Round&Round

Round&Round

Round&Round

uh uh
uh uh
uh uh

Suddenly it's two thirty
어느새 두 시 반
eoneusae du si ban
I can't fall asleep
잠들지 못해 난
jamdeulji moshae nan
As always, thoughts of you
어김없이 네 생각
eogim-eobs-I ne saeng-gag
Make me toss and turn today too
오늘도 뒤척이게 돼
oneuldo dwicheog-ige dwae
Sometimes it feels distant
가끔 좀 아득해
gakkeum jom adeughae
Our friendship
친구라는 우리 사이가
chingulaneun uli saiga
Will it be ruined by Mr. Gold?
금아저씨 망칠까
geumajeo mangchilkka
Just wandering around you
네 주위만 헤매듯 맴돌아
ne juwiman hemaedeus maemdol-a
Today too, I waste my time
오늘도 난 waste my time
oneuldo nan waste my time
Looking at your picture over and over
네 사진을 보고 또 봐
ne sajin-eul bogo tto bwa
All useless things
다 쓸데없는 짓
da sseuldeeobsneun jis
Without getting closer
더 다가가지 못한 채
deo dagagaji moshan chae
I'm orbiting around you
너를 공전하는 중 아
neoleul gongjeonhaneun jung ah

My seasons bloom and wither because of you
내 사계절은 너로 피고 진다
nae sagyejeol-eun neolo pigo jinda
You fill all my days and nights
내 낮과 밤을 전부 너로 채운다
nae najgwa bam-eul jeonbu neolo chaeunda
Always the same rogue, you are my sun
늘 같은 괴도 너는 나의 태양
neul gat-eun gwedo neoneun naui taeyang
Sleepless nights keep spinning in place
잠 못 드는 밤 계속 제자리만 맴돌아
jam mos deuneun bam gyesog jejaliman maemdol-a

Going round and going round and round
Going round and going round and round
Going round and going round and round
Just thoughts of you spinning around
네 생각만 맴돌아
ne saeng-gagman maemdol-a
Going round and going round and round
Going round and going round and round
Going round and going round and round
Orbiting around you
너의 곁을 맴돌아
neoui gyeot-eul maemdol-a
Going round and going round and round
Going round and going round and round
Going round and going round and round
Spinning in place
제자리만 맴돌아
jejaliman maemdol-a
Going round and going round and round
going round and going round and round
going round and going round and round
You don't know I need ya
You don't know I need ya
You don't know I need ya
Always the same distance
늘 같은 이 거리는
neul gat-eun I geolineun
The gap between you and me that can't be bridged
잡힐 수 없는 너와 나의 간격
jobhil su eobsneun neowa nae gangyeog
The distance that has suddenly widened
어느새 이급해진 distance
eoneusae igsughaejin distance
I'm burning myself (like a fool)
내 자신을 타채 (바보 같은 나)
nae jasin-eul tashae (babo gat-eun na)

Will we get closer or drift apart?
가까워질여다 출아가벌일까
gakkawojilyeoda chulaghaebeolilkka
Will we become a dot if we mix up?
뒤섞음치다간 점이 될까
dwisgeol-eumchidagan jeom-I doelkka
Thoughts that are the same as always
꼴이 꼴일 문은 생각들이
kkolie kkolil muneun saeng-gagdeul-I
Now torment me, it's urgent yeah
나를 괴롭혀 이젠 이급해 yeah
naleul goelobhyeo ijen igsughae yeah

My seasons bloom and wither because of you
내 사계절은 너로 피고 진다
nae sagyejeol-eun neolo pigo jinda
You fill all my days and nights
내 낮과 밤을 전부 너로 채운다
nae najgwa bam-eul jeonbu neolo chaeunda
Always the same rogue, you are my sun
늘 같은 괴도 너는 나의 태양
neul gat-eun gwedo neoneun naui taeyang
Sleepless nights keep spinning in place
잠 못 드는 밤 계속 제자리만 맴돌아
jam mos deuneun bam gyesog jejaliman maemdol-a

Going round and going round and round
Going round and going round and round
Going round and going round and round
Just thoughts of you spinning around
네 생각만 맴돌아
ne saeng-gagman maemdol-a
Going round and going round and round
Going round and going round and round
Going round and going round and round
Orbiting around you
너의 곁을 맴돌아
neoui gyeot-eul maemdol-a

(Oooh uh ooh uh)
(Oooh uh ooh uh)
(Oooh uh ooh uh)
You don't know I need ya
You don't know I need ya
You don't know I need ya
(Oooh uh ooh uh)
(Ooh uh ooh uh)
(Ooh uh ooh uh)
You don't know I need ya
You don't know I need ya
You don't know I need ya

(Oooh uh ooh uh) oh oh
(Ooh uh ooh uh) oh oh
(Ooh uh ooh uh) oh oh
Even if I burn black
까맣게 타버린 대도
kkamahge tabeolin daedo
I just want to hold you once
단 한 번만 널 안고 싶어
dan han beonman neol ango sip-eo
You don't know I need ya
You don't know I need ya
You don't know I need ya
(Oooh uh)
(Ooh uh)
(Ooh uh)
You are my center yeah
내 중심은 바로 너야 yeah
nae jungsim-eun balo neoya yeah

Going round and going round and round
Going round and going round and round
Going round and going round and round
Just thoughts of you spinning around
네 생각만 맴돌아
ne saeng-gagman maemdol-a
Going round and going round and round
Going round and going round and round
Going round and going round and round
Orbiting around you
너의 곁을 맴돌아
neoui gyeot-eul maemdol-a
Going round and going round and round
Going round and going round and round
Going round and going round and round
Spinning in place
제자리만 맴돌아
jejaliman maemdol-a
Going round and going round and round
Going round and going round and round
Going round and going round and round
You don't know I need ya
You don't know I need ya
You don't know I need ya