From Home

Von Zuhause

From Home

Ich erinnere mich, als wäre es gestern, oh, nein
I remember like it’s yesterday, oh, no
I remember like it’s yesterday, oh, no
In der Zeit, als ich unter der Einsamkeit litt
워로움에 힘들던 그때
weroume himdeuldeon geuttae
Die Luft, die mir so fremd war
낯설기만 하던 이 공기도
nasseolgiman hadeon i gonggido
Und das Zittern, das mir Angst machte
두렵기만 하던 이 떨림도
duryeobgiman hadeon i tteollimdo
Jetzt weiß ich
Now I know
Now I know
Dass all die kindlichen Gefühle
그 어렸던 마음까지 모두
geu eoryeotteon maeumkkaji modu
Durch dich zu Erinnerungen wurden
추억이 되게 해준 너
chueogi dwege haejun neo
Wegen uns fühle ich mich wieder stark
'Cause of us, I’m feeling strong again
'Cause of us, I’m feeling strong again
Wenn wir uns gegenseitig vertrauen
서로 믿어줄 때면
seoro mideojul ttaemyeon
Machst du mich hier selbstverständlich
이곳에 날 당연하게 해
igose nal dangyeonhage hae

Wenn wir hell strahlen
When we shine bright
When we shine bright
Bin ich lebendig in der CT, ich singe für dich
I’m alive in the CT 날 노래해
I’m alive in the CT nal noraehae
Wenn wir uns unter diesem Licht ansehen
이 조명 아래 서로를 바라보면
i jomyeong arae seororeul barabomyeon
Lächele ich heimlich, vergesse alles, ja
나도 몰래 웃게 돼, 다 잊게 돼, yeah
nado mollae utge dwae, da itge dwae, yeah
Denn ich bin nicht allein
'Cause I’m not alone
'Cause I’m not alone
Du bist das warme Zuhause für mich
내게 따듯한 집이 돼준 너
naege ttadeuthan jibi dwaejun neo
Der gestrige und der jetzige Ich
어제와 지금의 나
eojewa jigeume na
Und unser kommendes Morgen
또 다가올 내일 우리
tto dagaol naeil uri
Alles beginnt von Zuhause
It all starts from home
It all starts from home

Der Regenbogen ist das, was ich mit dir sehe
彩虹是和你在见的时言
cai hong shi he ni zai jian de shi yan
Von den ersten Schneefällen bis zu den Nächten des Spätsommers
飘过初雪到终夏的夜
piao guo chu xue dao zhong xia de ye
Ich weiß, wenn unsere Blicke sich treffen
知道和你眼神交会
zhi dao he ni yan shen jiao hui
Umarmungen lassen mich die Einsamkeit spüren
拥抱让我依附寂寞
yong bao rang wo yi luo ji mo

Ich kann jederzeit mit dir verbunden sein
随时能和你连接
sui shi neng he ni lian jie
Um dir zu antworten
为你回应
wei ni hui ying
Ich habe es gefunden, mein Herz ist ruhig
見つけたよ心が安らぐ
mitsuketayo kokoro ga yasuragu
Mein Zuhause, mein Eigenes
My home, my own
My home, my own
Spiegelt mich wider
映照着自己
ying zhao zhe zi ji
Ich fühle das Lächeln, alles bleibt wie am Anfang
感受到笑意都一往如初
gan shou dao xiao yi dou yi wang ru chu

Noch einmal, wir können stark werden
Once again 僕ら強くなれる
Once again bokura tsuyokunareru
Die Sonne ist wie ein Magnet
火成比磁的阳光
huo cheng bi ci de yang guang
Meine Existenz ist natürlich und zieht die Blicke an
我的存在自然而要眼
wo de cun zai zi ran er yao yan

Wenn wir hell strahlen
When we shine bright
When we shine bright
Bin ich lebendig in der CT, ich singe für dich
I’m alive in the CT 날 노래해
I’m alive in the CT nal noraehae
Wenn wir uns unter diesem Licht ansehen
이 조명 아래 서로를 바라보면
i jomyeong arae seororeul barabomyeon
Lächele ich heimlich, vergesse alles, ja
나도 몰래 웃게 돼, 다 잊게 돼, yeah
nado mollae utge dwae, da itge dwae, yeah
Denn ich bin nicht allein
'Cause I’m not alone
'Cause I’m not alone
Du bist das warme Zuhause für mich
내게 따듯한 집이 돼준 너
naege ttadeuthan jibi dwaejun neo
Der gestrige und der jetzige Ich
어제와 지금의 나
eojewa jigeume na
Und unser kommendes Morgen
또 다가올 내일 우리
tto dagaol naeil uri
Alles beginnt von Zuhause
It all starts from home
It all starts from home

Jetzt habe ich keine Angst mehr, mich zu verlieren
이젠 길을 잃을 두려움도
ijen gireul ireul duryeoumdo
Die Tage, an denen ich nur Angst hatte
겁내기 바빴던 날들도
geobnaegi bappatteon naldeuldo
Jetzt ist alles vorbei und ich
Now it’s all gone and I
Now it’s all gone and I
Habe einen Grund gefunden, ich selbst zu sein
Found a reason to be myself
Found a reason to be myself
Weiß, dass du nicht mehr allein bist
Know that you are not alone anymore
Know that you are not alone anymore

Wenn wir hell strahlen
When we shine bright
When we shine bright
Bin ich lebendig in der CT, ich singe für dich
I’m alive in the CT 날 노래해
I’m alive in the CT nal noraehae
Wenn wir uns unter diesem Licht ansehen
이 조명 아래 서로를 바라보면
i jomyeong arae seororeul barabomyeon
Lächele ich heimlich, vergesse alles, ja
나도 몰래 웃게 돼, 다 잊게 돼, yeah
nado mollae utge dwae, da itge dwae, yeah
Denn ich bin nicht allein
'Cause I’m not alone
'Cause I’m not alone
Du bist das warme Zuhause für mich
내게 따듯한 집이 돼준 너
naege ttadeuthan jibi dwaejun neo
Der gestrige und der jetzige Ich
어제와 지금의 나
eojewa jigeume na
Und unser kommendes Morgen
또 다가올 내일 우리
tto dagaol naeil uri
Alles beginnt von Zuhause
It all starts from home
It all starts from home

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Nanana, nanana, nanana
Von Zuhause (von Zuhause)
From home (from home)
From home (from home)
Na-na-na, na-na-na, von Zuhause
Na-na-na, na-na-na, from home
Nanana, nanana, from home
(Von Zuhause, ja)
(From home, yeah)
(From home, yeah)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Nanana, nanana, nanana
Von Zuhause
From home
From home
Na-na-na, na-na-na, von Zuhause)
Na-na-na, na-na-na, from home)
(Nanana, nanana, from home)
Und wir beginnen von hier, unserem Zuhause
And we start from here, our home
And we start from here, our home