Make A Wish (Birthday Song)

Wünsch dir was (Geburtstagslied)

Make A Wish (Birthday Song)

Oh, ey, oh, ah
Oh, ey, oh, ah
Oh, ey, oh, ah

Ich und du, wir wollen hier weg
Me, you 우린 여길 떠나려 해
Me, you urin yeogil tteonaryeo hae
Steig schnell ein, unsere Herzen sind am gleichen Ort
빨리 올라타 마음은 같은 곳에
ppalli ollata ma-eumeun gateun gose
Solche Gedanken können wir beim nächsten Mal haben
겨우 그런 고민은 다음번에나 해
gyeou geureon gomineun da-eumbeonena hae
Die Zeit ist knapp, also sind wir jetzt auf dem Weg
시간이 부족하잖아 so now we on our way
sigani bujokajana so now we on our way

Komm frei und schließ dich mir an
자유롭게 come join me
jayuropge come join me
Lass deine Träume auf der Wasseroberfläche sichtbar werden
수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지
sumyeon wiro kkumeul pyeolchyeo boiji
Die Geschichte hat begonnen, wie ein Film
시작됐어 영화 같은 스토리
sijakdwaesseo yeonghwa gateun seutori
Ich kann das den ganzen Tag machen, den ganzen Tag
I can do this all day 하루 종일
I can do this all day haru jong-il

Wir schaffen das, auch heute hier
We got this 오늘도 여긴
We got this oneuldo yeogin
Haben wir alles in der Hand, hundertprozentig
우리가 차지해 백프로
uriga chajihae baekpeuro
Lass uns zur nächsten Stufe übergehen, höheres Denken
넘어가 다음 단계 higher mental
neomeoga da-eum dan-gye higher mental
Wir sind schon in einer anderen Dimension, auf einem anderen Level, ja
우린 이미 다른 차원, 다른 level, ya
urin imi dareun chawon, dareun level, ya

Lass uns starten, wir werden fliegen
Let’s start, we gon’ fly
Let’s start, we gon’ fly
Wir hören nicht auf, es ist alles gut
We won’t stop, it’s alright
We won’t stop, it’s alright

Ich kann das den ganzen Tag machen
I can do this all day
I can do this all day
Mach rückwärts, mach rückwärts (ja)
Back it up, back it up (yeah)
Back it up, back it up (yeah)
Beeil dich, überquere die Linie
서둘러 hit that line
seodulleo hit that line
Die Zeit ist kostbar, kostbar (du solltest)
시간 아까워, 아까워 (you should)
sigan akkawo, akkawo (you should)
Kein Zeichen mehr nötig, ja
필요 없어 no more sign, yeah
piryo eopseo no more sign, yeah
Egal wo du bist, ich kann dich finden
네가 어디에 있던 I can find ya
nega eodie itdeon I can find ya
Es wird alles gut
It's gonna be alright
It's gonna be alright
Leg deine Hände zusammen, wünsch dir was
손을 맞대 make a wish
soneul matdae make a wish

Hoo, du solltest
Hoo, you should
Hoo, you should
(Wünsch dir was)
(Make a wish)
(Make a wish)
Ich bringe dich überall hin
I’ll take you anywhere
I’ll take you anywhere
Wünsch dir was
Make a wish
Make a wish
Lass mich das für dich tun
Let me do it for you
Let me do it for you

Hör nicht auf, brich weiter aus
Never stop, keep breaking out
Never stop, keep breaking out
Immer noch die ganze Zeit am Arbeiten
Still working all the time
Still working all the time
Wir müssen raus, wir werden wegfliegen (ooh)
벗어나야 해 we gon’ fly away (ooh)
beoseonaya hae we gon’ fly away (ooh)
Halt die Augen weit offen und träume (träume)
눈 똑바로 뜨고서는 꿈을 (꿔)
nun ttokbaro tteugoseoneun kkumeul (kkwo)
Atme an deinem Platz (atme)
각자 자리에서 우린 숨을 (쉬어)
gakja jarieseo urin sumeul (swieo)
Wenn wir verbunden sind, bist du schon (ein Star)
우리 통한다면 너도 이미 (star)
uri tonghandamyeon neodo imi (star)
(Bist du schon ein Star)
(너도 이미 star)
(neodo imi star)

Ich bin nicht müde, habe keine Grenzen
지치지 않아, got no limit
jichiji ana, got no limit
Mein Herz schlägt laut, es trommelt weiter
심장은 쿵쿵 keep drumming
simjang-eun kungkung keep drumming
Gieß alles rein, lass es fließen
한통 다 부어버려 기름
hantong da bueobeoryeo gireum
Ich bin bereit zu starten, genau jetzt
I'm ready to ride 바로 지금
I'm ready to ride baro jigeum

