop (don’t stop)
Stop, baby, don’t stop (don’t stop)
geheimes Zeichen, das nur wir wissen (Baby, hör nicht auf, nein)
둘만 아는 은밀한 sign (baby, don’t stop, no)
dulman aneun eunmilhan sign (baby, don’t stop, no)
jedes einzelne Zeichen ist perfekt (ooh)
하나하나 다 완벽한 그 sign (ooh)
hanahana da wanbyeokan geu sign (ooh)
so schön, also Baby, hör nicht auf (Baby, hör nicht auf)
아름다워 so baby, don’t stop (baby, don’t stop)
areumdawo so baby, don’t stop (baby, don’t stop)

Spiel, spiel, spiel, spiel, spiel
Play, play, play, play, play
Play, play, play, play, play
ich werde in Paris spielen
I’ll play in the Paris
I’ll play in the Paris
bleib, Ton, Skizze, Schmutz, Teig
Stay clay sketch dirt dough
Stay clay sketch dirt dough
ich werde deinen Körper kneten
I’m gonna knead your body
I’m gonna knead your body
Rodin, Claudel, Auguste
로스코 오귀스트 로댕 클로델
roseuko ogwiseuteu rodaeng keullodel
ich werde dich in warmen Farben formen
따뜻한 색감에 너를 빚을 거야
ttatteutan saekgame neoreul bijeul geoya
Den ganzen Tag, halt mich fest
All day holding 꽉 잡아줘 날
All day holding kkwak jabajwo nal

Baby, hör nicht auf
Baby, don’t stop
Baby, don’t stop
komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
Baby, hör nicht auf
Baby, don’t stop
Baby, don’t stop

Selbst die verwelkten Blumen ohne Hoffnung
여부도 없이 시들던 꽃도
yeobudo eopsi sideuldeon kkotdo
werden durch dich wieder lebendig
되살리는 불씨가 너라
doesallineun bulssiga neora
lass dich von den Sinnen leiten
감각에 몸을 맡겨
gamgage momeul matgyeo
vertraue auf den Blick, der sich ausbreitet, komm zu mir
번져가는 눈빛에 의지해 come to me
beonjyeoganeun nunbiche uijihae come to me
zwischen uns beiden steigt die Spannung
좁은 우리 둘 사이에 높아져만 가는 긴장감
jobeun uri dul saie nopajyeoman ganeun ginjanggam
ich fühle mich so richtig, so süß und überwältigend
I feel so right 아득할 만큼 더욱 달콤한
I feel so right adeukal mankeum deouk dalkomhan

Halt, Baby, hör nicht auf (hör nicht auf)
Stop, baby, don't stop (don't stop)
Stop, baby, don't stop (don't stop)
bleib stehen, Baby, hör nicht auf (nein)
멈추지 마 baby, don't stop (no)
meomchuji ma baby, don't stop (no)
dieses besondere Zeichen, das nur ich erkenne (hör nicht auf)
나만 알아볼 특별한 그 sign (don't stop)
naman arabol teukbyeolhan geu sign (don't stop)
wir sind nur zu zweit, Baby, hör nicht auf
둘 뿐인 지금 baby, don't stop
dul ppunin jigeum baby, don't stop

(Halt, Baby, hör nicht auf) ich werde, ich werde, ich werde, ich werde das bekommen
(Stop, baby, don't stop) gonna, gonna, gonna, gonna get that
(Stop, baby, don't stop) gonna, gonna, gonna, gonna get that
(Halt, Baby, hör nicht auf) ich werde dich nicht verlieren, ich werde das bekommen
(Stop, baby, don't stop) 너를 놓칠 일은 없지 gonna get that
(Stop, baby, don't stop) neoreul nochil ireun eopji gonna get that
(Halt, Baby, hör nicht auf) ich werde, ich werde, ich werde, ich werde das bekommen
(Stop, baby, don't stop) gonna, gonna, gonna, gonna get that
(Stop, baby, don't stop) gonna, gonna, gonna, gonna get that
(Halt, Baby, hör nicht auf) ich werde niemals aufhören, ich werde das bekommen
(Stop, baby, don't stop) 절대 멈출 일은 없지 gonna get that
(Stop, baby, don't stop) jeoldae meomchul ireun eopji gonna get that

