Coming Home

Coming Home

Coming Home

My time's been standing still
내 시간은 멈춰 있어
nae shiganeun meomchwo isseo
When I turned my back on you
움은 널 두고 돌아섰을 때
uneun neol dugo doraseosseul ttae
Not even a last goodbye for me
마지막 인사조차도 없었던 내게
majimak insajochado eopseotteon naege
When I'm worn out, I come back to your easy words, your heart
지칠 때면 돌아와 쉬웠던 말 네 그 마음
jichil ttaemyeon dorawa shwiradeon mal ne geu maeum

When I walked a long way down that snowy road
눈이 오던 그 길로 한참을 왔을 때
nuni odeon geu gillo hanchameul wasseul ttae
If I look back, you're right there
돌아보면 너는 거기 있는 걸
dorabomyeon neoneun geogi itneun geol
By the time the journey ends
여행이 끝날 때쯤
yeohaengi kkeutnal ttaejjeum
I'll figure it out
난 알게 될 거야
nan alge dwel geoya
Just like before, holding you close to my heart
그때처럼 널 가슴에 가득 안고
geuttaecheoreom neol gaseume gadeuk ango
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home

When darkness surrounds me, wandering my way
어둠이 날 방여 길을 이른 채 헤매고 있을 때
eodumi nal bangyeo gireul ireun chae hemaego isseul ttae
At the end of this road, I found you, my guiding light
이 길 끝에 만난 건 너라는 등불이
i gire kkeute mannan geon neoraneun deungburi
The truth that you always shined by my side
내 곁에서 언제나 빛나던 사실
nae gyeoteseo eonjena bitnadeon sashil
You light up my life, uh
You light of my life, uh
You light of my life, uh

Even though I walked a long way down this snowy road
눈이 오던 이 길로 한참을 왔어도
nuni odeon i gillo hanchameul wasseodo
If I look back, you're facing me
돌아보면 나를 향해 있는 너
dorabomyeon nareul hyanghae itneun neo
Even when my time runs out, I’ll
내 시간이 다 해도 난
nae shigani da haedo nan
Come back to you
네 곁에 올 거야
ne gyeote ol geoya
To my home that felt warm like a habit
습관처럼 따뜻했던 내 집으로
seubgwancheoreom ttatteuthaetteon nae jibeuro
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

You told me I made it back
잘 왔다고 말해준 너의 그 말
jal wattago malhaejun neoye geu mal
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

When I walked a long way down that snowy road
눈이 오던 그 길로 한참을 왔을 때
nuni odeon geu gillo hanchameul wasseul ttae
If I look back, you're right there
돌아보면 너는 거기 있는 걸
dorabomyeon neoneun geogi itneun geol
By the time the journey ends
여행이 끝날 때쯤
yeohaengi kkeutnal ttaejjeum
I'll figure it out
난 알게 될 거야
nan alge dwel geoya
Just like before, holding you close to my heart
그때처럼 가슴에 가득 안고
geuttaecheoreom gaseume gadeuk ango
Without even asking, I’ll come back to your side
습관처럼 묻지도 않고 다시 곁으로
seubgwancheoreom mudjido anko dashi gyeoteuro
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home