ZOO (feat. aespa)

ZOO (feat. aespa)

ZOO (feat. aespa)

De la tête aux pieds, cool comme un lion
Head to toe cool like lion
hedeu tu to, kul raikeu raieon
PDG, boss comme un bison
CEO, boss like a bison
ssiio, boseu raikeu eo baiseun
Je suis pressé, pressé, pressé
I'm in a rush rush rush
aim in eo reoswi, reoswi, reoswi
Naviguant vers l'objectif, boom boom boom (cours)
목표를 항해 boom boom boom (run)
mokpyoreul hyanghae bum, bum, bum (reon)
On est audacieux et fiers
고고 하고 도도 해
gogo hago dodo hae
Avec le menton bien haut
뻣뻣하게 세운 턱
ppeongppeonghage seun teok
Je souffle à bout de souffle
가쁜 숨 내쉬어
gabeun sum naeswieo
On va élever notre statut
우리 위상을 높히지
uri wisang-eul nopiji
Allumé, allumé, allumé, allumé, allumé
Lit, lit, lit, lit, lit
rit, rit, rit, rit, rit
Allumé comme un aigle dans le ciel
Lit like an eagle in the sky
rit raikeu aen igeul in deo seukai

Ici c'est la savane, ouais ouais ouais
여긴 광야야야
yeogin gwang-yayaya
On est si sauvages, sauvages, sauvages, sauvages
We so wild, wild, wild, wild
wi so waildeu, waildeu, waildeu, waildeu
Ici c'est la savane, ouais ouais ouais
여긴 광야야야
yeogin gwang-yayaya
On est si sauvages, sauvages, sauvages, sauvages
We so wild, wild, wild, wild
wi so waildeu, waildeu, waildeu, waildeu

Tu peux m'entendre rugir ?
Can you hear me roaring?
kaen yu hieo mi roeoring?
Je montre mes dents
난 이빨을 드러내지
nan ippareul deureonaeji
Au lieu de devenir ta proie
니 먹이가 되는 대신
ne meoriga doeneun daesin
Tu ne sais pas que je suis un sauvage
Don't you know that I'm a savage
donteu yu nou daet aim eo saebiji? (saebiji)

Recule, c'est dangereux
뒤로 물러서 move, it's dangerous
dwiro mulleoseo mubeu, itcheu deinjeoreoseu
Je sens la tension sous ma peau
느껴져 피부 아래 tension
neukkyeojyeo pibu arae tensyeon
Je pourrais franchir la ligne, c'est vrai
선을 넘을지 몰라 true
seoneul neomeulji molla teuru
C'est vraiment sauvage
This is awesome wild
diseu ijeu eosseom waildeu

Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
Danse instinctive
본능의 춤
bonneung-ui chum
Fais la fête, reste jeune
Partying feeling young
patiing, pilling yeong
Tu sais quoi faire, faire, faire
You know what to do do do
yu nou woteu tu du, du, du
Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
Danse instinctive
본능의 춤
bonneung-ui chum
Fais la fête, reste jeune
Partying feeling young
patiing, pilling yeong
Tu sais quoi faire, faire, faire
You know what to do do do
yu nou woteu tu du, du, du

Pense librement, essaie ça, tu peux, ah
자유롭게 더 생각해 봐 you can ah
jayuropge deo saenggakae bwa, yu kaen, a
Concentre-toi sur l'ambiance que tu ressens
너가 느낀 그 분위기에 focus on
nega neukkin geu bunwigie pokeoseu on
Regarde autour, ça se sent bien
Look around 지금 feels right
ruk eoraundeu jigeum pilseu raiteu
Frappe, l'esprit caché est réel
두드려봐 숨은 real mind
dudeuryeobwa sumeun rieol maindeu

Secoue tout
Shake it up
syeikeu it eop
Ça pourrait être risqué
위험할지 몰라
wiheomhalji molla
Mais si tu le veux
그래도 원하면
geuraedo wonhamyeon
Essaie de le transformer en couronne
Trynna make it a crown
teuraina meikeu it eo keuraun
Sans hésiter, tu te lances ?
고민 없이 발을 떼?
gomin eopsi bareul tteu?
Tu es si sauvage
You so wildin'
yu so wailding
Sans peur, tu fonces
겁 없이 부딪히기로
geot eopsi budichiro

