Sticky

Sticky

Sticky

Next to you, it’s fresh and sweet (sticky)
네 곁에선 상큼하고 달콤한 (sticky)
ne gyeoteseon sangkeumhago dalkomhan (sticky)
This feeling, like mango, gives me an appetite (sticky)
이 느낌, 마치 망고, give an appetite (sticky)
i neukkim, machi manggo, give an appetite (sticky)
Feels like I’m melting in a hot island heat (sticky)
무더운 섬에 내린 듯 열이 나 (sticky)
mudeoun seome naerin deut yeori na (sticky)
This dizzying pull, everything’s bright yellow
아찔한 이끌림, 눈앞은 샛노랑
ajjilhan ikkeullim, nunapeun saennorang

Our recipe, the big picture in my mind
우리 recipe, 머릿속의 큰 그림
uri recipe, meoritsogui keun geurim
Uh, it seems like a weird combo, but that’s the fun of it, haha
Uh, 별난 조합 같지만 그게 묘미라지, haha
Uh, byeollan johap gatjiman geuge myomiraji, haha
A little challenging, but we fit pretty well
Little challenging, but 제법 잘 어울리지
Little challenging, but jebeop jal eoulliji
Just a little taste and you’ll feel it, we’re the perfect match
살짝만 맛봐도 느낄 걸, 우린 딱 맞는 짝이야
saljjangman matbwado neukkil geol, urin ttak manneun jjagiya
I’m sticky and you’re stickin’, sometimes it’s too much
I'm sticky and you stickin', 어쩔 땐 too much
I'm sticky and you stickin', eojjeol ttaen too much
In our juicy eyes, honey’s dripping (oh, oh)
서롤 juicy 하는 두 눈엔 꿀이 떨어져 (oh, oh)
seorol juicy haneun du nunen kkuri tteoreojyeo (oh, oh)
It’s heating up, this feeling’s burning me up
후끈해, 목이 타는 이 감정
hukkeunhae, mogi taneun i gamjeong
Can’t hide my flushed earlobes (na, na, na)
빨개진 귓불까지 감출 수는 없는걸 (na, na, na)
ppalgaejin gwitbulkkaji gamchul suneun eomneun-geol (na, na, na)
Like sticky rice, I wanna cling to you
찰밥처럼 찰싹 달라붙어서
chalbapcheoreom chalssak dallabuteoseo
I hope to burrow into your warm embrace
포근한 네 품에 파고들면 좋겠어
pogeunhan ne pume pagodeulmyeon jokesseo
Don’t get me wrong, uh, baby, I just need your love
오해는 마, uh, baby, I just need your love
ohaeneun ma, uh, baby, I just need your love
No space between us, freaky with that sticky, sticky
둘 사이 일밀리의 틈도 없게, freaky with that sticky, sticky
dul sai ilmilliui teumdo eopge, freaky with that sticky, sticky

Next to you, it’s fresh and sweet (sticky)
네 곁에선 상큼하고 달콤한 (sticky)
ne gyeoteseon sangkeumhago dalkomhan (sticky)
This feeling, like mango, gives me an appetite (sticky)
이 느낌, 마치 망고, give an appetite (sticky)
i neukkim, machi manggo, give an appetite (sticky)
Feels like I’m melting in a hot island heat (sticky)
무더운 섬에 내린 듯 열이 나 (sticky)
mudeoun seome naerin deut yeori na (sticky)
This dizzying pull, everything’s bright yellow
아찔한 이끌림, 눈앞은 샛노랑
ajjilhan ikkeullim, nunapeun saennorang

Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sweat dripping from my hands, yeah
흠뻑 손에 쥐는 sweat, yeah
heumppeok sone jwineun sweat, yeah
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sticking together every day
질척거려 everyday
jilcheokgeoryeo everyday

