Maniac

Maníaco

Maniac

Oh oh oh oh woo
Oh oh oh woo
Oh oh oh woo
Poco a poco estamos revelando más nuestros verdaderos colores, oh
우린 서서히 본색을 더 드러내는 걸 oh
urin seoseohi bonsaegeul deo deureonaeneun geol oh
Eres nuevo todos los días, no puedo relajarme, no lo haré
넌 매일 새로워 긴장을 난 늦출 수 없어 I won't
neon maeil saerowo ginjang-eul nan neutchul su eopseo I won't

estamos veinticuatro horas
우린 스물네 시간
urin seumulle sigan
En este viaje en montaña rusa
On this rollercoaster ride
On this rollercoaster ride
Lanza todo tu cuerpo a esta emoción
이 스릴감 속에 온몸을 던져
i seurilgam soge onmomeul deonjyeo

No es normal
정상이 아닌 걸
jeongsang-i anin geol
Ella es una maniaca
She's a maniac
She's a maniac
Y la amo así como así
And I love her just like that
And I love her just like that
Caeré un poco más profundo
난 빠져들겠지 좀 더 깊이
nan ppajyeodeulgetji jom deo gipi

Ella es una maniaca
She's a maniac
She's a maniac
Y la amo así como así
And I love her just like that
And I love her just like that
Sí, la amo así
Yeah I love her just like that
Yeah I love her just like that
Oh
Oh
Oh

ojos mareados
아찔한 눈빛
ajjilhan nunbit
atmósfera áspera
거친 분위기
geochin bunwigi
Eres de alguna manera diferente
왠지 달라 넌
waenji dalla neon
Ella es una maniaca
She's a maniac
She's a maniac

Lo entenderé, así que quítate toda la pretensión de cortejar
이해할 테니 가식은 다 벗어버려줘 woo
ihaehal teni gasigeun da beoseobeoryeojwo woo
Aunque estoy loco (lo estoy ahora)
미쳐있지만 (지금 난)
michyeoitjiman (jigeum nan)
Ya no puedo entrar en razón woo
네게 정신을 더 차릴 수 없어 woo
nege jeongsineul deo charil su eopseo woo

Acercarse más a mí
좀 더 내게 다가와
jom deo naege dagawa
Está bien hacerme daño
나를 해쳐도 좋아
nareul haechyeodo joa
Como el personaje principal de ese thriller
저 스릴러 속의 주인공처럼
jeo seurilleo sogui juin-gongcheoreom

No es normal
보통이 아닌 걸
botong-i anin geol
Ella es una maniaca
She's a maniac
She's a maniac
Y la amo así como así
And I love her just like that
And I love her just like that
Me caeré (caeré)
난 빠져들겠지 (빠져)
nan ppajyeodeulgetji (ppajyeo)
Un poco más profundo (profundidad)
좀 더 깊이 (깊이)
jom deo gipi (gipi)
Ella es una maniaca
She's a maniac
She's a maniac
Y la amo así (así)
And I love her just like that (like that)
And I love her just like that (like that)
Sí, la amo así
Yeah, I love her just like that
Yeah, I love her just like that
Oh
Ooh
Ooh

Ah ojos vertiginosos
Ah 아찔한 눈빛
Ah ajjilhan nunbit
atmósfera áspera
거친 분위기
geochin bunwigi
Eres de alguna manera diferente
왠지 달라 넌
waenji dalla neon
Ella es una maníaca (oye)
She's a maniac (hey)
She's a maniac (hey)

Ella es una maniaca
She's a maniac
She's a maniac
Me tiras (tiras de mí)
넌 날 당겨 (날 당겨)
neon nal danggyeo (nal danggyeo)
Me atropellas (atropellas)
넌 날 덮쳐 (날 덮쳐)
neon nal deopchyeo (nal deopchyeo)
No puedo respirar si oh
숨 쉴 수 없이 yeah oh
sum swil su eopsi yeah oh

Ella es una maniaca
She's a maniac
She's a maniac
Y la amo así como así
And I love her just like that
And I love her just like that
Me caeré (caeré)
난 빠져들겠지 (빠져)
nan ppajyeodeulgetji (ppajyeo)
Un poco más profundo (profundidad)
좀 더 깊이 (깊이)
jom deo gipi (gipi)
Ella es una maniaca
She's a maniac
She's a maniac
Y la amo así como así
And I love her just like that
And I love her just like that
Sí, la amo así
Yeah, I love her just like that
Yeah, I love her just like that
Llévate mi corazón
내 맘을 앗아가
nae mameul asaga

ojos mareados
아찔한 눈빛
ajjilhan nunbit
atmósfera áspera
거친 분위기
geochin bunwigi
Eres de alguna manera diferente (eres diferente)
왠지 달라 넌 (달라 넌)
waenji dalla neon (dalla neon)
Ella es una maniaca
She's a maniac
She's a maniac
Ojos mareados (esos ojos)
아찔한 눈빛 (그 눈빛)
ajjilhan nunbit (geu nunbit)
atmósfera agitada (atmósfera)
거친 분위기 (분위기)
geochin bunwigi (bunwigi)
Eres de alguna manera diferente
왠지 달라 넌
waenji dalla neon
Ella es una maniaca
She's a maniac
She's a maniac