BOY MEETS GIRL

JUNGE TRIFFT MÄDCHEN

BOY MEETS GIRL

Ja, ich fang jetzt an
Yeah, 始めるよ right now
Yeah, hajimeru yo right now
Jetzt geht's los, wir starten
今から we gon' start
ima kara we gon' start
Wir treffen uns, alles klar
巡り合う alright
meguriau alright
Lass es uns festhalten
刻んでいこう
kizande ikou
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
Ooh, woah, ooh, ja
Ooh, woah, ooh, yeah
Ooh, woah, ooh, yeah
Hey, Junge trifft Mädchen (oh, hey)
Hey, boy meets girl (oh, hey)
Hey, boy meets girl (oh, hey)
Lass uns gehen
Let's go
Let's go

Junge trifft Mädchen, jeder für sich
Boy meets girl, それぞれの
Boy meets girl, sorezore no
Mit überfließenden Gefühlen und Glanz
あふれる想いにきらめきと
afureru omoi ni kirameki to
Finden wir den Moment
瞬間を見つけてる
shunkan wo mitsuketeru
Damit es eine Begegnung in der sternenübersäten Nacht gibt
星降る夜の出会いがあるよに
hoshi furu yoru no deai ga aru yo ni
Junge trifft Mädchen, damals
Boy meets girl, あの頃は
Boy meets girl, ano koro wa
Habe ich an viele Türen geklopft
いくつものドアをノックした
ikutsumo no doa wo nokku shita
Bunt gemalt
あざやかに描かれた
azayaka ni egakareta
Ich wollte die Tür zum Regenbogen unbedingt finden (oh, hey)
虹のドアをきっと見つけだしたくて (oh, hey)
niji no doa wo kitto mitsukedashitakute (oh, hey)

Ja, ich nehm deine Hand, hier geht's los
Yeah, 君の手をとり here we go
Yeah, kimi no te wo tori here we go
Suchen wir die eine Liebe (Liebe)
探す one love (love)
sagasu one love (love)
Immer zusammen, wir lassen uns nicht los
いつでも一緒 離れないよ
itsudemo issho hanarenai yo
Ich will dein sein (dein)
I wanna be yours (yours)
I wanna be yours (yours)
Bereit zum Sprung? Hab keine Angst
Ready to jump? 怖がらないで
Ready to jump? kowagaranai de
Ich will, dass wir es zusammen schaffen (wir zwei)
叶えたい 僕ら二人で (two of us)
kanaetai bokura futari de (two of us)
Sorgen sind jetzt null
心配なんてもうゼロ
shinpai nante mou zero
Lass uns gemeinsam träumen
描いていこう together
egaite ikou together

Bis zum Morgengrauen haben wir gesungen
夜明けまで歌ってた
yoake made utatteta
Dein Lieblingslied, das süße Liebeslied
あなたが得意な sweet love song
anata ga tokui na sweet love song
Ich erinnere mich so sehr daran
やけに思い出しちゃって
yake ni omoide shichatte
Lass es in den Koffer (in den Koffer) rein
スーツケースに (スーツケースに) 入れとこう (入れとこう)
suutsukeesu ni (suutsukeesu ni) iretokou (iretokou)
Die Entscheidung zu reisen
旅立ちを決めたのは
tabidachi wo kimeta no wa
War nicht nur aus Schwung
勢いだけじゃないから
ikioi dake janai kara
Die Tage mit dir
あなたと過ごした日は
anata to sugoshita hi wa
Waren das Beste im 21. Jahrhundert (im 21. Jahrhundert)
21世紀で (21世紀で) 最高の (最高の) 出来事
21 seiki de (21 seiki de) saikou no (saikou no) dekigoto

