Supercute

Super mignon

Supercute

Comme, ouais, fais battre ton cœur
Like, ooh, make your heart go boom
Like, ooh, make your heart go boom
Je peux pas cacher nos regards, c'est super mignon
마주치는 눈 감출 수 없어 super cute
majuchineun nun gamchul su eopseo super cute
L'ambiance chatouille, mes joues deviennent rouges
간질거리는 mood 빨개지는 두 볼
ganjilgeorineun mood ppalgaejineun du bol
Entre nous, c'est super mignon
우리 사이는 super cute
uri saineun super cute

Comme, comme, comme, comme, comme super mignon
Like, like, like, like, like super cute
Like, like, like, like, like super cute
Comme, comme, comme, comme, comme super mignon
Like, like, like, like, like super cute
Like, like, like, like, like super cute
Comme, comme, comme, comme, comme super mignon
Like, like, like, like, like super cute
Like, like, like, like, like super cute
Comme, comme, comme, comme, comme super mignon
Like, like, like, like, like super cute
Like, like, like, like, like super cute

Des poupées accrochées à mon petit sac
작은 가방에 잔뜩 달아둔 dolls
jageun gabang-e jantteuk daradun dolls
Un téléphone rempli de jolis perles et autocollants
예쁜 비즈와 sticker 가득한 phone
yeppeun bijeuwa sticker gadeukan phone
Tout ce qui te ressemble est juste trop mignon
너를 닮아서 모두 귀여운 것뿐
neoreul dalmaseo modu gwiyeoun geotppun
Oh, bébé, que dirais-tu de nous deux ?
Oh, baby, how about me and you?
Oh, baby, how about me and you?

(Ah) Je pense qu'on ferait un bon couple
(Ah) 잘 어울릴 것 같은데
(Ah) jal eoullil geot gateunde
(Ah) Ajoute-moi à ta liste de souhaits
(Ah) 담아줘 네 wishlist에
(Ah) damajwo ne wishliste
(Ah) Je vais te plaire à fond
(Ah) 네 마음에 쏙 들게
(Ah) ne ma-eume ssok deulge
Je suis le meilleur que tu aies jamais eu
되어볼게 I'm the best you've ever had
doe-eobolge I'm the best you've ever had

Comme, ouais, fais battre ton cœur
Like, ooh, make your heart go boom
Like, ooh, make your heart go boom
Je peux pas cacher nos regards, c'est super mignon
마주치는 눈 감출 수 없어 super cute
majuchineun nun gamchul su eopseo super cute
L'ambiance chatouille, mes joues deviennent rouges
간질거리는 mood 빨개지는 두 볼
ganjilgeorineun mood ppalgaejineun du bol
Entre nous, c'est super mignon
우리 사이는 super cute
uri saineun super cute

Comme, comme, comme, comme, comme super mignon
Like, like, like, like, like super cute
Like, like, like, like, like super cute
Comme, comme, comme, comme, comme super mignon
Like, like, like, like, like super cute
Like, like, like, like, like super cute
Comme, comme, comme, comme, comme super mignon
Like, like, like, like, like super cute
Like, like, like, like, like super cute
Comme, comme, comme, comme, comme super mignon
Like, like, like, like, like super cute
Like, like, like, like, like super cute

Ouais, tu vas adorer
Yeah, you're gonna love it
Yeah, you're gonna love it
Je suis plus mignonne qu'un porte-clés
난 키링보다 귀여운데
nan kiringboda gwiyeounde
Quand tu souris sans faire exprès
무심코 웃어줄 땐
musimko useojul ttaen
Je trouve que tu es plus mignon que moi
네가 나보다 귀여운 것 같애
nega naboda gwiyeoun geot gatae
Tu le sais, non ?
You 너도 알지?
You neodo alji?
On a un style de dessin similaire, cartoon (comme cartoon)
우린 그림체도 비슷한 cartoon (like cartoon)
urin geurimchedo biseutan cartoon (like cartoon)
On s'accorde parfaitement
서로 완벽히 어울려
seoro wanbyeoki eoullyeo
On a l'air trop bien
Looking so good
Looking so good

Quand ça va pas, prends-moi dans tes bras
우울할 때는 hug me
uulhal ttaeneun hug me
Cherche-moi à la place d'un ours en peluche (à la place, ooh-woah)
Teddy bear 대신 나를 찾아 (나를 찾아, ooh-woah)
Teddy bear daesin nareul chaja (nareul chaja, ooh-woah)
Dis-moi tout ce que tu veux
원하는 걸 전부 tell me
wonhaneun geol jeonbu tell me
J'aime tout ce qui te plaît (tout ce qui te plaît)
네가 좋은 게 좋아 다 (좋아 다)
nega joeun ge joa da (joa da)

Comme, ouais, fais battre ton cœur (fais battre ton cœur)
Like, ooh, make your heart go boom (make your heart go boom)
Like, ooh, make your heart go boom (make your heart go boom)
Je tombe, je peux pas cacher que c'est super mignon (super mignon)
빠져들어 훅 감출 수 없어 super cute (super cute mood)
ppajyeodeureo huk gamchul su eopseo super cute (super cute mood)
L'ambiance chatouille, on devient doux tous les deux
간질거리는 mood 달콤해지는 둘
ganjilgeorineun mood dalkomhaejineun dul
Entre nous, c'est super mignon (c'est super mignon)
우리 사이는 super cute (사인 super cute)
uri saineun super cute (sain super cute)

Comme, comme, comme, comme, comme super mignon (je suis là pour toi)
Like, like, like, like, like super cute (I'm here for you)
Like, like, like, like, like super cute (I'm here for you)
Comme, comme, comme, comme, comme super mignon (oh, non)
Like, like, like, like, like super cute (oh, no)
Like, like, like, like, like super cute (oh, no)
Comme, comme, comme, comme, comme super mignon (fait pour toi)
Like, like, like, like, like super cute (right for you)
Like, like, like, like, like super cute (right for you)
(Super mignon, super mignon, on est super mignon)
(Super cute, super cute, 우린 super cute)
(Super cute, super cute, urin super cute)
Comme, comme, comme, comme, comme super mignon
Like, like, like, like, like super cute
Like, like, like, like, like super cute

Oh, non, woah, non
Oh, no, woah, no
Oh, no, woah, no
Comme, comme, comme, comme, comme super mignon
Like, like, like, like, like super cute
Like, like, like, like, like super cute
Comme, comme, comme super mignon
Like, like, like super cute
Like, like, like super cute
Comme, comme, comme, comme, comme super mignon
Like, like, like, like, like super cute
Like, like, like, like, like super cute