Birthday Party

Fête d'anniversaire

Birthday Party

Eh, mec, tu vas adorer ça comme
에이 배 gon' love that like
Ay bae gon' love that like
C'est ton anniversaire
It's your birthday
It's your birthday
Dis, dis, dis, tu vas adorer ça comme
Say, say, say, gon' love that like
Say, say, say, gon' love that like
C'est ton anniversaire
It's your birthday
It's your birthday
Eh, mec, tu vas adorer ça comme
에이 배 gon' love that like
Ay bae gon' love that like
C'est ton anniversaire
It's your birthday
It's your birthday
Secoue, secoue, secoue
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Fais péter le champagne parce que tu le mérites
Pop champagne 'cause you're worth it
Pop champagne 'cause you're worth it

Attends, attends, attends
Wait, wait, wait
Wait, wait, wait
Pourquoi vous avez tous des têtes si sérieuses ?
왜 그리 표정들이 심각해
wae geuli pyojeongdeul-i simgaghae
Calme-toi, ouais, respire un bon coup
Calm down 그래 심호흡해
Calm down geulae simhoheubhae
Ce soir, on va bien s'amuser
오늘 밤은 we gon' be okay
oneul bam-eun we gon' be okay
On a lutté pendant longtemps
벗어왔지 오랜 시간의 fighting
beotyeowassji olaen sigan-ui fightin'
Célébration, on va faire péter ça
밀원 celebration let's pop it
milwoon celebration let's pop it
C'est le moment parfait
지금이지 완벽한 타이밍
jigeum-iji wanbyeoghan taiming
On a besoin de cette saison de repos, on a bien bossé
필요해 오프시즌 잘해왔으니
pil-yohae opeusijeun jalhaewass-euni

Lâche tout et allons-y, vas-y
전부 다 내려놓고 가보자고 leggo
jeonbu da naelyeonohgo gabojago leggo
Regarde dans tes yeux, ça brûle comme un fuego
보여 너의 눈 속에 타는 fuego
boyeo neoui nun sog-e taneun fuego
On ne s'arrêtera pas, même si on passe la nuit
꺼지지 않을 듯 밤을 새도
kkeojiji anh-eul deus bam-eul saedo
Nos voisins vont être réveillés à cause de nous
우리 때메 깨벌이게 neighbors
uli ttaem-e kkaebeolige neighbors

Quoi, quoi, quoi
What, what, what
What, what, what
Prends ce que tu veux, veux, veux
Take what you want want want
Take what you want want want
Comme c'est ton jour, jour
Like your birthday day, day
Like your birthday day, day
Bébé, parce que tu mérites, mérites, mérites
Baby 'cause you deser-ser-serve
Baby 'cause you deser-ser-serve
Ce soir, ça va être un drame
Tonight it gon' be a drama
Tonight it gon' be a drama
(Un drame, un drame)
(A drama, drama)
(A drama, drama)
La lumière te met en valeur
환하게 너를 비추는 limelight
hwanhage neoleul bichuneun limelight
Fête, fête
Party, party
Party, party
Ouais, tu vibres, perds le contrôle
Yeah, you vibe lose control
Yeah, you vibe lose control
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Jusqu'à ce que ça te plaise
네 맘에 들 때까지
ne mam-e deul ttaekkaji
Comme c'est ta fête d'anniversaire
Like it's ya birthday party
Like it's ya birthday party

Ferme les yeux, bébé, ça va aller, bébé
눈감아 baby 괜찮아 baby
nungam-a baby gwaenchanh-a baby
(C'est ce que tu veux)
(This is what you want)
(This is what you want)
Tu vas adorer
You gonna love it
You gonna love it
Tout ce que tu imagines, comme une fête d'anniversaire
뭘 상상하든 like birthday party
mwol sangsanghadeun like birthday party
Ooh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Ooh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Ooh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
C'est comme ta fête d'anniversaire
It's like ya birthday party
It's like ya birthday party
Ooh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Ooh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Ooh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Fête-fête-fête d'anniversaire
Bir-bir-birthday party
Bir-bir-birthday party

Secoue, secoue, secoue
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Fais exploser la bouteille de champagne
터져 bottle of ace
teojyeo bottle of ace
Pas de remerciements, non, merci
감사는 no, thanks
gamsaneun no, thanks
Ouais, c'est comme ça qu'il faut faire
그래 그런 표정이면 돼
geulae geuleon pyojeong-imyeon dwae

Tu le sens, ouais, on vibre
너도 느끼지 yeah we vibin'
neodo neukkiji yeah we vibin'
Pas de soucis, c'est un peu toxique
아무런 걱정 마 그건 좀 toxic
amuleon geogjeong ma geugeon jom toxic
Faisons vibrer les basses à fond
Let's turn the bass so loud
Let's turn the bass so loud
Pour que tout le corps tremble, wow
온몸이 떨리게 wow
onmom-i tteollige wow
Oh, mon Dieu, tu sens ça ?
Oh, God, can you feel that
Oh, God, can you feel that
Quoi, quoi, quoi
What what what
What what what
Prends ce que tu veux, veux, veux
Take what you want want want
Take what you want want want
Comme c'est ton jour, jour
Like your birthday day, day
Like your birthday day, day
Bébé, parce que tu mérites, mérites, mérites
Baby 'cause you deser-ser-serve
Baby 'cause you deser-ser-serve

Ce soir, ça va être un drame
Tonight it gon' be a drama
Tonight it gon' be a drama
(Un drame, un drame)
(A drama, drama)
(A drama, drama)
Peut-être que ce moment est le meilleur
아마 지금 이 순간이 highlight
ama jigeum i sungan-i highlight
Fête, fête
Party, party
Party, party
Ouais, tu vibres, perds le contrôle
Yeah, you vibe lose control
Yeah, you vibe lose control
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Jusqu'au matin
아침이 될 때까지
achim-i doel ttaekkaji
Comme c'est ta fête d'anniversaire
Like it's ya birthday party
Like it's ya birthday party

Eh, mec, tu vas adorer ça comme
에이, 배, gon' love that like
Ay, bae, gon' love that like
C'est ton anniversaire
It's your birthday
It's your birthday
Dis, dis, dis, tu vas adorer ça comme
Say, say, say, gon' love that like
Say, say, say, gon' love that like
C'est ton anniversaire
It's your birthday
It's your birthday
Eh, mec, tu vas adorer ça comme
에이, 배, gon' love that like
Ay, bae, gon' love that like
C'est ton anniversaire
It's your birthday
It's your birthday
Secoue, secoue, secoue
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Fais péter le champagne parce que tu le mérites
Pop champagne 'cause you're worth it
Pop champagne 'cause you're worth it

Eh, mec, tu vas adorer ça comme
에이, 배, gon' love that like
Ay, bae, gon' love that like
C'est ton anniversaire
It's your birthday
It's your birthday
Dis, dis, dis, tu vas adorer ça comme
Say, say, say gon' love that like
Say, say, say gon' love that like
C'est ton anniversaire
It's your birthday
It's your birthday
Eh, mec, tu vas adorer ça comme
에이, 배, gon' love that like
Ay, bae, gon' love that like
C'est ton anniversaire
It's your birthday
It's your birthday
Secoue, secoue, secoue
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Fais péter le champagne parce que tu le mérites
Pop champagne 'cause you're worth it
Pop champagne 'cause you're worth it