Can’t sleep in this tropical night (tropical night)
잠 못 드는 열대야 (열대야)
jam mot deuneun yeoldaeya (yeoldaeya)
Wide awake, dreamin' (all day)
눈 뜨고 dreamin' (all day)
nun tteugo dreamin' (all day)
You’re that sticky dream
너란 진득한 꿈
neoran jindeukan kkum
Waking up is impossible (ooh)
깨기는 무리 (ooh)
kkaegineun muri (ooh)
My sleep has long since run away
오늘 내 잠은 달아난 지 오래
oneul nae jameun daranan ji orae
What should I do?
어떡하지
eotteokaji
I’m running low on energy, feeling dizzy
당 떨어져 핑 돌아
dang tteoreojyeo ping dora
I need your sweetness
I need your sweetness
I need your sweetness
How you doin'? (How you doin'?)
How you doin'? (How you doin'?)
How you doin'? (How you doin'?)
Text me now (text me now)
Text me now (text me now)
Text me now (text me now)
Aren’t you curious? (Aren’t you curious?)
궁금하지 (궁금하지)
gunggeumhaji (gunggeumhaji)
Every slice yeah, yeah, ah
Every slice yeah, yeah, ah
Every slice yeah, yeah, ah
A smile mixed with juice
과즙 섞인 smile
gwajeup seokkin smile
I wanna see you right now
보고 싶은 걸 right now
bogo sipeun geol right now
Coconut milk shower (milk shower)
Coconut milk shower (milk shower)
Coconut milk shower (milk shower)
Let’s meet under it (meet)
그 아래 만나 (만나)
geu arae manna (manna)

Bopping all night long
밤새도록 bop
bamsaedorok bop
Mango tango bop, yeah
Mango tango bop, yeah
Mango tango bop, yeah
Hold me tight, eyes on me
날 꽉 안아, eyes on me
nal kkwak ana, eyes on me
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Humming flows out
흘러나온 humming
heulleonaon humming
My heart’s drumming
마음의 drumming
ma-eumui drumming
This isn’t just dessert
이건 dessert 따위 아닌
igeon dessert ttawi anin
It’s the real main dish (love)
진짜 main dishes (love)
jinjja main dishes (love)

Yes
Yes
Yes
Main dishes, yeah (yes)
Main dishes, yeah (yes)
Main dishes, yeah (yes)
Yes
Yes
Yes

Soaking in, like a sudden downpour (sticky)
스며들어, 스콜처럼 한순간 (sticky)
seumyeodeureo, seukolcheoreom hansun-gan (sticky)
Moistening my unripe days (sticky)
설익은 날 촉촉하게 적셔가 (sticky)
seorigeun nal chokchokage jeoksyeoga (sticky)
My heart’s palm tree, reaching high (sticky)
내 맘의 palm tree, 드높이 뻗어가 (sticky)
nae mamui palm tree, deunopi ppeodeoga (sticky)
Taking flight, feeling so high
비행길 태우지, 기분은 feel so high
bihaenggil tae-uji, gibuneun feel so high

Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sweat dripping from my hands, yeah
흠뻑 손에 쥐는 sweat, yeah
heumppeok sone jwineun sweat, yeah
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sticking together every day (yeah)
질척거려 everyday (yeah)
jilcheokgeoryeo everyday (yeah)

(Sticky) Next to you, it’s fresh and sweet
(Sticky) 네 곁에선 상큼하고 달콤한
(Sticky) ne gyeoteseon sangkeumhago dalkomhan
(Yeah, sticky) This feeling, like mango, gives me an appetite
(Yeah, sticky) 이 느낌, 마치 망고, give an appetite
(Yeah, sticky) i neukkim, machi manggo, give an appetite
(Yeah, sticky) Imagination spreads, this is my paradise
(Yeah, sticky) 상상이 번져, 여긴 내 paradise
(Yeah, sticky) sangsang-i beonjyeo, yeogin nae paradise
(Yeah, sticky) You’re my vacation spot, I wanna live forever
(Yeah, sticky) 너라는 휴양지, 영원히 살고파
(Yeah, sticky) neoraneun hyuyangji, yeong-wonhi salgopa
Yeah, sticky
Yeah, sticky
Yeah, sticky