Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 163.152

Make A Wish (Birthday Song)

NCT U

Letra

Significado

Doe Een Wens (Verjaardagslied)

Make A Wish (Birthday Song)

Oh, ey, oh, ah
Oh, ey, oh, ah
Oh, ey, oh, ah

Jij en ik, we willen hier weg
Me, you 우린 여길 떠나려 해
Me, you urin yeogil tteonaryeo hae

Stap snel in, ons hart is op dezelfde plek
빨리 올라타 마음은 같은 곳에
ppalli ollata ma-eumeun gateun gose

Die zorgen kunnen we later wel hebben
겨우 그런 고민은 다음번에나 해
gyeou geureon gomineun da-eumbeonena hae

Tijd is kostbaar, dus nu zijn we op weg
시간이 부족하잖아 so now we on our way
sigani bujokajana so now we on our way

Vrij en blij, kom bij me
자유롭게 come join me
jayuropge come join me

Dromen op het water, laat ze zien
수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지
sumyeon wiro kkumeul pyeolchyeo boiji

Het is begonnen, een filmachtig verhaal
시작됐어 영화 같은 스토리
sijakdwaesseo yeonghwa gateun seutori

Ik kan dit de hele dag doen, de hele dag
I can do this all day 하루 종일
I can do this all day haru jong-il

We got this, vandaag zijn we hier
We got this 오늘도 여긴
We got this oneuldo yeogin

We nemen het over, honderd procent
우리가 차지해 백프로
uriga chajihae baekpeuro

Laten we naar de volgende stap gaan, hoger niveau
넘어가 다음 단계 higher mental
neomeoga da-eum dan-gye higher mental

We zijn al in een andere dimensie, ander level, ja
우린 이미 다른 차원, 다른 level, ya
urin imi dareun chawon, dareun level, ya

Laten we beginnen, we gaan vliegen
Let’s start, we gon’ fly
Let’s start, we gon’ fly

We stoppen niet, het is oké
We won’t stop, it’s alright
We won’t stop, it’s alright

Ik kan dit de hele dag doen
I can do this all day
I can do this all day

Back it up, back it up (ja)
Back it up, back it up (yeah)
Back it up, back it up (yeah)

Haast je, hit die lijn
서둘러 hit that line
seodulleo hit that line

Tijd is kostbaar, kostbaar (je zou moeten)
시간 아까워, 아까워 (you should)
sigan akkawo, akkawo (you should)

Geen teken meer nodig, ja
필요 없어 no more sign, yeah
piryo eopseo no more sign, yeah

Waar je ook bent, ik kan je vinden
네가 어디에 있던 I can find ya
nega eodie itdeon I can find ya

Het komt goed
It's gonna be alright
It's gonna be alright

Pak elkaars handen, doe een wens
손을 맞대 make a wish
soneul matdae make a wish

Hoo, je zou moeten
Hoo, you should
Hoo, you should

(Doe een wens)
(Make a wish)
(Make a wish)

Ik neem je overal mee naartoe
I’ll take you anywhere
I’ll take you anywhere

Doe een wens
Make a wish
Make a wish

Laat me het voor je doen
Let me do it for you
Let me do it for you

Stop niet, blijf doorgaan
Never stop, keep breaking out
Never stop, keep breaking out

Blijf de hele tijd werken
Still working all the time
Still working all the time

We moeten ontsnappen, we gaan wegvliegen (ooh)
벗어나야 해 we gon’ fly away (ooh)
beoseonaya hae we gon’ fly away (ooh)

Hou je ogen open en droom (droom)
눈 똑바로 뜨고서는 꿈을 (꿔)
nun ttokbaro tteugoseoneun kkumeul (kkwo)

Adem in, waar we ook zijn (adem in)
각자 자리에서 우린 숨을 (쉬어)
gakja jarieseo urin sumeul (swieo)

Als we verbonden zijn, ben jij ook al (ster)
우리 통한다면 너도 이미 (star)
uri tonghandamyeon neodo imi (star)

(Jij bent ook al een ster)
(너도 이미 star)
(neodo imi star)

Ik ben niet moe, heb geen grenzen
지치지 않아, got no limit
jichiji ana, got no limit

Mijn hart klopt, blijf drummen
심장은 쿵쿵 keep drumming
simjang-eun kungkung keep drumming

Giet alles erin, brandstof
한통 다 부어버려 기름
hantong da bueobeoryeo gireum

Ik ben klaar om te rijden, nu meteen
I'm ready to ride 바로 지금
I'm ready to ride baro jigeum

Laten we beginnen, we gaan vliegen
Let’s start, we gon’ fly
Let’s start, we gon’ fly

