3 Minutes (3분까진 필요 없어)

3 Minutos (No necesito 3 minutos)

3 Minutes (3분까진 필요 없어)

Nuestro tiempo se está acabando
Our time is runnin' out
Our time is runnin' out
El tiempo que queda es poco
얼마 남지 않은 시간
eolma namji aneun sigan
Incluso en el momento en que esta canción suena
지금 이 노래가 흘러나오는 순간도
jigeum i noraega heulleonaoneun sun-gando

Si el mundo se acaba, la Tierra
만약 멸망하면 지구가
manyak myeolmanghamyeon jiguga
No es más importante que un manzano
사과나무 따위보단
sagwanamu ttawibodan
Quiero cantarte esta canción ahora mismo
지금 이 노래를 너에게 불러주고파
jigeum i noraereul neoege bulleojugopa

Sáltate esa introducción, no necesito un cierre
Skip that intro, need no outro
Skip that intro, need no outro
Quema el puente y vamos al grano
Burn the bridge and 본론으로
Burn the bridge and bolloneuro
No necesito muchas palabras
긴 말 따윈 필요 없고
gin mal ttawin piryo eopgo
Es mi ritmo
It's my tempo
It's my tempo

Las baladas y la música clásica son buenas
발라드도 클래식도 좋긴 해도
balladeudo keullaesikdo jokin haedo
Pero no son mi estilo
Not my style though
Not my style though
Quiero hablar a mi manera
난 내 style로 말할래
nan nae stylero malhallae

No necesito 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo
Para expresar lo que siento
내 맘 전하려면
nae mam jeonharyeomyeon
No tenemos paciencia
우린 참을성이 없어
urin chameulseong-i eopseo
Si tú también eres así (sí, sí, sí, sí)
너도 똑같다면 (yeah, yeah, yeah, yeah)
neodo ttokgatdamyeon (yeah, yeah, yeah, yeah)

Este mensaje que tengo para ti
이런 나의 메시지를 네게
ireon naui mesijireul nege
Es suficiente para enviarlo
보내기엔 충분해
bonaegien chungbunhae
No necesito 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo
Para expresar lo que siento
내 맘 전하려면
nae mam jeonharyeomyeon
No necesito 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo

(Te necesito ahora mismo)
(I need you right now)
(I need you right now)
No necesito 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo
(Te necesito ahora mismo)
(I need you right now)
(I need you right now)

Sáltate la información, dame el micrófono
Skip the info 마이크를 줘
Skip the info maikeureul jwo
Sube el ritmo, escúchalo fuerte
Turn the beat up 크게 들어
Turn the beat up keuge deureo
Concéntrate y escúchame desde ahora
집중하고 지금부터 들어봐줘
jipjunghago jigeumbuteo deureobwajwo

No me interesa lo complicado
복잡한 건 관심 없어
bokjapan geon gwansim eopseo
Aunque digan que está mal
틀렸다고 뭐라 해도
teullyeotdago mwora haedo
Quiero hablar a mi manera
난 내 style로 말할래
nan nae stylero malhallae

No necesito 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo
Para expresar lo que siento
내 맘 전하려면
nae mam jeonharyeomyeon
No tenemos paciencia
우린 참을성이 없어
urin chameulseong-i eopseo
Si tú también eres así
너도 똑같다면
neodo ttokgatdamyeon

Este mensaje que tengo para ti
이런 나의 메시지를 네게
ireon naui mesijireul nege
Es suficiente para enviarlo
보내기엔 충분해
bonaegien chungbunhae
No necesito 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo
Para expresar lo que siento
내 맘 전하려면
nae mam jeonharyeomyeon
No necesito 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo

Tic, tic, como una bomba
Tickin' like a bomb
Tickin' like a bomb
No sé cuándo va a estallar
언제 터질지 몰라
eonje teojilji molla
Sea lo que sea
그게 뭐가 됐던 간
geuge mwoga dwaetdeon gan
Es corazón o es alma, huh
마음 아니면 심장 huh
ma-eum animyeon simjang huh
Chitty chitty bang
Chitty chitty bang
Chitty chitty bang
Quítate, quítate rápido
비켜비켜 빨랑
bikyeobikyeo ppallang
Sube la música al máximo
Turn the music up high
Turn the music up high
Acelera a fondo
세게 밟아 엑셀
sege balba eksel

Corre sin parar
멈춤 없이 달려
meomchum eopsi dallyeo
Este mundo es pequeño para nosotros
우리에겐 좁아 이 세계
uriegen joba i segye
Todo es posible, ¿por qué dudar?
뭐든 가능해 망설이는 거야 대체 왜
mwodeun ganeunghae mangseorineun geoya daeche wae
Ignorando las miradas de los demás, seguiré (pasa)
남들 시선 따위 무시하고 갈래 (패스해)
namdeul siseon ttawi musihago gallae (paeseuhae)
No hay límites en mi diccionario
내 사전에는 없어 한계
nae sajeoneneun eopseo han-gye

Las baladas y la música clásica son buenas
발라드도 클래식도 좋긴 해도
balladeudo keullaesikdo jokin haedo
Pero no son mi estilo
Not my style though
Not my style though
Quiero hablar a mi manera (a mi manera)
난 내 style로 말할래 (말할래)
nan nae stylero malhallae (malhallae)

No necesito 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo
Para expresar lo que siento (sí, sí)
내 맘 전하려면 (yeah, yeah)
nae mam jeonharyeomyeon (yeah, yeah)
(Para expresar lo que siento)
(내 맘 전하려면)
(nae mam jeonharyeomyeon)
No tenemos paciencia
우린 참을성이 없어
urin chameulseong-i eopseo
Si tú también eres así (si eres así)
너도 똑같다면 (똑같다면)
neodo ttokgatdamyeon (ttokgatdamyeon)

Este mensaje que tengo para ti
이런 나의 메시지를 네게
ireon naui mesijireul nege
Es suficiente para enviarlo
보내기엔 충분해
bonaegien chungbunhae
No necesito 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo
Para expresar lo que siento (para expresarlo)
내 맘 전하려면 (전하려면)
nae mam jeonharyeomyeon (jeonharyeomyeon)
No necesito 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo

(Te necesito ahora mismo)
(I need you right now)
(I need you right now)
No necesito 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo
(Te necesito ahora mismo)
(I need you right now)
(I need you right now)
No necesito 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo