SOMEDAY

ALGÚN DÍA

SOMEDAY

Esos son los chicos, LDN Noise
It's your boys, LDN Noise
It's your boys, LDN Noise

Oh, ooh, el sueño que aprieto con fuerza, algún día
Oh, ooh, ぎゅっと握りしめた夢 someday
Oh, ooh, gyutto nigirishimeta yume someday
Creyendo en el camino que guía mi corazón
信じて心導く方へ
shinjite kokoro michibiku kata e
No dejaré que el sueño termine así
夢のまま終わらせない
yume no mama owarasenai
Hacia la luz, lo atraparé algún día
Toward the light, この手に掴む someday
Toward the light, kono te ni tsukamu someday

La pantalla blanca refleja un sueño
白い screen 映す dream
shiroi screen utsusu dream
Melodías superpuestas
重ねた melody
kasaneta melody
Aunque esté cansado de las preocupaciones
悩み疲れたって
nayami tsukaretatte
Camino hacia el futuro
未来目指して walking on
mirai mezashite walking on
En el camino, la vista se expande (azul)
道の途中 広がる view (blue)
michi no tochuu hirogaru view (blue)
Lo digo una y otra vez
何度も言う
nandemo iu
No te preocupes, estaremos bien
Don't worry, we'll be okay
Don't worry, we'll be okay

Aunque los días parezcan perdidos (parezcan perdidos)
迷子になりそうな日々でも (々でも)
maigo ni narisou na hibi demo (々でも)
Mira hacia adelante, mira cómo crecen los colores
見つめた先ほら see the colors grow
mitsumeta saki hora see the colors grow

Oh, ooh, el sueño que aprieto con fuerza, algún día
Oh, ooh, ぎゅっと握りしめた夢 someday
Oh, ooh, gyutto nigirishimeta yume someday
Creyendo en el camino que guía mi corazón
信じて心導く方へ
shinjite kokoro michibiku kata e
No dejaré que el sueño termine así
夢のまま終わらせない
yume no mama owarasenai
Hacia la luz, lo atraparé algún día
Toward the light, この手に掴む someday
Toward the light, kono te ni tsukamu someday

Muévelo a la derecha, muévelo a la izquierda
Move it right, move it left
Move it right, move it left
Llegaremos algún día
辿り着く someday
tadoritsuku someday
Mantén la línea, siempre brillando
Hold the line, ever shine
Hold the line, ever shine
Sigue tu camino, hasta que se cumpla el día
Go on your way, 叶う日まで
Go on your way, kanau hi made

Elige cualquiera de los dos, es casi lo mismo
どっち選んでも 'bout the same
docchi erandemo 'bout the same
Hacerlo correcto depende de mí
正解にするのは myself
seikai ni suru no wa myself
Siempre que el plan no salga (no salga)
いつだって plan 通り (通り)
itsudatte plan doori (doorii)
Así es la vida
行かないのが人生で
ikanai no ga jinsei de
Ahora es el mejor momento
今が best timing
ima ga best timing
Las palabras son como magia
言葉は like a magic
kotoba wa like a magic
Pintando libremente un futuro sin color
色ない未来に自由に painting
iro nai mirai ni jiyuu ni painting
Es mi vida
It's my life
It's my life

Aunque los días no tengan respuestas (no tengan respuestas)
答えの出ない日々でも (々でも)
kotae no denai hibi demo (々でも)
Si elegí el camino, nunca huiré
選んだ道なら never run away
eranda michi nara never run away

Oh, ooh, el sueño que aprieto con fuerza, algún día
Oh, ooh, ぎゅっと握りしめた夢 someday
Oh, ooh, gyutto nigirishimeta yume someday
Creyendo en el camino que guía mi corazón
信じて心導く方へ
shinjite kokoro michibiku kata e
No dejaré que el sueño termine así
夢のまま終わらせない
yume no mama owarasenai
Hacia la luz, lo atraparé algún día
Toward the light, この手に掴む someday
Toward the light, kono te ni tsukamu someday (kono te ni tsukamu)

Detenerse también está bien
立ち止まる事もきっと
tachidomaru koto mo kitto
No es un error, así que
間違いじゃないんだから
machigai janai n dakara
Avancemos sin miedo
恐れずに進もう
osorezu ni susumou
Llorar y la ansiedad, tómalo
涙も不安も take it
namida mo fuan mo take it
Compartiendo con el futuro, vamos
未来とシェアして going
mirai to shea shite going
No me arrepentiré
後悔にしないよ
koukai ni shinai yo
Hay una razón para ello
There's a reason for
There's a reason for

Oh, ooh, el sueño que aprieto con fuerza, algún día (oh, sí)
Oh, ooh, ぎゅっと握りしめた夢 someday (oh, yeah)
Oh, ooh, gyutto nigirishimeta yume someday (oh, yeah)
Creyendo en el camino que guía mi corazón
信じて心導く方へ
shinjite kokoro michibiku kata e
No dejaré que el sueño termine así
夢のまま終わらせない
yume no mama owarasenai
Hacia la luz, lo atraparé algún día (lo atraparé)
Toward the light, この手に掴む someday (この手に掴む)
Toward the light, kono te ni tsukamu someday (kono te ni tsukamu)

Muévelo a la derecha, muévelo a la izquierda
Move it right, move it left
Move it right, move it left
Llegaremos algún día (algún día)
辿り着く someday (someday)
tadoritsuku someday (someday)
Mantén la línea, siempre brillando
Hold the line, ever shine
Hold the line, ever shine
Sigue tu camino, hasta que se cumpla el día
Go on your way, 叶う日まで
Go on your way, kanau hi made
Muévelo a la derecha, muévelo a la izquierda
Move it right, move it left
Move it right, move it left
Llegaremos algún día (algún día)
辿り着く someday (someday)
tadoritsuku someday (someday)
Mantén la línea, siempre brillando
Hold the line, ever shine
Hold the line, ever shine
Sigue tu camino, hasta que se cumpla el día
Go on your way, 叶う日まで
Go on your way, kanau hi made