We stoppen niet, het is oké
We won’t stop, it’s alright
We won’t stop, it’s alright

Ik kan dit de hele dag doen
I can do this all day
I can do this all day

Back it up, back it up (back it up)
Back it up, back it up (back it up)
Back it up, back it up (back it up)

Haast je, hit die lijn
서둘러 hit that line
seodulleo hit that line

Tijd is kostbaar, kostbaar (je zou moeten)
시간 아까워, 아까워 (you should)
sigan akkawo, akkawo (you should)

Geen teken meer nodig, ja
필요 없어 no more sign, yeah
piryo eopseo no more sign, yeah

Waar je ook bent, ik kan je vinden
네가 어디에 있던 I can find ya
nega eodie itdeon I can find ya

Het komt goed
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright

Pak elkaars handen, doe een wens
손을 맞대, make a wish
soneul matdae, make a wish

Jouw energie verbindt me (verbindt me)
너의 에너지 it links me up (links me up)
neoui eneoji it links me up (links me up)

Voel dit gevoel nu
지금 이 기분을 느껴봐
jigeum i gibuneul neukkyeobwa

(Ik doe het voor je)
(I'll do it for you)
(I'll do it for you)

Ik kan je overal naartoe brengen
널 어디로든 데려가 줄 수 있어
neol eodirodeun deryeoga jul su isseo

(Stukje bij beetje naar jou)
(조금씩 너에게로 가)
(jogeumssik neoegero ga)

Maak je geen zorgen, laat los
걱정 말고 let go
geokjeong malgo let go

Pak elkaars handen, pak elkaars handen
손을 맞대, 손을 맞대
soneul matdae, soneul matdae

Pak elkaars handen, pak elkaars handen
손을 맞대, 손을 맞대
soneul matdae, soneul matdae

Nu doe een wens
Now make a wish
Now make a wish

Ik kan dit de hele dag doen
I can do this all day
I can do this all day

(Ik hoef geen antwoord)
(I don’t need to answer)
(I don’t need to answer)

(Geen vraag nodig)
(Don’t need a question)
(Don’t need a question)

(We zijn geen professor)
(We no professor)
(We no professor)

Oh, oh, oh, wat ik wil
Oh, oh, oh, that I want
Oh, oh, oh, that I want

Pak elkaars handen, pak elkaars handen
손을 맞대, 손을 맞대
soneul matdae, soneul matdae

Pak elkaars handen, pak elkaars handen
손을 맞대, 손을 맞대
soneul matdae, soneul matdae

Nu doe een wens
Now make a wish
Now make a wish

Geen teken meer nodig, ja
필요 없어 no more sign, yeah
piryo eopseo no more sign, yeah

Waar je ook bent, ik kan je vinden
네가 어디에 있던 I can find ya
nega eodie itdeon I can find ya

Het komt goed
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright

Pak elkaars handen, doe een wens
손을 맞대, make a wish
soneul matdae, make a wish

Ik kan dit de hele dag doen
I can do this all day
I can do this all day

Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up, back it up

Haast je, hit die lijn
서둘러 hit that line
seodulleo hit that line

Tijd is kostbaar, kostbaar (je zou moeten)
시간 아까워, 아까워 (you should)
sigan akkawo, akkawo (you should)

Geen teken meer nodig, ja
필요 없어 no more sign, ya
piryo eopseo no more sign, ya

Waar je ook bent, ik kan je vinden
네가 어디에 있던 I can find ya
nega eodie itdeon I can find ya

Het komt goed
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright

Pak elkaars handen, doe een wens (ja)
손을 맞대, make a wish (yeah)
soneul matdae, make a wish (yeah)

Doe een wens
Make a wish
Make a wish

(Het is je verjaardag, het is je)
(It’s your birthday, it’s your)
(It’s your birthday, it’s your)

Doe een wens
Make a wish
Make a wish

(Ik geef je verjaardagstaart, ja)
(I’ll give you birthday cake, yeah)
(I’ll give you birthday cake, yeah)

Doe een wens
Make a wish
Make a wish

Het komt goed
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright

Doe een wens
Make a wish
Make a wish

(Pak elkaars handen, pak elkaars handen)
(손을 맞대, 손을 맞대)
(soneul matdae, soneul matdae)

(Pak elkaars handen, pak elkaars handen nu)
(손을 맞대, 손을 맞대 now)
(soneul matdae, soneul matdae now)

Doe een wens
Make a wish
Make a wish

Escrita por: Karen Poole, Bobii Lewis, Penomeco, Sonny J Mason. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Joonbear. Subtitulado por Best y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT U y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección