Surf

Surf

Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh, ayy
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh, ayy
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh, ayy
Laat ons surfen
Let us surf
Let us surf

De citroen is zo zuur
레몬이 너무 셔
remoni neomu syeo
Ik knijp met één oog
한 쪽 눈을 찡그려
han jjok nuneul jjinggeuryeo
Wat maakt het uit als je het verkeerd begrijpt (show me up)
네가 좀 오해하면 어때 (show me up)
nega jom ohaehamyeon eottae (show me up)
De zon is zo fel
햇살이 너무 세
haetsari neomu se
Mijn wangen worden rood
두 쪽 뺨 다 붉어져
du jjok ppyam da bulgeojyeo
Is het niet leuk om een beetje te trillen? (show me, up, up, up, up)
맘껏 좀 설레는 건 어때 (show me, up, up, up, up)
mamkkeot jom seolleneun geon eottae (show me, up, up, up, up)
(ik) wil je aan de wind toevertrouwen, wat vind jij?
(날) 맡겨볼래 바람에, 넌 어때?
(nal) matgyeobollae barame, neon eottae?
Onder de zon (ooh) verberg je je hart niet (ja)
태양 아래 (ooh) 더 감추지 마 네 맘 (yeah)
taeyang arae (ooh) deo gamchuji ma ne mam (yeah)
Zelfs de schaduw verstopt zich onder onze voeten in dit moment
그림자마저 발밑에 숨어 이 순간
geurimjamajeo balmite sumeo i sun-gan
We weten niet waar we naartoe gaan, we zijn nog jong, huh
우린 어디로 튈지 몰라, we're still young, huh
urin eodiro twilji molla, we're still young, huh

De golven breken als een witte sluier
파돈 부서져 하얀 veil처럼
padon buseojyeo hayan veilcheoreom
Zou ik het op je hoofd kunnen leggen?
네 머리에 씌워줄래
ne meorie ssuiwojullae
De verbeelding verspreidt zich tot aan de horizon
상상력이 번져 바다 저 끝까지
sangsangnyeogi beonjyeo bada jeo kkeutkkaji
Stap over de lijn, spring nu
그어진 선을 넘어줘, jump out right now
geueojin seoneul neomeojwo, jump out right now

Surf, surf, hand in hand
Surf, surf, 두 손 잡고
Surf, surf, du son japgo
Op de zee
바다 위에서
bada wieseo
Dans met me, mijn danser
춤을 춰 나의 dancer
chumeul chwo naui dancer
Surf, surf, hand in hand
Surf, surf, 두 손 잡고
Surf, surf, du son japgo
Laat me niet los zoals dit
이대로 놓지 말아 줘
idaero nochi mara jwo
Juist nu
바로 지금
baro jigeum

Laat ons surfen
Let us surf
Let us surf
Ayy, ik ben al gevangen op jouw eiland
Ayy, 이미 난 갇혔어 너라는 섬에서
Ayy, imi nan gachyeosseo neoraneun seomeseo
Zwem en surf
Swim and surf
Swim and surf
Laat ons surfen
Let us surf
Let us surf
Ayy, ik ben al gevangen op jouw eiland
Ayy, 이미 난 갇혔어 너라는 섬에서
Ayy, imi nan gachyeosseo neoraneun seomeseo
Zwem en surf
Swim and surf
Swim and surf

Oké
Okay
Okay
Ik ken je goed (ik weet het)
내가 너를 많이 알아 (I know)
naega neoreul mani ara (I know)
Je gezichten, je groove, je bewegingen precies (uh, ja)
네 표정, 네 groovin', 몸짓 딱 (uh, yeah)
ne pyojeong, ne groovin', momjit ttak (uh, yeah)
Als ik kijk, hoe voel je je vandaag? (oké)
보면 오늘 기분이, 어땠나 (okay)
bomyeon oneul gibuni, eottaenna (okay)
Vandaag was het de hele dag
오늘따라 온종일
oneulttara onjong-il
Up and down was heftig
Up and down이 심했구나
Up and downi simhaetguna
Dit is mijn kans om het op te lossen (uh, huh)
내가 풀어줄 기회잖아 (uh, huh)
naega pureojul gihoejana (uh, huh)
Laten we samen de volgende stap zetten
자 발맞춰 다음은 저기로
ja balmatchwo da-eumeun jeogiro
Vertel me waar we heen gaan
어디로 갈지 말해줘
eodiro galji malhaejwo
En jij bent mijn kaart
And you're my 지도
And you're my jido
We vliegen, oeps
We'll fly, oops
We'll fly, oops
Onze gevoelens zijn zo hoog, ja
우리 기분 너무 높아, yeah
uri gibun neomu nopa, yeah

Zelfs als onze namen in het zand geschreven zijn
모래 위에 적힌 우리 이름이
morae wie jeokin uri ireumi
Verstrooid in de nieuwe golven
새 파도 속에 흩어진대도
sae pado soge heuteojindaedo
Deze gevoelens die we nu delen (ja)
지금 마주한 이 감정은 (yeah)
jigeum majuhan i gamjeong-eun (yeah)
Vergeten we niet
지워지지 않아
jiwojiji ana
Laat het met de wind meedrijven
바람에 실어
barame sireo
Ik zal het je zeggen (oh, babe)
용기 내 말할게 (oh, babe)
yonggi nae malhalge (oh, babe)
Ik voel me dieper in jou verstrikt
더 깊게 네게 빠진 것 같아
deo gipge nege ppajin geot gata
Onze eigen golf
둘만의 wave
dulmanui wave
Handen vastgehouden boven de zonsondergang
노을 위로 잡은 hands
noeul wiro jabeun hands
Laat me niet los zoals dit, spring nu (ooh)
이대로 놓지 말아 줘, jump out right now (ooh)
idaero nochi mara jwo, jump out right now (ooh)

Surf, surf, hand in hand
Surf, surf, 두 손 잡고
Surf, surf, du son japgo
Op de zee
바다 위에서
bada wieseo
Dans met me, mijn danser
춤을 춰 나의 dancer
chumeul chwo naui dancer
Surf, surf, hand in hand
Surf, surf, 두 손 잡고
Surf, surf, du son japgo
Laat me niet los zoals dit
이대로 놓지 말아 줘
idaero nochi mara jwo
Juist nu
바로 지금
baro jigeum

Laat ons surfen
Let us surf
Let us surf
Ayy, ik ben al gevangen op jouw eiland
Ayy, 이미 난 갇혔어 너라는 섬에서
Ayy, imi nan gachyeosseo neoraneun seomeseo
Zwem en surf
Swim and surf
Swim and surf
Laat ons surfen
Let us surf
Let us surf
Ayy, ik ben al gevangen op jouw eiland
Ayy, 이미 난 갇혔어 너라는 섬에서
Ayy, imi nan gachyeosseo neoraneun seomeseo
Zwem en surf
Swim and surf
Swim and surf

Surf, oké
Surf, okay
Surf, okay