Beautiful

Wunderschön

Beautiful

Du bist die wichtigste Person
You're the most important person
You're the most important person
In deinem Leben
In your life
In your life
Sei einfach du selbst
So be yourself
So be yourself
Sei wunderschön
Be beautiful
Be beautiful

Um das Leben von jemand anderem zu leben
그 누구인가의 삶을 달기 위해
geu nugungaui saleul dalgi wihae
Hast du einen harten Tag verbracht
고단한 하루를 보내었던 그대
godanhan harul bonaetdeon geudae
Wenn du nicht glücklich bist, wenn du schläfst
자미 들 때 행복하지 않다면
jami deul ttae haengbokaji antamyeon

Selbst wenn du den Träumen nachjagst, die alle wollen
모두가 바란 꿈을 쫓아봐도
moduga baran kkumeul jjochabwado
Wird es immer kleiner wie ein Kleid, das nicht passt
안 만는 옷처럼 자꾸 더 작아져
an manneun otcheoreom jakku deo jagajyeo
Es ist nur meine Schuld, das ist alles
내 탓인 거야 이것뿐이라고
nae tasin geoya igeoppunirago
Gib nicht auf
포기하지 말아요
pogihaji marayo

Wenn die Nacht kommt, leuchten die Sterne
밤이 오면 빛을 내는 별들도
bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo
Und die Sonne, die untergeht, lässt uns zurück
놀만 남긴 채 지는 저 태양도
noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo
Alle haben allmählich ihre eigene Farbe
다 점점이 독특한 색을 가져
da jeomada dokteukan saegeul gajyeo
Wunderschön, ja
Beautiful yeah
Beautiful yeah

Wenn alles in der Welt seinen Platz findet
세상 모든 게 제자릴 찾을 때
sesang modeun ge jejaril chajeul ttae
Warum strahlt es dann noch schöner?
더 아름답게 빛나는 건 왜일까
deo areumdapge binnaneun geon waeilkka
So wie du bist, ist es genug
그 모습 그대로 충분해요
geu moseup geudaero chungbunhaeyo
Wunderschön, wunderschön bist du
Beautiful, beautiful you are
Beautiful, beautiful you are

In der Leere, die ich nicht habe
내겐 없다는 그런 허탈함에
naegen eopdaneun geureon heotalhame
Habe ich jemanden beneidet
그 누군가를 부러워했죠
geu nugungareul bureowohaetjyo
Was du hast
그대 가진 건
geudae gajin geon
Haben sie niemals, ja
그들에겐 절대 없어 yeah
geudeuregen jeoldae eopseo yeah

Heb deinen Kopf und schau dich um
고갤 좀 들어봐 주위를 둘러봐
gogael jom deureobwa juwireul dulleobwa
Es gibt Menschen, die nur dich ansehen
그대만 바라보는 사람들이 있다나
geudaeman baraboneun saramdeuri itjana
Die einzige geliebte Person
하나뿐인 사랑받는 사람
hanappunin sarangbanneun saram
Du bist so jemand
그댄 그런 사람
geudaen geureon saram

Wenn die Nacht kommt, leuchten die Sterne
밤이 오면 빛을 내는 별들도
bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo
Und die Sonne, die untergeht, lässt uns zurück
놀만 남긴 채 지는 저 태양도
noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo
Alle haben allmählich ihre eigene Farbe
다 점점이 독특한 색을 가져
da jeomada dokteukan saegeul gajyeo
Wunderschön, ja
Beautiful, yeah
Beautiful, yeah

Wenn alles in der Welt seinen Platz findet
세상 모든 게 제자릴 찾을 때
sesang modeun ge jejaril chajeul ttae
Warum strahlt es dann noch schöner?
더 아름답게 빛나는 건 왜일까
deo areumdapge binnaneun geon waeilkka
So wie du bist, ist es genug
그 모습 그대로 충분해요
geu moseup geudaero chungbunhaeyo
Wunderschön, wunderschön, bist du
Beautiful, beautiful, you are
Beautiful, beautiful, you are

Hör auf das, was dein Herz schreit
가슴이 외치는 소리를 들어봐요
gaseumi oechineun sorireul deureobwayo
Es gab sicher einen Moment, in dem es schlug
가슴 뛰는 순간이 있었겠죠
gaseum ttwineun sungani isseotgetjyo
Suchst du nach Glück?
행복을 찾아 헤매고 있나요
haengbogeul chaja hemaego innayo
Hör mehr auf die Stimme deines Herzens
좀 더 마음의 소릴 들어봐
jom deo maeumui soril deureobwa

