Crush (여우비)

Enamoramiento (여우비)

Crush (여우비)

Siempre miraba el cielo sin pensar
늘 무심하게 보던 하늘빛
neul musimhage bodeon haneulbit
Pero hoy, ¿por qué se siente diferente?
오늘따라 왜 뭔가 다른지
oneulttara wae mwon-ga dareunji
El feeling que desordena mi cabello
잘 만진 머릴 헤집는 feeling
jal manjin meoril hejimneun feeling
De repente, mi ánimo se vuelve un caos
단숨에 기분이 어수선해졌지
dansume gibuni eosuseonhaejyeotji
La luz deslumbrante, el clima se ilumina
눈이 부신 걸 밝아지는 weather
nuni busin geol balgajineun weather
Tan mágico, mágico
So magical, magical
So magical, magical
Es algo raro, el cielo azul renace
별난 일인 걸 파란 하늘 새로
byeollan irin geol paran haneul saero
Con unas gotas de lluvia
소나기 몇 방울이
sonagi myeot bang-uri

Bajo la lluvia, mi corazón se rinde
빗속 내 맘을 다 뺏겨
bitsok nae mameul da ppaetgyeo
En el instante en que llego a ti
그대로 너에게로 닿은 순간
geudaero neoegero daeun sun-gan
Todo en el mundo se detiene, mi corazón acelera
세상 모든 게 stop, 빨라지는 심장
sesang modeun ge stop, ppallajineun simjang
¿Qué me has hecho?
What have you done to me?
What have you done to me?
Dijeron que hoy estaría soleado, pero fallaron en la predicción
종일 맑을 거라더니 틀려버린 예보
jong-il malgeul georadeoni teullyeobeorin yebo
Tú caes sobre mí
네가 내게 떨어진다
nega naege tteoreojinda

Es más que un enamoramiento (ooh, ooh-ooh)
It's more than a crush (ooh, ooh-ooh)
It's more than a crush (ooh, ooh-ooh)
Mi corazón sin nubes (ooh, ooh-ooh)
구름 한 점 없던 my heart (ooh, ooh-ooh)
gureum han jeom eopdeon my heart (ooh, ooh-ooh)
De repente, empieza a llover (ooh, ooh-ooh)
갑자기 비가 내려 (ooh, ooh-ooh)
gapjagi biga naeryeo (ooh, ooh-ooh)
Mientras respiro, se va expandiendo lentamente en mí
숨 고르는 새 내게 천천히 번지는걸
sum goreuneun sae naege cheoncheonhi beonjineun-geol
Es más que un enamoramiento (ooh, ooh-ooh)
It's more than a crush (ooh, ooh-ooh)
It's more than a crush (ooh, ooh-ooh)
Un corazón que parece desbordarse (ooh, ooh-ooh)
넘쳐버릴 듯 차오른 heart (ooh, ooh-ooh)
neomchyeobeoril deut chaoreun heart (ooh, ooh-ooh)
Es extraño, de repente el cielo se llena solo de ti
이상하지 어느새 너로만 가득해져 버린 sky
isanghaji eoneusae neoroman gadeukaejyeo beorin sky
Está lloviendo en un día soleado, me estoy enamorando
아주 화창이 적시는걸, I'm falling in love
aju hwachang-i jeoksineun-geol, I'm falling in love

Un instante, la ropa empapada
잠깐 사이 젖은 옷깃
jamkkan sai jeojeun otgit
Sin tiempo para secarse, llueve
마를 틈도 없이 pour
mareul teumdo eopsi pour
Mi corazón se empapa, se vuelve sentimental
맘이 젖어 센치해져
mami jeojeo senchihaejyeo
Quizás la razón eres tú
아마 이유는 it's you
ama iyuneun it's you
Delante de ti, no quiero usar el paraguas
네 앞에선 굳이 쓰기 싫은 우산
ne apeseon guji sseugi sireun usan
Déjalo volar con el viento
저기 바람 속에 날려버려
jeogi baram soge nallyeobeoryeo
Entre las gotas
비 사이로
bi sairo
Cruzando, cayendo en ti
가로질러 falling into you
garojilleo falling into you

No puedo expresarlo, es un feeling misterioso y extraño
말론 다 할 수 없이 신비하고 묘한 feeling
mallon da hal su eopsi sinbihago myohan feeling
Los paisajes se sienten ajenos
어딘지 낯설어진 풍경들이
eodinji natseoreojin punggyeongdeuri
Llenan el cielo (más que un enamoramiento)
하늘을 메워 (more than a crush)
haneureul mewo (more than a crush)
Es como un clima extraño
마치 이상기후 같아
machi isanggihu gata
Dijeron que no podría pasar
빠질 리가 없다더니
ppajil riga eopdadeoni
Pero la corazonada falló
틀려버린 예감
teullyeobeorin yegam
Poco a poco me estoy empapando de ti
점점 네게 스며들어
jeomjeom nege seumyeodeureo

Es más que un enamoramiento (ooh, ooh-ooh)
It's more than a crush (ooh, ooh-ooh)
It's more than a crush (ooh, ooh-ooh)
Mi corazón sin nubes (ooh, ooh-ooh)
구름 한 점 없던 my heart (ooh, ooh-ooh)
gureum han jeom eopdeon my heart (ooh, ooh-ooh)
De repente, empieza a llover (ooh, ooh-ooh)
갑자기 비가 내려 (ooh, ooh-ooh)
gapjagi biga naeryeo (ooh, ooh-ooh)
Mientras respiro, se va expandiendo lentamente en mí
숨 고르는 새 내게 천천히 번지는걸
sum goreuneun sae naege cheoncheonhi beonjineun-geol
Es más que un enamoramiento (ooh, ooh-ooh)
It's more than a crush (ooh, ooh-ooh)
It's more than a crush (ooh, ooh-ooh)
Un corazón que parece desbordarse (ooh, ooh-ooh)
넘쳐버릴 듯 차오른 heart (ooh, ooh-ooh)
neomchyeobeoril deut chaoreun heart (ooh, ooh-ooh)
Es extraño, de repente el cielo se llena solo de ti
이상하지 어느새 너로만 가득해져 버린 sky
isanghaji eoneusae neoroman gadeukaejyeo beorin sky
Está lloviendo en un día soleado, me estoy enamorando
아주 화창이 적시는걸, I'm falling in love
aju hwachang-i jeoksineun-geol, I'm falling in love

Todo el mundo eres tú
온 세상이 전부 다 너야
on sesang-i jeonbu da neoya
Las pequeñas gotas de lluvia sobre mi corazón
내 마음 위 작은 빗방울이
nae ma-eum wi jageun bitbang-uri
Siguen creciendo, eres tú, la lluvia de amor
계속 커져가지 너란 여우비
gyesok keojyeogaji neoran yeoubi
Oh, espero que no se detenga
Oh, 멎지 않았으면 해
Oh, meotji anasseumyeon hae

Es más que un enamoramiento
It's more than a crush
It's more than a crush
Siempre mi corazón estaba seco (sobre mi corazón)
항상 메말랐던 my heart (내 맘 위로)
hangsang memallatdeon my heart (nae mam wiro)
La lluvia cae suavemente (oh, tú caes)
촉촉이 비가 내려 (oh, 네가 내려)
chokchogi biga naeryeo (oh, nega naeryeo)
Mientras respiro, se va expandiendo lentamente en mí
숨 고르는 새 내게 천천히 번지는걸
sum goreuneun sae naege cheoncheonhi beonjineun-geol
Es más que un enamoramiento (oh, woah, woah)
It's more than a crush (oh, woah, woah)
It's more than a crush (oh, woah, woah)
Un corazón que parece desbordarse (corazón emocionado)
넘쳐버릴 듯 설레는 heart (설레는 heart)
neomchyeobeoril deut seolleneun heart (seolleneun heart)
Es extraño, de repente mi corazón está lleno solo de ti
어색하지 어느새 너로만 가득한 내 심장 안
eosaekaji eoneusae neoroman gadeukan nae simjang an
Sin parar, se sigue formando, me estoy enamorando.
쉴 새 없이 또 맺히는걸, I'm falling in love
swil sae eopsi tto maechineun-geol, I'm falling in love