Junge trifft Mädchen, die Begegnung ist
Boy meets girl, 出会いこそ
Boy meets girl, deai koso
Eine Schatzsuche im Leben
人生の宝探しだね
jinsei no takara sagashi da ne
Der Junge wird eines Tages
少年はいつの日か
shounen wa itsu no hi ka
Unbedingt den Traum des Mädchens sehen
少女の夢必ず見つめる
shoujo no yume kanarazu mitsumeru
Junge trifft Mädchen, strahlend (Mädchen, ja)
Boy meets girl, 輝いた (girl, yeah)
Boy meets girl, kagayaita (girl, yeah)
Die Rhythmen fangen an zu tanzen
リズム達が踊り出してる
rhythm tachi ga odoridashiteru
Morgens, mittags, abends weht der Wind nach Süden
朝も昼も夜も風が南へと
asa mo hiru mo yoru mo kaze ga minami e to
Und lässt das Herz höher schlagen (schlagen)
心をときめかせている (をと)
kokoro wo tokimekasete iru (wo to)

Ich wollte Ruhe
安らぎが欲しかった
yasuragi ga hoshikatta
Einen Ort, auf den ich stolz sein kann
誇れる場所が欲しかった
hokoreru basho ga hoshikatta
Aber das Wichtigste ist
だけど大切なのは
dakedo taisetsu na no wa
Dass ich dich an diesem Tag (an diesem Tag) getroffen habe (getroffen habe)
あなたとあの日 (たとあの日) 出会えたことね (えたことね)
anata to ano hi (tato ano hi) deaeta koto ne (eta koto ne)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow

Junge trifft Mädchen, damals
Boy meets girl, あの頃は
Boy meets girl, ano koro wa
Habe ich an viele Türen geklopft
いくつものドアをノックした
ikutsumo no doa wo nokku shita
Bunt gemalt
あざやかに描かれた
azayaka ni egakareta
Ich wollte die Tür zum Regenbogen unbedingt finden (lass uns gehen)
虹のドアをきっとみつけて (let's go)
niji no doa wo kitto mitsukete (let's go)
Das Herz schlägt höher, wow, wow, wow, wow
心をときめかせている wow, wow, wow, wow
kokoro wo tokimekasete iru wow, wow, wow, wow
Junge trifft Mädchen, strahlend (oh, oh, oh)
Boy meets girl, 輝いた (oh, oh, oh)
Boy meets girl, kagayaita (oh, oh, oh)
Die Rhythmen fangen an zu tanzen (tanzen)
リズム達が踊り出してる (出してる)
rhythm tachi ga odoridashiteru (dashiteru)
Morgens, mittags, abends weht der Wind nach Süden
朝も昼も夜も風が南へと
asa mo hiru mo yoru mo kaze ga minami e to
Und lässt das Herz höher schlagen (oh, hey)
心をときめかせている (oh, hey)
kokoro wo tokimekasete iru (oh, hey)

Woah, ooh, oh-oh-oh
Woah, ooh, oh-oh-oh
Woah, ooh, oh-oh-oh
Mach Lärm, Junge trifft Mädchen (hey)
Get loud, boy meets girl (hey)
Get loud, boy meets girl (hey)
Ooh, woah, ooh-oh-oh-oh (oh, hey)
Ooh, woah, ooh-oh-oh-oh (oh, hey)
Ooh, woah, ooh-oh-oh-oh (oh, hey)
Wir sind NCT WISH
We are NCT WISH
We are NCT WISH
Woah, ooh, oh-oh-oh
Woah, ooh, oh-oh-oh
Woah, ooh, oh-oh-oh
Das ist richtig, Junge trifft Mädchen (hey)
That's right, boy meets girl (hey)
That's right, boy meets girl (hey)
Ooh, woah, ooh-oh-oh-oh
Ooh, woah, ooh-oh-oh-oh
Ooh, woah, ooh-oh-oh-oh
Hey, hey, hey, hey (oh, hey)
Hey, hey, hey, hey (oh, hey)
Hey, hey, hey, hey (oh, hey)