Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8

Feel The Beat

NCT WISH

Letra

Siente el Ritmo

Feel The Beat

Se escucha claramente
선명하게 들려
seonmyeonghage deullyeo

Despertando la noche
밤을 깨울
bameul kkae-ul

Siente el ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow

Siente el ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow

Agito tu mirada aburrida
지루했던 네 눈빛 흔들어 난
jiruhaetdeon ne nunbit heundeureo nan

Siguiendo la emoción, esta vibración se expande (sí)
설렘 따라 멀리, 번져가는 이 떨림 (yeah)
seollem ttara meolli, beonjyeoganeun i tteollim (yeah)

El sonido que llegó a ti, que no puede dormir
잠들지 못한 네게 들려온 sound
jamdeulji motan nege deullyeoon sound

Sí, sabes, ahora te estoy llamando
Yeah, you know, 지금 너를 부르고 있어
Yeah, you know, jigeum neoreul bureugo isseo

Reflejando algo diferente
뭔가 다르게 비추어
mwon-ga dareuge bichueo

Hoy la luna brilla más
오늘따라 눈부신 달
oneulttara nunbusin dal

El aire se siente más ligero
공기마저 가벼워 더
gonggimajeo gabyeowo deo

Todo lo que tienes, tienes, lo tienes
All you got, got, got, you got it
All you got, got, got, you got it

En tus sueños siempre tenue
네 꿈속에 늘 희미한
ne kkumsoge neul huimihan

Sigue algún ritmo
어떤 리듬을 따라 와
eotteon rideumeul ttara wa

En el momento que abres los ojos
눈을 뜬 순간
nuneul tteun sun-gan

No quiero enfriarme
I don't wanna coo-coo-coo-cool down
I don't wanna coo-coo-coo-cool down

Sí, el dos pasos se acelera
Yeah, 자꾸 빨라지는 two step
Yeah, jakku ppallajineun two step

Déjame bailar, baile tonto, te lo mostraré, ja
Let me dance, silly dance, 다 보여 줄게, ha
Let me dance, silly dance, da boyeo julge, ha

Más que lo monótono, cosas nuevas
단조롭기보단 new things
danjoropgibodan new things

Una sensación que estalla como gas carbónico
터져 오르는 탄산 같은 느낌
teojyeo oreuneun tansan gateun neukkim

El ritmo se intensifica
커져가는 beat
keojyeoganeun beat

Llenando este mundo frío
차가웠던 세상 가득히
chagawotdeon sesang gadeuki

Deseo por ti
I wish for you
I wish for you

Siguiendo luces de ensueño
Dreamlike 불빛을 따라가
Dreamlike bulbicheul ttaraga

Esta noche más lejos
이 밤 더 멀리
i bam deo meolli

Te enviaré un hechizo que te despierte
너를 깨울 신홀 보내지
neoreul kkae-ul sinhol bonaeji

Mi ritmo para, ritmo para ti
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you

Mi ritmo para, ritmo para ti
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you

No dudes ahora (sí)
Don't hesitate now (yeah)
Don't hesitate now (yeah)

Nadie sabe el secreto de esta noche
이 밤 비밀은 아무도 몰라
i bam bimireun amudo molla

Haha, pisa el paso
Haha, step을 밟아
Haha, stepeul balba

No necesito permiso, permiso, intenta bailar (ooh)
Need no permission, permission, 춤을 춰 봐 (ooh)
Need no permission, permission, chumeul chwo bwa (ooh)

Borrando por un momento
반복됐던 하루를 잠시
banbokdwaetdeon harureul jamsi

El día repetido hasta el final de tu imaginación
지워 난 네 상상 끝까지
jiwo nan ne sangsang kkeutkkaji

Te llevaré, ya un poquito (ooh)
데려갈게, 벌써 little bit (ooh)
deryeogalge, beolsseo little bit (ooh)

Te sentirás nerviosa
떨려오는 너일걸
tteollyeooneun neoilgeol

Las reglas se retuercen
규칙들은 다 비틀어
gyuchikdeureun da biteureo

La respuesta fija que conocías
네가 알던 정해진 답
nega aldeon jeonghaejin dap

Enciende el final de tu corazón
심지 끝에 불붙여 줘
simji kkeute bulbuchyeo jwo

Sube, sube, explotando
올라가, 가, 가, exploding
ollaga, ga, ga, exploding

Fuegos artificiales brillantes
찬란히 빛난 fireworks
challanhi binnan fireworks

Déjate llevar, cierra los ojos
빠져 들어 눈 감아 봐
ppajyeo deureo nun gama bwa

Esta noche tú y yo
이 밤 너와 난
i bam neowa nan

Así estamos bien, bien, bien
이대로 we're goo-goo-good enough
idaero we're goo-goo-good enough

Sí, tu sueño derretido en un cóctel
Yeah, 네 꿈 녹아내린 cocktail
Yeah, ne kkum noganaerin cocktail

Dame eso, dame eso, quiero más, ja
Gimme that, gimme that, 계속 더 원해, ha
Gimme that, gimme that, gyesok deo wonhae, ha

Sentimientos entrelazados
겹쳐진 feeling
gyeopchyeojin feeling

Aunque despiertes de un sueño profundo, ¿me extrañas?
깊은 잠에서 깨도, do you miss me?
gipeun jameseo kkaedo, do you miss me?

El ritmo se intensifica
커져가는 beat
keojyeoganeun beat

Llenando este mundo frío (sí, sí)
차가웠던 세상 가득히 (yeah, yeah)
chagawotdeon sesang gadeuki (yeah, yeah)

Deseo por ti
I wish for you
I wish for you

Siguiendo luces de ensueño
Dreamlike 불빛을 따라가
Dreamlike bulbicheul ttaraga

Esta noche más lejos (sí)
이 밤 더 멀리 (yeah)
i bam deo meolli (yeah)

Te enviaré un hechizo que te despierte
너를 깨울 신홀 보내지
neoreul kkae-ul sinhol bonaeji

Mi ritmo para, ritmo para ti
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you

Mi ritmo para, ritmo para ti
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you

Se escucha claramente
선명하게 들려
seonmyeonghage deullyeo

Despertando la noche
밤을 깨울
bameul kkae-ul

Siente el ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow

Siente el ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow

Difícilmente puedes dormir
쉽게 잠 못 들던
swipge jam mot deuldeon

Te tocará
네게 닿을
nege daeul

Siente el ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow

Siente el ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow

Bebé, me conoces
Babe, you know me
Babe, you know me

Una sensación familiar pero extraña
낯선 듯 익숙한 느낌
natseon deut iksukan neukkim

Entre esas miradas perdí
그 눈빛 사이 잃어버린
geu nunbit sai ireobeorin

Hasta los sentidos, todo despertando
감각들까지 다 waking
gamgakdeulkkaji da waking

Digo: Corre conmigo
I say: Run with you
I say: Run with you

Cuanto más me sumerjo, más libre es esta vibra
빠져들수록 자유로운 this vibe
ppajyeodeulsurok jayuroun this vibe

Una vibración más allá de la imaginación
상상 그 이상의 떨림
sangsang geu isang-ui tteollim

No puedo ocultarlo (sí, sí)
감출 수 없으니까 (yeah, yeah)
gamchul su eopseunikka (yeah, yeah)

El ritmo se intensifica
커져가는 beat
keojyeoganeun beat

Llenando este mundo frío (sí, sí, sí, sí)
차가웠던 세상 가득히 (yeah, yeah, yeah, yeah)
chagawotdeon sesang gadeuki (yeah, yeah, yeah, yeah)

Deseo por ti
I wish for you
I wish for you

Siguiendo luces de ensueño
Dreamlike 불빛을 따라가
Dreamlike bulbicheul ttaraga

Esta noche más lejos (sí)
이 밤 더 멀리 (yeah)
i bam deo meolli (yeah)

Te enviaré un hechizo que te despierte
너를 깨울 신홀 보내지
neoreul kkae-ul sinhol bonaeji

Mi ritmo para, ritmo para ti
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you

Mi ritmo para, ritmo para ti
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you

Se escucha claramente
선명하게 들려
seonmyeonghage deullyeo

Despertando la noche
밤을 깨울
bameul kkae-ul

Siente el ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow

Siente el ritmo fluir (ritmo para ti)
Feel the beat flow (beat for you)
Feel the beat flow (beat for you)

Difícilmente puedes dormir
쉽게 잠 못 들던
swipge jam mot deuldeon

Te tocará
네게 닿을
nege daeul

Siente el ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow

Siente el ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT WISH y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección