Interlude: Oasis

Interludio: Oasis

Interlude: Oasis

Puede ser un sueño
꿈이어도 돼
kkumieodo dwae
En un lugar lejano
먼 곳에
meon gose
Brillando la luz
반짝이고 있는 빛
banjjagigo inneun bit
No tenemos miedo
We are not afraid
We are not afraid
El camino dorado
금빛의 way
geumbichui way
No hay límites para nosotros
없어 우리의 limit
eopseo uriui limit

Um, las pesadillas siempre son al revés
Um, nightmare 늘 꿈은 반대로
Um, nightmare neul kkumeun bandaero
Así que directo hacia lo desconocido más profundo
그러니 straight 더 깊은 미지에도
geureoni straight deo gipeun mijiedo
Cuando me llamas, bueno, vamos a viajar
네가 날 부를 때 well let's travel
nega nal bureul ttae well let's travel
Hacia la órbita de esa luz brillante que eres tú
반짝인 너란 그 빛을 향한 궤도 나
banjjagin neoran geu bicheul hyanghan gwedo na
Aunque me pierda, sí, quiero quedarme
헤매어도, yeah, wanna stay
hemae-eodo, yeah, wanna stay
Ahora el sueño está frente a mis ojos
이제 꿈이 내 눈 앞에
ije kkumi nae nun ape
Sí, tú y yo, eso es todo lo que necesito
Yeah, you and me 그거면 돼
Yeah, you and me geugeomyeon dwae
Así que lo que necesitas, un paso para ser uno
So what you need, 하나 되는 step
So what you need, hana doeneun step

Encontrando la luz que brillaba en medio del áspero desierto
거친 사막 속에 반짝이던 그 빛을 찾아
geochin samak soge banjjagideon geu bicheul chaja
Encontrando esa luz, sí
그 빛을 찾아, yeah
geu bicheul chaja, yeah
Vamos hacia nuestro propio mundo que nadie más conoce
아무도 모르는 우리만의 세계로 가자
amudo moreuneun urimanui segyero gaja
Encontrando la luz que brillaba en medio del áspero desierto
거친 사막 속에 반짝이던 그 빛을 찾아
geochin samak soge banjjagideon geu bicheul chaja
Encontrando esa luz, sí
그 빛을 찾아, yeah
geu bicheul chaja, yeah
Vamos hacia nuestro propio mundo que nadie más conoce
아무도 모르는 우리만의 세계로 가자
amudo moreuneun urimanui segyero gaja

Cuando tu mirada se encuentra con la mía
너의 시선 나와 맞닿을 때
neoui siseon nawa matdaeul ttae
Nos convertimos en uno en el espacio ondulante
우린 하나가 돼 일렁이는 space
urin hanaga dwae illeong-ineun space
Una nueva ola que se expande con un toque de tus dedos
손끝 한 번에 퍼져가는 new wave
sonkkeut han beone peojyeoganeun new wave
La luz de las estrellas en el sueño
수면의 별빛
sumyeonui byeolbit
Quiero ese brillo todo el día
I want that shine all day
I want that shine all day
Necesito ese brillo siempre
I need that shine always
I need that shine always

Sobre mí, la luz que me ilumina
나를 비추는 수면 그 위로
nareul bichuneun sumyeon geu wiro
Un nuevo mundo desplegado en el momento en que te encuentro
펼친 new world 널 발견한 순간
pyeolchin new world neol balgyeonhan sun-gan
Una canción que crece con una sola voz
한목소리로 커진 노래가
hanmoksoriro keojin noraega
Resonando y cruzando la línea juntos
울려 퍼지고 우린 cross the line
ullyeo peojigo urin cross the line
Bebé, me siento completo contigo
Baby, I feel complete with you
Baby, I feel complete with you
Eres una ilusión lejana
너는 아득했던 신기루
neoneun adeukaetdeon sin-giru
Enlazados en un sueño contigo
연결되는 꿈속에 with you
yeon-gyeoldoeneun kkumsoge with you

Encontrando la luz que brillaba en medio del áspero desierto
거친 사막 속에 반짝이던 그 빛을 찾아
geochin samak soge banjjagideon geu bicheul chaja
Encontrando esa luz, sí
그 빛을 찾아, yeah
geu bicheul chaja, yeah
Vamos hacia nuestro propio mundo que nadie más conoce
아무도 모르는 우리만의 세계로 가자
amudo moreuneun urimanui segyero gaja
Encontrando la luz que brillaba en medio del áspero desierto
거친 사막 속에 반짝이던 그 빛을 찾아
geochin samak soge banjjagideon geu bicheul chaja
Encontrando esa luz, sí
그 빛을 찾아, yeah
geu bicheul chaja, yeah
Vamos hacia nuestro propio mundo que nadie más conoce
아무도 모르는 우리만의 세계로 가자
amudo moreuneun urimanui segyero gaja

Estoy de vuelta
I'm back
I'm back
En la órbita dorada que eres tú
너란 금빛의 궤도
neoran geumbichui gwedo
En un sueño eterno
영원한 꿈속에
yeong-wonhan kkumsoge
Seguimos
우린 계속
urin gyesok