Ici c'est la savane, ouais ouais ouais
여긴 광야야야
yeogin gwang-yayaya
On est si sauvages, sauvages, sauvages, sauvages
We so wild, wild, wild, wild
wi so waildeu, waildeu, waildeu, waildeu
Ici c'est la savane, ouais ouais ouais
여긴 광야야야
yeogin gwang-yayaya
On est si sauvages, sauvages, sauvages, sauvages
We so wild, wild, wild, wild
wi so waildeu, waildeu, waildeu, waildeu

Pas d'hésitation, ouais, ouais
No hesitate, yeah, yeah
no hejiteiteu, ye, ye
Ouais, je suis dans le coin
Yeah l'm in the flat
ye, aim in deo peullaet
Ici, je ne savais pas
Over here didn't know
obeo hieo, dideuneuno
C'est si sauvage, sauvage, sauvage
It's so wild wild wild
itsso waildeu, waildeu, waildeu
Même si tu me bloques, je n'ai pas peur
날 막아서도 I'm not afraid
nal magaseodo aim nat eopeureideu
Je mise tout en suivant mon instinct
본능을 따라서 전부 걸고 doing it all
bonneung-eul ttaraseo jeonbu geolgo, duing it ol

Hors de contrôle
Outta control
auta keonteurol
Je ne me soucie de rien
난 신경 쓰지 않아 아무것도
nan sin-gyeong sseuji ana amugeotdo
Un rêve qui dépasse les sens
감각을 뛰어넘는 꿈
gamgageul ttwieoneomneun kkum
Qui ? Nous !
Who? We!
hu? wi!

Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
Danse instinctive
본능의 춤
bonneung-ui chum
Fais la fête, reste jeune
Partying feeling young
patiing, pilling yeong
Tu sais quoi faire, faire, faire
You know what to do do do
yu nou woteu tu du, du, du
Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
Danse instinctive
본능의 춤
bonneung-ui chum
Fais la fête, reste jeune
Partying feeling young
patiing, pilling yeong
Tu sais quoi faire, faire, faire
You know what to do, do, do
yu nou woteu tu du, du, du

Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
Enfreindre les règles
Breaking the rules
beureiking deo rulseu
Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
Faire parler de nous
Making the news
meiking deo nyuseu
Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
On ne perd jamais
We never lose
wi nebeo rujeu
Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju

Juste comme un, comme un, comme un, comme un, comme un
Just like a like a like a like a like a
jeoseuteu raikeu eo, raikeu eo, raikeu eo, raikeu eo
Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
Juste comme un, comme un, comme un, comme un, comme un
Just like a, like a, like a, like a, like a
jeoseuteu raikeu eo, raikeu eo, raikeu eo, raikeu eo
Zoo
Zoo
ju

Un monde devenu rude
거칠어진 세상
geochin sesang
Il n'y a rien en quoi croire
믿을 것은 없단 걸
mideul geoseun eopdan geol
Alors j'ai tout dévoré
So I ate and ate it all
so aieotdeon geol
Je garde mon trône
왕좌를 지킬뿐
wangjareul jikilppun

L'adrénaline qui explose
솟구쳐 퍼지는 아드레날린
sotguchyeo peojineun adeurenallin
Je ne peux pas m'arrêter tant que je n'ai pas vu la fin
멈출 수 없어 끝을 볼 때까진
meomchul su eopseo kkeuteul bol ttaekkajin
Lâche-toi dans l'ambiance
Let loose in the mood
Let loose in the mood
Montre-leur comment on fait
Show them how we do
Show them how we do
Deviens sauvage, fais du bruit comme un animal
Get wild go loud like an animal
Get wild, go loud, like an animal

Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
Danse instinctive
본능의 춤
bonneung-ui chum
Fais la fête, reste jeune
Partying feeling young
patiing, pilling yeong
Tu sais quoi faire, faire, faire
You know what to do, do, do
yu nou woteu tu du, du, du
Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
Danse instinctive
본능의 춤
bonneung-ui chum
Fais la fête, reste jeune
Partying feeling young
patiing, pilling yeong
Tu sais quoi faire, faire, faire
You know what to do, do, do
yu nou woteu tu du, du, du

Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
Danse instinctive
본능의 춤
bonneung-ui chum
Juste comme un zoo
Just like a zoo
jeoseuteu raikeu eo ju
Danse instinctive
본능의 춤
bonneung-ui chum