(Halt, Baby, hör nicht auf) Baumwolle, Wind, blasen, Bluse
(Stop, baby, don't stop) cotton, wind, blow, blouse
(Stop, baby, don't stop) cotton, wind, blow, blouse
(Halt, Baby, hör nicht auf) Haar, Blume, Aroma, Duft
(Stop, baby, don't stop) hair, flower, aroma, scent
(Stop, baby, don't stop) hair, flower, aroma, scent
(Halt, Baby, hör nicht auf) kalt, Augen, Eis, tauchen
(Stop, baby, don't stop) cold, eyes, ice, dive
(Stop, baby, don't stop) cold, eyes, ice, dive
(Halt, Baby, hör nicht auf) berühren, warm, schmelzen, Lippen
(Stop, baby, don't stop) touch, warm, melt, lips
(Stop, baby, don't stop) touch, warm, melt, lips

Baby, Baby, ich fühle mich so richtig
Baby, baby, I just feel so right
Baby, baby, I just feel so right
Baby, ich fühle mich so gut
Baby, I just feel so nice
Baby, I just feel so nice
das perfekte Zeichen
가장 완벽한 그 sign
gajang wanbyeokan geu sign
Oh Baby, gib es mir
Oh baby, give it to me
Oh baby, give it to me

Halt, Baby, hör nicht auf (hör nicht auf)
Stop, baby, don't stop (don't stop)
Stop, baby, don't stop (don't stop)
bleib stehen, Baby, hör nicht auf (Baby, hör nicht auf, nein)
멈추지 마 baby, don't stop (baby, don't stop, no)
meomchuji ma baby, don't stop (baby, don't stop, no)
dieses besondere Zeichen, das nur ich erkenne (hör nicht auf)
나만 알아볼 특별한 그 sign (don't stop)
naman arabol teukbyeolhan geu sign (don't stop)
wir sind nur zu zweit, Baby, hör nicht auf (Baby, hör nicht auf)
둘 뿐인 지금 baby, don't stop (baby, don’t stop)
dul ppunin jigeum baby, don't stop (baby, don’t stop)

Ich werde schnell zu dir fliegen, mi amor (Baby, hör nicht auf, nein)
빠르게 날아가 너에게 닿을 거야 mi amor (baby, don’t stop, no)
ppareuge naraga neoege daeul geoya mi amor (baby, don’t stop, no)
selbst wenn du am anderen Himmel bist, werde ich dich weiter suchen (Baby, hör nicht auf, heute)
건너편 하늘에 있어도 계속해 찾을 거야 널 (baby, don’t stop today)
geonneopyeon haneure isseodo gyesokae chajeul geoya neol (baby, don’t stop today)
Komm jetzt einfach damit klar, ja (Baby, hör nicht auf, nein)
Just get yourself around it now, yeah (baby, don’t stop, no)
Just get yourself around it now, yeah (baby, don’t stop, no)
Ich bin verrückt, mein süßes Kokosnuss (Baby, hör nicht auf, heute)
Estoy loco, mi dulce coco (baby, don’t stop today)
Estoy loco, mi dulce coco (baby, don’t stop today)

Ich werde, ich werde, ich werde, ich werde das bekommen
Gonna, gonna, gonna, gonna get that
Gonna, gonna, gonna, gonna get that
ich werde dich nicht verlieren, ich werde das bekommen
너를 놓칠 일은 없지 gonna get that
neoreul nochil ireun eopji gonna get that
Ich werde, ich werde, ich werde, ich werde das bekommen (hör nicht auf, heute)
Gonna, gonna, gonna, gonna get that (don't stop today)
Gonna, gonna, gonna, gonna get that (don't stop today)
ich werde niemals aufhören, ich werde das bekommen
절대 멈출 일은 없지 gonna get that
jeoldae meomchul ireun eopji gonna get that

(Halt, Baby, hör nicht auf)
(Stop, baby, don’t stop)
(Stop, baby, don’t stop)
(Halt, Baby, hör nicht auf)
(Stop, baby, don’t stop)
(Stop, baby, don’t stop)
(Halt, Baby, hör nicht auf)
(Stop, baby, don’t stop)
(Stop, baby, don’t stop)
(Halt, Baby, hör nicht auf)
(Stop, baby, don’t stop)
(Stop, baby, don’t stop)
Halt, Baby, hör nicht auf
Stop, baby, don’t stop
Stop, baby, don’t stop