Steady

Stable

Steady

Allons-y tranquillement
Let's go steady
Let's go steady
Allons-y tranquillement, ouais
Let's go steady, yeah
Let's go steady yeah
Allons-y-y-y tranquillement
Let's go-o-o-o steady
Let's go-o-o-o steady
Allons-y tranquillement, ouais
Let's go steady, yeah
Let's go steady, yeah

J'ai fait un vœu (I wish)
소원을 말했어 (I wish)
sowoneul malhaesseo (I wish)
Tu étais là (juste là)
넌 거기 있었고 (right there)
neon geogi isseotgo (right there)
Appelons ce jour-là un miracle
그 날의 너와 날 기적이라 부르자
geu narui neowa nal gijeogira bureuja
Ma chose préférée (chose préférée)
My favorite thing (favorite thing)
My favorite thing (favorite thing)
La saison à partager
함께할 계절의
hamkkehal gyejeorui
Quelle couleur a la sensation de brillance ?
반짝임을 본 기분의 색깔은 뭘까?
banjjagimeul bon gibunui saekkareun mwolkka?

Je me sens bien en ce moment
Feeling good right now
Feeling good right now
Regarde comme l'amour grandit
사랑이 자라나는 걸 봐봐
sarang-i jarananeun geol bwabwa
Ne le laisse pas filer
놓치지 말아
nochiji mara
Nous venons de commencer
지금 우리는 시작된 거야
jigeum urineun sijakdoen geoya

Tu es magnifique
넌 아름다워
neon areumdawo
Tes yeux d'un bleu éclatant
푸르디푸른 눈빛
pureudipureun nunbit
Ta douceur, ta voix douce
그 다정, 다정 말투
geu dajeong, dajeong maltu
Ne change pas comme ça
이대로 변하지 마
idaero byeonhaji ma
Dans le vent chaud
뜨거운 바람 속
tteugeoun baram sok
Mes cellules t'ont déjà ressentie (ouais)
세포는 너를 느껴 버렸어 (yeah)
seponeun neoreul neukkyeo beoryeosseo (yeah)
On peut continuer comme ça
이대로 가면 돼
idaero gamyeon dwae

Jour après (longtemps longtemps)
Day by (오래오래)
Day by (orae-orae)
Jour après (longtemps longtemps)
Day by (오래오래)
Day by (orae-orae)
Jour, ouais (nous longtemps)
Day, yeah (우리 오래)
Day, yeah (uri orae)
Continuons comme ça
이대로만 가자
idaeroman gaja
Jour après (longtemps longtemps)
Day by (오래오래)
Day by (orae-orae)
Jour après (longtemps longtemps)
Day by (오래오래)
Day by (orae-orae)
Jour, ouais (nous longtemps)
Day, yeah (우리 오래)
Day, yeah (uri orae)
On peut continuer comme ça
이대로 가면 돼
idaero gamyeon dwae

Allons-y tranquillement (ouais)
Let's go steady (yeah)
Let's go steady (yeah)
Allons-y tranquillement, ouais
Let's go steady, yeah
Let's go steady yeah
Allons-y-y-y tranquillement (uh)
Let's go-o-o-o steady (uh)
Let's go-o-o-o steady (uh)
Allons-y tranquillement, ouais
Let's go steady, yeah
Let's go steady yeah

Prends ton temps, laisse grandir
Take it slow, let it grow
Take it slow, let it grow
Je parle de cet
I'm talking 'bout that
I'm talking 'bout that
Amour à l'ancienne
Old school love
Old school love
Allons-y tranquillement
Let's go steady
Let's go steady
Je me sens comme si je flottais
Got me feeling like I'm floating
Got me feeling like I'm floating

Partir seul ou
혼자 훌쩍 떠나거나
honja huljjeok tteonageona
Acheter ma première voiture
내 첫 차를 산다거나
nae cheot chareul sandageona
Quel cadeau du monde
세상 어떤 선물
sesang eotteon seonmul
Pourrait être aussi excitant que de te rencontrer ?
너를 만난 만큼 설렐까
neoreul mannan mankeum seollelkka

Je me sens bien en ce moment
Feeling good right now
Feeling good right now
Remplissons chaque page
페이지마다 가득 채우자
peijimada gadeuk chae-uja
Main dans la main maintenant
Hand in hand right now
Hand in hand right now
Avec des histoires sans fin
끝나지 않을 얘기들로만
kkeunnaji aneul yaegideulloman

Tu es magnifique
넌 아름다워
neon areumdawo
Tes yeux d'un bleu éclatant
푸르디푸른 눈빛
pureudipureun nunbit
Ta douceur, ta voix douce
그 다정, 다정 말투
geu dajeong, dajeong maltu
Ne change pas comme ça
이대로 변하지 마
idaero byeonhaji ma
Dans le vent chaud
뜨거운 바람 속
tteugeoun baram sok
Mes cellules t'ont déjà ressentie (ouais)
세포는 너를 느껴 버렸어 (yeah)
seponeun neoreul neukkyeo beoryeosseo (yeah)
On peut continuer comme ça
이대로 가면 돼
idaero gamyeon dwae

Jour après (longtemps longtemps)
Day by (오래오래)
Day by (orae-orae)
Jour après (longtemps longtemps)
Day by (오래오래)
Day by (orae-orae)
Jour, ouais (nous longtemps)
Day, yeah (우리 오래)
Day, yeah (uri orae)
Continuons comme ça
이대로만 가자
idaeroman gaja
Jour après (longtemps longtemps)
Day by (오래오래)
Day by (orae-orae)
Jour après (longtemps longtemps)
Day by (오래오래)
Day by (orae-orae)
Jour, ouais (nous longtemps)
Day, yeah (우리 오래)
Day, yeah (uri orae)
On peut continuer comme ça
이대로 가면 돼
idaero gamyeon dwae

La première fois que nos regards se sont croisés
처음 그 낯설던 맞닿은 시선
cheoeum geu natseoldeon matdaeun siseon
Il y a longtemps, longtemps, longtemps
아주 오래, 오래, 오래
aju orae, orae, orae
Dos à dos, côte à côte
Back to back, side by side
Back to back, side by side
On va tout avoir
We gon' have it all
We gon' have it all
Ne me laisse plus jamais seul
더 이상 날 혼자 두지 마
deo isang nal honja duji ma

Allons-y tranquillement
Let's go steady
Let's go steady
Allons-y tranquillement, ouais
Let's go steady, yeah
Let's go steady, yeah
Allons-y-y-y tranquillement
Let's go-o-o-o steady
Let's go-o-o-o steady
Allons-y tranquillement, ouais
Let's go steady, yeah
Let's go steady, yeah

Allons-y tranquillement
Let's go steady
Let's go steady
Allons-y tranquillement, ouais
Let's go steady, yeah
Let's go steady, yeah
Allons-y-y-y tranquillement
Let's go-o-o-o steady
Let's go-o-o-o steady
Allons-y tranquillement, ouais
Let's go steady, yeah
Let's go steady, yeah
(Gardons ce rythme, whoa)
(Let's keep this pace whoa)
(Let's keep this pace whoa)

Tu es magnifique
넌 아름다워
neon areumdawo
Tes yeux d'un bleu éclatant (ces yeux)
푸르디푸른 눈빛 (그 눈빛)
pureudipureun nunbit (geu nunbit)
Ta douceur, ta voix douce
그 다정, 다정 말투
geu dajeong, dajeong maltu
Ne change pas comme ça (ouais, ouais, ouais)
이대로 변하지 마 (yeah, yeah, yeah)
idaero byeonhaji ma (yeah, yeah, yeah)
Dans le vent chaud
뜨거운 바람 속
tteugeoun baram sok
Mes cellules t'ont déjà ressentie
세포는 너를 느껴 버렸어
seponeun neoreul neukkyeo beoryeosseo
(Je ressens quelque chose de spécial)
(I'm feeling something special)
(I'm feeling something special)
On peut continuer comme ça (continuer comme ça)
이대로 가면 돼 (가면 돼)
idaero gamyeon dwae (gamyeon dwae)

Allons-y tranquillement
Let's go steady
Let's go steady
Allons-y tranquillement, ouais
Let's go steady, yeah
Let's go steady, yeah
(Allons-y, allons-y, uh)
(Let's go, let's go, uh)
(Let's go, let's go, uh)
Allons-y-y-y tranquillement
Let's go-o-o-o steady
Let's go-o-o-o steady
Mes cellules t'ont déjà ressentie
세포는 너를 느껴 버렸어
seponeun neoreul neukkyeo beoryeosseo

(Allons-y tranquillement, allons-y tranquillement)
(Let's go steady, let's go steady)
(Let's go steady, let's go steady)
Allons-y tranquillement (non, ouais)
Let's go steady (no, yeah)
Let's go steady (no, yeah)
Allons-y tranquillement, ouais
Let's go steady, yeah
Let's go steady, yeah
Allons-y-y-y tranquillement
Let's go-o-o-o steady
Let's go-o-o-o steady
Allons-y tranquillement, ouais
Let's go steady, yeah
Let's go steady, yeah