Lass uns starten, wir werden fliegen
Let’s start, we gon’ fly
Let’s start, we gon’ fly
Wir hören nicht auf, es ist alles gut
We won’t stop, it’s alright
We won’t stop, it’s alright

Ich kann das den ganzen Tag machen
I can do this all day
I can do this all day
Mach rückwärts, mach rückwärts (mach rückwärts)
Back it up, back it up (back it up)
Back it up, back it up (back it up)
Beeil dich, überquere die Linie
서둘러 hit that line
seodulleo hit that line
Die Zeit ist kostbar, kostbar (du solltest)
시간 아까워, 아까워 (you should)
sigan akkawo, akkawo (you should)
Kein Zeichen mehr nötig, ja
필요 없어 no more sign, yeah
piryo eopseo no more sign, yeah
Egal wo du bist, ich kann dich finden
네가 어디에 있던 I can find ya
nega eodie itdeon I can find ya
Es wird alles gut
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
Leg deine Hände zusammen, wünsch dir was
손을 맞대, make a wish
soneul matdae, make a wish

Deine Energie verbindet mich (verbindet mich)
너의 에너지 it links me up (links me up)
neoui eneoji it links me up (links me up)
Fühl jetzt dieses Gefühl
지금 이 기분을 느껴봐
jigeum i gibuneul neukkyeobwa
(Ich mach das für dich)
(I'll do it for you)
(I'll do it for you)
Ich kann dich überall hinbringen
널 어디로든 데려가 줄 수 있어
neol eodirodeun deryeoga jul su isseo
(Immer näher zu dir)
(조금씩 너에게로 가)
(jogeumssik neoegero ga)
Mach dir keine Sorgen, lass los
걱정 말고 let go
geokjeong malgo let go

Leg deine Hände zusammen, leg deine Hände zusammen
손을 맞대, 손을 맞대
soneul matdae, soneul matdae
Leg deine Hände zusammen, leg deine Hände zusammen
손을 맞대, 손을 맞대
soneul matdae, soneul matdae
Jetzt wünsch dir was
Now make a wish
Now make a wish

Ich kann das den ganzen Tag machen
I can do this all day
I can do this all day
(Ich muss nicht antworten)
(I don’t need to answer)
(I don’t need to answer)
(Keine Fragen nötig)
(Don’t need a question)
(Don’t need a question)
(Wir sind keine Professoren)
(We no professor)
(We no professor)
Oh, oh, oh, das will ich
Oh, oh, oh, that I want
Oh, oh, oh, that I want
Leg deine Hände zusammen, leg deine Hände zusammen
손을 맞대, 손을 맞대
soneul matdae, soneul matdae
Leg deine Hände zusammen, leg deine Hände zusammen
손을 맞대, 손을 맞대
soneul matdae, soneul matdae
Jetzt wünsch dir was
Now make a wish
Now make a wish

Kein Zeichen mehr nötig, ja
필요 없어 no more sign, yeah
piryo eopseo no more sign, yeah
Egal wo du bist, ich kann dich finden
네가 어디에 있던 I can find ya
nega eodie itdeon I can find ya
Es wird alles gut
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
Leg deine Hände zusammen, wünsch dir was
손을 맞대, make a wish
soneul matdae, make a wish

Ich kann das den ganzen Tag machen
I can do this all day
I can do this all day
Mach rückwärts, mach rückwärts
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Beeil dich, überquere die Linie
서둘러 hit that line
seodulleo hit that line
Die Zeit ist kostbar, kostbar (du solltest)
시간 아까워, 아까워 (you should)
sigan akkawo, akkawo (you should)
Kein Zeichen mehr nötig, ja
필요 없어 no more sign, ya
piryo eopseo no more sign, ya
Egal wo du bist, ich kann dich finden
네가 어디에 있던 I can find ya
nega eodie itdeon I can find ya
Es wird alles gut
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
Leg deine Hände zusammen, wünsch dir was (ja)
손을 맞대, make a wish (yeah)
soneul matdae, make a wish (yeah)

Wünsch dir was
Make a wish
Make a wish
(Es ist dein Geburtstag, es ist dein)
(It’s your birthday, it’s your)
(It’s your birthday, it’s your)
Wünsch dir was
Make a wish
Make a wish
(Ich gebe dir einen Geburtstagskuchen, ja)
(I’ll give you birthday cake, yeah)
(I’ll give you birthday cake, yeah)
Wünsch dir was
Make a wish
Make a wish

Es wird alles gut
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
Wünsch dir was
Make a wish
Make a wish
(Leg deine Hände zusammen, leg deine Hände zusammen)
(손을 맞대, 손을 맞대)
(soneul matdae, soneul matdae)
(Leg deine Hände zusammen, leg deine Hände zusammen, jetzt)
(손을 맞대, 손을 맞대 now)
(soneul matdae, soneul matdae now)
Wünsch dir was
Make a wish
Make a wish