BUBBLE GUM

CHICLE

BUBBLE GUM

Chicle, chicle, chicle-chicle (hazlo estallar como)
Bubble gum, bubble gum, bub-bubble gum (make it pop like)
Bubble gum, bubble gum, bub-bubble gum (make it pop like)
Chicle, chicle, chicle-chicle
Bubble gum, bubble gum, bub-bubble gum
Bubble gum, bubble gum, bub-bubble gum

Uh, sí, días sin sabor
Uh, yeah, 味気のない日々
Uh, yeah, ajike no nai hibi
¿Estás bromeando con aguantar el bostezo?
あくび我慢には are you kidding?
akubi gaman ni wa are you kidding?
Los sermones que se atoran en los dientes
歯に詰まる説教は舌で
ha ni tsumaru sekkyo wa shita de
Envuélvelos y escúpelo lejos
丸めてペッと吐き飛ばせ
marumete petto hakitobase
Las expectativas que crecen en mi pecho (woah)
胸の中 膨らんだ期待 (woah)
mune no naka fukuranda kitai (woah)
El futuro que elijo a mi manera
思うまま 選びとる未来
omou mama erabitore mirai
Sí, lo masticamos, ayy, dame ese chicle, chicle
Yeah, we chew it up, ayy, gimme that bubble gum, gum
Yeah, we chew it up, ayy, gimme that bubble gum, gum
El momento de llenarlo se siente refrescante (ayy, ayy, ayy)
頬張る瞬間 広がる爽快 (ayy, ayy, ayy)
hoobaru shunkan hirogaru soukai (ayy, ayy, ayy)

A las viejas costumbres
古びた常識に
furubita joushiki ni
No nos atarán, estamos en crecimiento (no nos atarán)
縛れない伸び盛り (縛れない)
shibarena i nobizakari (shibarena i)
Nuestras posibilidades son sí
僕らの可能性は yeah
bokura no kanousei wa yeah
Nadie puede detenernos
No one can stop
No one can stop

Chicle, chicle, chicle (¿qué?)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Chicle, chicle, chicle (¿qué?)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Con la fuerza de tragar el cielo, sí
空ごと呑み込む 勢い yeah
kara goto nomikomu ikioi yeah
Chicle, chicle, chicle (¿qué?)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
No hay nada que no pueda hacer (hazlo estallar como)
出来ないことは (make it pop like)
dekinai koto wa (make it pop like)
No hay nada que no pueda hacer (hazlo estallar como)
ひとつもないさ (make it pop like)
hitotsu mo nai sa (make it pop like)
Poniendo los labios en punta (no, no, no, no, no, no)
口を尖らせ (no, no, no, no, no, no)
kuchi wo togarase (no, no, no, no, no, no)
Vamos a hacerlo estallar como chicle
We gon' make it pop like bubble gum
We gon' make it pop like bubble gum

Sí, déjame seguir sintiéndome tan bien (tan bien)
Yeah, let me keep on feeling so good (so good)
Yeah, let me keep on feeling so good (so good)
Nunca se desvanece el poder de la juventud
Never fade the powеr in youth
Never fade the power in youth
Todo está bien, somos más jóvenes que nunca ahora
Everything's alright, we're youngеr than ever now
Everything's alright, we're younger than ever now
Si no lo disfrutas, pierdes, estalla como chicle
楽しまなきゃ損 pop like bubble gum
tanoshimanakya son pop like bubble gum
Pegado a los zapatos, no me pisotean así nomás
靴にベッタリ ただじゃ踏まれない
kutsu ni bettari tada ja fumarenai
Si lo tomas a la ligera, este mundo es demasiado dulce (sí, así es)
舐めてかかれば 甘すぎる世界 (yeah, that's right)
namete kakareba amasugiru sekai (yeah, that's right)
Aplastado y arrugado (nah)
しわくちゃに握りつぶした (nah)
shiwakucha ni nigiritsubushita (nah)
En un pequeño papel, la confusión
小さい紙に包んだ 迷い
chiisai kami ni tsutsunda mayo i

Con valores estrechos
窮屈な価値観に
kyuukutsu na kachikan ni
No encajamos en moldes
ハマらない型破り
hamaranai kataburi
Nuestra curiosidad es sí
僕らの好奇心は yeah
bokura no koukishin wa yeah
Nadie puede detenernos
No one can stop
No one can stop

Chicle, chicle, chicle (¿qué?)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Chicle, chicle, chicle (¿qué?)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Con la fuerza de tragar el cielo, sí
空ごと呑み込む 勢い yeah
kara goto nomikomu ikioi yeah
Chicle, chicle, chicle (¿qué, oh, sí, sí?)
Bubble, bubble, bubble gum (what, oh, yeah, yeah)
Bubble, bubble, bubble gum (what, oh, yeah, yeah)
No hay nada que no pueda hacer (hazlo estallar como, ooh)
出来ないことは (make it pop like, ooh)
dekinai koto wa (make it pop like, ooh)
No hay nada que no pueda hacer (hazlo estallar como, ooh, sí)
ひとつもないさ (make it pop like, ooh, yeah)
hitotsu mo nai sa (make it pop like, ooh, yeah)
Poniendo los labios en punta (no, no, no, no, no, no)
口を尖らせ (no, no, no, no, no, no)
kuchi wo togarase (no, no, no, no, no, no)
Vamos a hacerlo estallar como chicle
We gon' make it pop like bubble gum
We gon' make it pop like bubble gum

No hay mentiras (ayy)
There are no lies (ayy)
There are no lies (ayy)
Muéstrame lo que quieres hacer ahora
Show me what you wanna do right now
Show me what you wanna do right now
El latido salta hacia donde suena (sí, sí)
跳ねる鼓動 音の鳴る方へ (yeah, yeah)
haneru kodou oto no naru hou e (yeah, yeah)
Vamos a hacerlo estallar como chicle, sí
We gon' make it pop like bubble gum, yeah
We gon' make it pop like bubble gum, yeah
Es como chicle, hazlo estallar, estallar
It's like bubble gum, make it pop, pop
It's like bubble gum, make it pop, pop
Estamos a punto de reventar, vamos a hacerlo estallar como
はち切れそうなほど we gon' make it pop like
hachikire sou na hodo we gon' make it pop like
Así que solo sigue mi corazón
So just follow my heart
So just follow my heart
No dejaré que me interrumpan
邪魔はさせない
jama wa sasenai

Chicle, chicle, chicle (¿qué, oh, sí?)
Bubble, bubble, bubble gum (what, oh, yeah)
Bubble, bubble, bubble gum (what, oh, yeah)
Chicle, chicle, chicle (¿qué, ooh?)
Bubble, bubble, bubble gum (what, ooh)
Bubble, bubble, bubble gum (what, ooh)
Con la fuerza de tragar el cielo, sí
空ごと呑み込む 勢いyeah
kara goto nomikomu ikioi yeah
Chicle, chicle, chicle (¿qué?)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
No hay nada que no pueda hacer (hazlo estallar como)
出来ないことは (make it pop like)
dekinai koto wa (make it pop like)
No hay nada que no pueda hacer (hazlo estallar como, no hay nada que no pueda hacer)
ひとつもないさ (make it pop like, ひとつもないさ)
hitotsu mo nai sa (make it pop like, hitotsu mo nai sa)
Poniendo los labios en punta (ah)
口を尖らせ (ah)
kuchi wo togarase (ah)
Vamos a hacerlo estallar como chicle
We gon' make it pop like bubble gum
We gon' make it pop like bubble gum