Beautiful

Hermoso

Beautiful

Eres la persona más importante
You're the most important person
You're the most important person
En tu propia vida
In your life
In your life
Así que sé tu mismo
So be yourself
So be yourself
Sé hermoso
Be beautiful
Be beautiful

Tú quien pasaste un exhausto día
그 누구인가의 삶을 달기 위해
geu nugungaui saleul dalgi wihae
Intentando imitar la vida de alguien más
고단한 하루를 보내었던 그대
godanhan harul bonaetdeon geudae
Si te vas a dormir con un sentimiento de tristeza
자미 들 때 행복하지 않다면
jami deul ttae haengbokaji antamyeon

Aunque persigas los sueños que los demás sueñan
모두가 바란 꿈을 쫓아봐도
moduga baran kkumeul jjochabwado
Sigues haciéndote pequeño, como ropa que ya no te queda
안 만는 옷처럼 자꾸 더 작아져
an manneun otcheoreom jakku deo jagajyeo
No te des por vencido diciéndote a ti mismo
내 탓인 거야 이것뿐이라고
nae tasin geoya igeoppunirago
Que es tu culpa, que ha sido suficiente
포기하지 말아요
pogihaji marayo

Aquellas estrellas que brillan cuando llega la noche
밤이 오면 빛을 내는 별들도
bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo
Aquel Sol que solo deja el resplandor del atardecer atrás
놀만 남긴 채 지는 저 태양도
noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo
Tienen sus colores únicos
다 점점이 독특한 색을 가져
da jeomada dokteukan saegeul gajyeo
Hermosos si
Beautiful yeah
Beautiful yeah

¿Por qué cuando todo el mundo toma su respectivo lugar?
세상 모든 게 제자릴 찾을 때
sesang modeun ge jejaril chajeul ttae
¿Es que todo brilla con más belleza?
더 아름답게 빛나는 건 왜일까
deo areumdapge binnaneun geon waeilkka
Eres suficiente tal como eres
그 모습 그대로 충분해요
geu moseup geudaero chungbunhaeyo
Hermoso, hermoso es lo que eres
Beautiful, beautiful you are
Beautiful, beautiful you are

La desesperación de no tener lo tuyo
내겐 없다는 그런 허탈함에
naegen eopdaneun geureon heotalhame
Hizo que envidiaras a alguien más
그 누군가를 부러워했죠
geu nugungareul bureowohaetjyo
Pero las cosas que tú tienes
그대 가진 건
geudae gajin geon
Nadie más las tendré, si
그들에겐 절대 없어 yeah
geudeuregen jeoldae eopseo yeah

Levanta la cabeza, mira alrededor
고갤 좀 들어봐 주위를 둘러봐
gogael jom deureobwa juwireul dulleobwa
Hay personas que solo te miran a ti
그대만 바라보는 사람들이 있다나
geudaeman baraboneun saramdeuri itjana
Hay una persona que recibe un amor único
하나뿐인 사랑받는 사람
hanappunin sarangbanneun saram
Y esa persona eres tú
그댄 그런 사람
geudaen geureon saram

Aquellas estrellas que brillan cuando llega la noche
밤이 오면 빛을 내는 별들도
bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo
Aquel Sol que solo deja el resplandor del atardecer atrás
놀만 남긴 채 지는 저 태양도
noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo
Tienes sus colores únicos
다 점점이 독특한 색을 가져
da jeomada dokteukan saegeul gajyeo
Hermosos, si
Beautiful, yeah
Beautiful, yeah

¿Por qué cuando todo el mundo toma su respectivo lugar?
세상 모든 게 제자릴 찾을 때
sesang modeun ge jejaril chajeul ttae
¿Es que todo brilla con más belleza?
더 아름답게 빛나는 건 왜일까
deo areumdapge binnaneun geon waeilkka
Eres suficiente tal como eres
그 모습 그대로 충분해요
geu moseup geudaero chungbunhaeyo
Hermoso, hermoso es lo que eres
Beautiful, beautiful, you are
Beautiful, beautiful, you are

Escucha el sonido de tu corazón gritando
가슴이 외치는 소리를 들어봐요
gaseumi oechineun sorireul deureobwayo
Debe haber momentos en los que tu corazón latió con fuerza
가슴 뛰는 순간이 있었겠죠
gaseum ttwineun sungani isseotgetjyo
¿Acaso estás deambulando, buscando la felicidad?
행복을 찾아 헤매고 있나요
haengbogeul chaja hemaego innayo
Escucha el sonido de tu corazón con más atención
좀 더 마음의 소릴 들어봐
jom deo maeumui soril deureobwa

Inicia tu propia aventura
시작해 그대만의 여행
sijakae geudaemanui yeohaeng
Tu propia historia sobre encontrar la felicidad
기쁨을 찾아가는 그대만의 Story
gippeumeul chajaganeun geudaemanui Story
Y no olvides
작은 것 하나까지
jageun geot hanakkaji
Amar Incluso las cosas más pequeñas
사랑하는 마음 있다 말아요
saranghaneun maeum itji marayo

Hermosa vida
Beautiful life
Beautiful life
Hermoso corazón
Beautiful heart
Beautiful heart
Desde el lado positivo de la vida
삶의 밝은 면에서
salui balgeun myeoneseo
Mirate a ti mismo sin vergüenza
떳떳하게 자신을 봐
tteottteosi jasineul bwa

Incluso ante la atenuación de
자꾸 가는 각자의 빛
jagajyeo ganeun gakjaui bit
La luz propia De todos
놓아져 가는 목표치
nopajyeo ganeun mokpyochi
Aquellas amenazas crecientes
속에 그대만의 색 있는 그대로
soge geudaemanui saek inneun geudaero
Yo espero que brilles más y más con tu propio color
더욱더 밝을 수 있길
deoukdeo balge binnal su itgil

Esta vez puedes enfrentar la lluvia
This time you can face the rain
This time you can face the rain
La próxima vez podrás vencer tu propio dolor
Next time you can beat the pain
Next time you can beat the pain
Las lágrimas ya no vendrán más
No more tears will come again
No more tears will come again
Sonriendo, riendo hasta el final (sí)
Smiling laughing to the end (yeah)
Smiling laughing to the end (yeah)

Bajo aquellos sacos
Put your bags down
Put your bags down
Pase me todos tus pensamientos pesados
무거운 심정을 내게 다 넘겨
mugeoun simjeongeul naege da neomgyeo
Quédate quieto, el tiempo está en una botella
멈춰 있어 time in a bottle
meomchwo isseo time in a bottle
Solo podrás darte cuenta cuando te veas a ti mismo
너도 널 봐야 보여
neodo neol bwaya boyeo

Aquellas estrellas que brillan cuando llega la noche
밤이 오면 빛을 내는 별들도
bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo
Aquel Sol que solo deja el resplandor del atardecer atrás
놀만 남긴 채 지는 저 태양도
noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo
Tienen sus colores únicos
다 점점이 독특한 색을 가져
da jeomada dokteukan saegeul gajyeo
Hermosos, hermosos
Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful

¿Por qué cuando todo el mundo toma su respectivo lugar?
세상 모든 게 제자릴 찾을 때
sesang modeun ge jejaril chajeul ttae
¿Es que todo brilla con más belleza?
더 아름답게 빛나는 건 왜일까
deo areumdapge binnaneun geon waeilkka
Eres suficiente tal como eres
그 모습 그대로 충분해요
geu moseup geudaero chungbunhaeyo
Hermoso, hermoso es lo que eres
Beautiful, beautiful you are
Beautiful, beautiful you are

Empieza de cero y no temas
새롭게 시작해요 두려워도 말고
saeropge sijakaeyo duryeowodo malgo
Todo estará bien, entonces no te preocupes
모든 게 잘 될 테니 걱정하지 마요
modeun ge jal doel teni geokjeonghaji mayo
Aquel momento en el que creas en ti mismo, aquel momento será
자신을 믿는 순간 그 순간
jasineul minneun sungan geu sungan
Hermoso, hermoso
Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful

Eres una persona que es única en este planeta
그댄 지구의 하나뿐인 그런 사람
geudaen jiguui hanappunin geureon saram
Estoy esperando el momento en el que iluminarás el mundo
세상을 빛내줄 순간을 기다려요
sesangeul binnaejul sunganeul gidaryeoyo
Eres suficiente tal como eres
그 모습 그대로 완벽한 걸
geu moseup geudaero wanbyeokan geol
Hermoso, hermoso es lo que eres
Beautiful, beautiful you are
Beautiful, beautiful you are