Steady

Vastberaden

Steady

Laten we vastberaden gaan
Let's go steady
Let's go steady
Laten we vastberaden gaan, ja
Let's go steady, yeah
Let's go steady yeah
Laten we-vast-vast-vastberaden gaan
Let's go-o-o-o steady
Let's go-o-o-o steady
Laten we vastberaden gaan, ja
Let's go steady, yeah
Let's go steady, yeah

Ik deed een wens (Ik wens)
소원을 말했어 (I wish)
sowoneul malhaesseo (I wish)
Jij was daar (juist daar)
넌 거기 있었고 (right there)
neon geogi isseotgo (right there)
Laten we die dag jou en mij een wonder noemen
그 날의 너와 날 기적이라 부르자
geu narui neowa nal gijeogira bureuja
Mijn favoriete ding (favoriete ding)
My favorite thing (favorite thing)
My favorite thing (favorite thing)
De glans van het seizoen dat we samen delen
함께할 계절의
hamkkehal gyejeorui
Wat voor kleur heeft dat gevoel?
반짝임을 본 기분의 색깔은 뭘까?
banjjagimeul bon gibunui saekkareun mwolkka?

Ik voel me goed nu
Feeling good right now
Feeling good right now
Kijk hoe de liefde groeit
사랑이 자라나는 걸 봐봐
sarang-i jarananeun geol bwabwa
Laat het niet ontsnappen
놓치지 말아
nochiji mara
We zijn nu begonnen
지금 우리는 시작된 거야
jigeum urineun sijakdoen geoya

Jij bent prachtig
넌 아름다워
neon areumdawo
Met je helderblauwe ogen
푸르디푸른 눈빛
pureudipureun nunbit
Die vriendelijke, vriendelijke stem
그 다정, 다정 말투
geu dajeong, dajeong maltu
Verander niet, alsjeblieft
이대로 변하지 마
idaero byeonhaji ma
In de hete wind
뜨거운 바람 속
tteugeoun baram sok
Voelen mijn cellen jou al (ja)
세포는 너를 느껴 버렸어 (yeah)
seponeun neoreul neukkyeo beoryeosseo (yeah)
Zo kunnen we verder
이대로 가면 돼
idaero gamyeon dwae

Dag voor (heel lang)
Day by (오래오래)
Day by (orae-orae)
Dag voor (heel lang)
Day by (오래오래)
Day by (orae-orae)
Dag, ja (wij voor altijd)
Day, yeah (우리 오래)
Day, yeah (uri orae)
Laten we zo doorgaan
이대로만 가자
idaeroman gaja
Dag voor (heel lang)
Day by (오래오래)
Day by (orae-orae)
Dag voor (heel lang)
Day by (오래오래)
Day by (orae-orae)
Dag, ja (wij voor altijd)
Day, yeah (우리 오래)
Day, yeah (uri orae)
Zo kunnen we verder
이대로 가면 돼
idaero gamyeon dwae

Laten we vastberaden gaan (ja)
Let's go steady (yeah)
Let's go steady (yeah)
Laten we vastberaden gaan, ja
Let's go steady, yeah
Let's go steady yeah
Laten we-vast-vast-vastberaden gaan (uh)
Let's go-o-o-o steady (uh)
Let's go-o-o-o steady (uh)
Laten we vastberaden gaan, ja
Let's go steady, yeah
Let's go steady yeah

Neem het rustig, laat het groeien
Take it slow, let it grow
Take it slow, let it grow
Ik heb het over die
I'm talking 'bout that
I'm talking 'bout that
Oude liefde
Old school love
Old school love
Laten we vastberaden gaan
Let's go steady
Let's go steady
Ik voel me alsof ik zweef
Got me feeling like I'm floating
Got me feeling like I'm floating

Of alleen weggaan
혼자 훌쩍 떠나거나
honja huljjeok tteonageona
Of mijn eerste auto kopen
내 첫 차를 산다거나
nae cheot chareul sandageona
Wat voor cadeau dan ook
세상 어떤 선물
sesang eotteon seonmul
Zou het zo spannend zijn als jou ontmoeten?
너를 만난 만큼 설렐까
neoreul mannan mankeum seollelkka

Ik voel me goed nu
Feeling good right now
Feeling good right now
Laten we elke pagina vullen
페이지마다 가득 채우자
peijimada gadeuk chae-uja
Hand in hand nu
Hand in hand right now
Hand in hand right now
Met verhalen die nooit eindigen
끝나지 않을 얘기들로만
kkeunnaji aneul yaegideulloman

Jij bent prachtig
넌 아름다워
neon areumdawo
Met je helderblauwe ogen
푸르디푸른 눈빛
pureudipureun nunbit
Die vriendelijke, vriendelijke stem
그 다정, 다정 말투
geu dajeong, dajeong maltu
Verander niet, alsjeblieft
이대로 변하지 마
idaero byeonhaji ma
In de hete wind
뜨거운 바람 속
tteugeoun baram sok
Voelen mijn cellen jou al (ja)
세포는 너를 느껴 버렸어 (yeah)
seponeun neoreul neukkyeo beoryeosseo (yeah)
Zo kunnen we verder
이대로 가면 돼
idaero gamyeon dwae

Dag voor (heel lang)
Day by (오래오래)
Day by (orae-orae)
Dag voor (heel lang)
Day by (오래오래)
Day by (orae-orae)
Dag, ja (wij voor altijd)
Day, yeah (우리 오래)
Day, yeah (uri orae)
Laten we zo doorgaan
이대로만 가자
idaeroman gaja
Dag voor (heel lang)
Day by (오래오래)
Day by (orae-orae)
Dag voor (heel lang)
Day by (오래오래)
Day by (orae-orae)
Dag, ja (wij voor altijd)
Day, yeah (우리 오래)
Day, yeah (uri orae)
Zo kunnen we verder
이대로 가면 돼
idaero gamyeon dwae

Die eerste, vreemde blikken die elkaar raakten
처음 그 낯설던 맞닿은 시선
cheoeum geu natseoldeon matdaeun siseon
Heel lang, heel lang, heel lang
아주 오래, 오래, 오래
aju orae, orae, orae
Back to back, zij aan zij
Back to back, side by side
Back to back, side by side
We gaan alles hebben
We gon' have it all
We gon' have it all
Laat me niet meer alleen
더 이상 날 혼자 두지 마
deo isang nal honja duji ma

Laten we vastberaden gaan
Let's go steady
Let's go steady
Laten we vastberaden gaan, ja
Let's go steady, yeah
Let's go steady, yeah
Laten we-vast-vast-vastberaden gaan
Let's go-o-o-o steady
Let's go-o-o-o steady
Laten we vastberaden gaan, ja
Let's go steady, yeah
Let's go steady, yeah

Laten we vastberaden gaan
Let's go steady
Let's go steady
Laten we vastberaden gaan, ja
Let's go steady, yeah
Let's go steady, yeah
Laten we-vast-vast-vastberaden gaan
Let's go-o-o-o steady
Let's go-o-o-o steady
Laten we vastberaden gaan, ja
Let's go steady, yeah
Let's go steady, yeah
(Laten we dit tempo aanhouden, woeh)
(Let's keep this pace whoa)
(Let's keep this pace whoa)

Jij bent prachtig
넌 아름다워
neon areumdawo
Met je helderblauwe ogen (die ogen)
푸르디푸른 눈빛 (그 눈빛)
pureudipureun nunbit (geu nunbit)
Die vriendelijke, vriendelijke stem
그 다정, 다정 말투
geu dajeong, dajeong maltu
Verander niet, alsjeblieft (ja, ja, ja)
이대로 변하지 마 (yeah, yeah, yeah)
idaero byeonhaji ma (yeah, yeah, yeah)
In de hete wind
뜨거운 바람 속
tteugeoun baram sok
Voelen mijn cellen jou al
세포는 너를 느껴 버렸어
seponeun neoreul neukkyeo beoryeosseo
(Ik voel iets bijzonders)
(I'm feeling something special)
(I'm feeling something special)
Zo kunnen we verder (verder)
이대로 가면 돼 (가면 돼)
idaero gamyeon dwae (gamyeon dwae)

Laten we vastberaden gaan
Let's go steady
Let's go steady
Laten we vastberaden gaan, ja
Let's go steady, yeah
Let's go steady, yeah
(Laten we gaan, laten we gaan, uh)
(Let's go, let's go, uh)
(Let's go, let's go, uh)
Laten we-vast-vast-vastberaden gaan
Let's go-o-o-o steady
Let's go-o-o-o steady
Voelen mijn cellen jou al
세포는 너를 느껴 버렸어
seponeun neoreul neukkyeo beoryeosseo

(Laten we vastberaden gaan, laten we vastberaden gaan)
(Let's go steady, let's go steady)
(Let's go steady, let's go steady)
Laten we vastberaden gaan (nee, ja)
Let's go steady (no, yeah)
Let's go steady (no, yeah)
Laten we vastberaden gaan, ja
Let's go steady, yeah
Let's go steady, yeah
Laten we-vast-vast-vastberaden gaan
Let's go-o-o-o steady
Let's go-o-o-o steady
Laten we vastberaden gaan, ja
Let's go steady, yeah
Let's go steady, yeah