Reel-ationship (고양이 릴스)

Relación de Gato (Reels de Gato)

Reel-ationship (고양이 릴스)

Ooh
Ooh
Ooh
Un día aburrido
무료한 날
muryohan nal
Una tarde que se alarga como mozzarella
늘어지는 오후 마치 모짜렐라
neureojineun ohu machi mojjarella
Mira esto
이것 좀 봐
igeot jom bwa
Como si dijera que es diferente, justo llega la vibración
달라 말하듯 마침 진동이 와
dalla malhadeut machim jindong-i wa
¿De dónde sacas estas cosas?
대체 어디서 이런 걸 찾는지
daeche eodiseo ireon geol channeunji
Cada cosa que envías, el gato
보낸 것마다 고양이가
bonaen geonmada goyang-iga
Es igual de lindo, woah
하나같이 귀여워 다, woah
hanagachi gwiyeowo da, woah

Ese breve momento que me regalaste
네가 선물한 짧은 순간
nega seonmulhan jjalbeun sun-gan
Conectados tú y yo (tú y yo)
이어진 너와 나 (너와 나)
ieojin neowa na (neowa na)

Sin razón, cuando me aburro otra vez
괜히 또 심심할 때
gwaenhi tto simsimhal ttae
A veces, de la nada, me envías (me envías)
가끔 뜬금없이 네가 보내주는 (네가 보내주는)
gakkeum tteun-geumeopsi nega bonaejuneun (nega bonaejuneun)
Reels de gato que me encantan
고양이 릴스가 좋아
goyang-i rilseuga joa
Elijo y elijo
고르고 또 골라서
goreugo tto gollaseo
Y te respondo a mi manera
나름의 답장을 해
nareumui dapjang-eul hae
Para que podamos sonreír juntos
같이 미소 지을 수 있게
gachi miso jieul su itge
Te enviaré reels de gato
고양이 릴스를 보낼게
goyang-i rilseureul bonaelge

En mi colección seleccionada (colección)
엄선한 내 collection에 (collection에)
eomseonhan nae collectione (collectione)
Tengo mucha curiosidad por tu reacción
네 반응이 참 궁금해
ne baneung-i cham gunggeumhae
Para alguien puede parecer un poco patético (uh, uh)
누군가의 눈엔 조금은 한심해 (uh, uh)
nugun-gaui nunen jogeumeun hansimhae (uh, uh)
Pero siempre doy lo mejor de mí
보일 수도 있지만, always do my best
boil sudo itjiman, always do my best
Imagino tu sonrisa al alzar las comisuras de tus labios
올라가는 입꼬리를 상상하는 네가 그려져
ollaganeun ipkkorireul sangsanghaneun nega geuryeojyeo
Pensando en ti, yo también, porque tú
그런 너를 생각하면, 나 역시 because of you
geureon neoreul saenggakamyeon, na yeoksi because of you
Hoy pasó rápido (uh)
오늘 하루도 (uh)
oneul harudo (uh)
Gracias a ti (ayy)
덕분에 빨리도 지났네 (ayy)
deokbune ppallido jinanne (ayy)
Buen trabajo, emoticono
수고하셨습니다 이모티콘
sugohasyeotseumnida imotikon

Ese breve momento que me regalaste
네가 선물한 짧은 순간
nega seonmulhan jjalbeun sun-gan
Conectados tú y yo (tú y yo)
이어진 너와 나 (너와 나)
ieojin neowa na (neowa na)

Sin razón, cuando me aburro otra vez
괜히 또 심심할 때
gwaenhi tto simsimhal ttae
A veces, de la nada, me envías (me envías)
가끔 뜬금없이 네가 보내주는 (네가 보내주는)
gakkeum tteun-geumeopsi nega bonaejuneun (nega bonaejuneun)
Reels de gato que me encantan
고양이 릴스가 좋아
goyang-i rilseuga joa
Elijo y elijo
고르고 또 골라서
goreugo tto gollaseo
Y te respondo a mi manera
나름의 답장을 해
nareumui dapjang-eul hae
Para que podamos sonreír juntos
같이 미소 지을 수 있게
gachi miso jieul su itge
Te enviaré reels de gato
고양이 릴스를 보낼게
goyang-i rilseureul bonaelge

No le daré un significado tan grande (tan grande)
너무 큰 의미를 두진 않을게 (두진 않을게)
neomu keun uimireul dujin aneulge (dujin aneulge)
No será tan fácil como pienso
내 생각보다는 쉽지는 않겠지만
nae saenggakbodaneun swipjineun an-getjiman
Pero si podemos reír juntos, eso es suficiente
같이 웃을 수 있음 그걸로 좋아
gachi useul su isseum geugeollo joa
Hoy así
오늘 하루 이렇게
oneul haru ireoke
Si puedo reír, está bien, ayy
웃을 수 있으면 돼, ayy
useul su isseumyeon dwae, ayy
Eso es todo lo que necesito
그거면 돼 난
geugeomyeon dwae nan
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah

Sin razón, cuando me aburro otra vez (aburrido)
괜히 또 심심할 때 (심심할 때)
gwaenhi tto simsimhal ttae (simsimhal ttae)
A veces, de la nada, me envías
가끔 뜬금없이 네가 보내주는
gakkeum tteun-geumeopsi nega bonaejuneun
Reels de gato que me encantan (me encantan)
고양이 릴스가 좋아 (네가 좋아)
goyang-i rilseuga joa (nega joa)
Elijo y elijo
고르고 또 골라서
goreugo tto gollaseo
Y te respondo a mi manera
나름의 답장을 해
nareumui dapjang-eul hae
Para que podamos sonreír juntos
같이 미소 지을 수 있게
gachi miso jieul su itge
Te enviaré reels de gato (woah, oh)
고양이 릴스를 보낼게 (woah, oh)
goyang-i rilseureul bonaelge (woah, oh)
Sin razón, cuando me aburro otra vez (oh, no)
괜히 또 심심할 때 (oh, no)
gwaenhi tto simsimhal ttae (oh, no)
A veces, de la nada, me envías (me envías)
가끔 뜬금없이 네가 보내주는 (네가 보내주는)
gakkeum tteun-geumeopsi nega bonaejuneun (nega bonaejuneun)
Reels de gato que me encantan
고양이 릴스가 좋아
goyang-i rilseuga joa
Elijo y elijo
고르고 또 골라서
goreugo tto gollaseo
Y te respondo a mi manera
나름의 답장을 해
nareumui dapjang-eul hae
Para que podamos sonreír juntos
같이 미소 지을 수 있게
gachi miso jieul su itge
Te enviaré reels de gato.
고양이 릴스를 보낼게
goyang-i rilseureul bonaelge