Beginne deine eigene Reise
시작해 그대만의 여행
sijakae geudaemanui yeohaeng
Deine eigene Geschichte, auf der Suche nach Freude
기쁨을 찾아가는 그대만의 Story
gippeumeul chajaganeun geudaemanui Story
Sogar die kleinsten Dinge
작은 것 하나까지
jageun geot hanakkaji
Sag, dass du sie liebst
사랑하는 마음 있다 말아요
saranghaneun maeum itji marayo

Wunderschönes Leben
Beautiful life
Beautiful life
Wunderschönes Herz
Beautiful heart
Beautiful heart
Sieh dich selbst
삶의 밝은 면에서
salui balgeun myeoneseo
In der hellen Seite des Lebens
떳떳하게 자신을 봐
tteottteosi jasineul bwa

Jeder hat sein eigenes Licht
자꾸 가는 각자의 빛
jagajyeo ganeun gakjaui bit
Die Ziele, die losgelassen werden
놓아져 가는 목표치
nopajyeo ganeun mokpyochi
Möge deine eigene Farbe so bleiben, wie sie ist
속에 그대만의 색 있는 그대로
soge geudaemanui saek inneun geudaero
Möge es noch heller werden
더욱더 밝을 수 있길
deoukdeo balge binnal su itgil

Diesmal kannst du dem Regen ins Gesicht sehen
This time you can face the rain
This time you can face the rain
Das nächste Mal kannst du den Schmerz besiegen
Next time you can beat the pain
Next time you can beat the pain
Keine Tränen werden wieder kommen
No more tears will come again
No more tears will come again
Lächelnd bis zum Ende (ja)
Smiling laughing to the end (yeah)
Smiling laughing to the end (yeah)

Leg deine Taschen ab
Put your bags down
Put your bags down
Gib mir all deine schweren Gefühle
무거운 심정을 내게 다 넘겨
mugeoun simjeongeul naege da neomgyeo
Bleib stehen, Zeit in einer Flasche
멈춰 있어 time in a bottle
meomchwo isseo time in a bottle
Du musst dich auch sehen
너도 널 봐야 보여
neodo neol bwaya boyeo

Wenn die Nacht kommt, leuchten die Sterne
밤이 오면 빛을 내는 별들도
bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo
Und die Sonne, die untergeht, lässt uns zurück
놀만 남긴 채 지는 저 태양도
noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo
Alle haben allmählich ihre eigene Farbe
다 점점이 독특한 색을 가져
da jeomada dokteukan saegeul gajyeo
Wunderschön, wunderschön
Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful

Wenn alles in der Welt seinen Platz findet
세상 모든 게 제자릴 찾을 때
sesang modeun ge jejaril chajeul ttae
Warum strahlt es dann noch schöner?
더 아름답게 빛나는 건 왜일까
deo areumdapge binnaneun geon waeilkka
So wie du bist, ist es genug
그 모습 그대로 충분해요
geu moseup geudaero chungbunhaeyo
Wunderschön, wunderschön bist du
Beautiful, beautiful you are
Beautiful, beautiful you are

Fang neu an, hab keine Angst
새롭게 시작해요 두려워도 말고
saeropge sijakaeyo duryeowodo malgo
Alles wird gut, mach dir keine Sorgen
모든 게 잘 될 테니 걱정하지 마요
modeun ge jal doel teni geokjeonghaji mayo
In dem Moment, in dem du an dich glaubst
자신을 믿는 순간 그 순간
jasineul minneun sungan geu sungan
Wunderschön, wunderschön
Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful

Du bist die einzige Person auf der Erde
그댄 지구의 하나뿐인 그런 사람
geudaen jiguui hanappunin geureon saram
Warte auf den Moment, der die Welt erhellt
세상을 빛내줄 순간을 기다려요
sesangeul binnaejul sunganeul gidaryeoyo
So wie du bist, bist du perfekt
그 모습 그대로 완벽한 걸
geu moseup geudaero wanbyeokan geol
Wunderschön, wunderschön bist du
Beautiful, beautiful you are
Beautiful, beautiful you are