Videohood

Videohood

Videohood

Soy un hombre robot, conéctate aquí
I'm a robot man, 여기 접속해
I'm a robot man, yeogi jeopsokae
No toques, alt tab (vamos a hacerlo)
손대지마 alt tab (let's get it)
sondaejima alt tab (let's get it)
Soy un hombre robot, ¿qué te preocupa?
I'm a robot man, 뭐를 걱정해
I'm a robot man, mworeul geokjeonghae
Quizás podamos ser
Maybe we can be
Maybe we can be

Hey, bebé
Hey, baby
Hey, baby
Ven y únete, alienígena
너도 건너와서 돼보자고 alien이
neodo geonneowaseo dwaebojago alieni
Saltemos juntos, aquí en el backstage
같이 담을 넘자 여긴 back stage
gachi dameul neomja yeogin back stage
La realidad se queda así
현실은 이제 이만
hyeonsireun ije iman
Podemos recargar, recargar, recargar
We can reload, reload, reload
We can reload, reload, reload
Un mundo que nunca vi
처음 본 세계
cheoeum bon segye
Sigo huyendo, avanzando, ninjas, escondido en el arbusto
나는 계속 도망, 전진, ninjas, hide on bush
naneun gyesok domang, jeonjin, ninjas, hide on bush
Podemos jugar esto
We can play this
We can play this
Corriendo a toda prisa, carrera, vamos virtual
숨 가쁘게 달리지 race, let's go virtual
sum gappeuge dalliji race, let's go virtual

Oh, veo, entre el viento de vainilla
Oh, I see, 바닐라 windy 사이
Oh, I see, banilla windy sai
Una luz triangular brilla
세모난 빛이 비춰와
semonan bichi bichwowa
Un extraño presentimiento en el bosque
숲속의 괜한 기척과
supsogui gwaenhan gicheokgwa
Todo el océano se ha detenido
All of the ocean has stopped
All of the ocean has stopped
Disfrutando sobre las nubes, estoy oliendo
구름 위를 누리며, I'm sniffing
gureum wireul nurimyeo, I'm sniffing
Hoy tal vez sea de otro color
오늘 낮은 아마도 다른 색
oneul najeun amado dareun saek
Salgamos, seamos más como un cómic
벗어나 돼보자 더 만화책
beoseona dwaeboja deo manhwachaek
Imagina
상상해
sangsanghae

Soy un hombre robot, conéctate aquí
I'm a robot man, 여기 접속해
I'm a robot man, yeogi jeopsokae
No toques, alt tab (vamos a hacerlo)
손대지마 alt tab (let's get it)
sondaejima alt tab (let's get it)
Soy un hombre robot, ¿qué te preocupa?
I'm a robot man, 뭐를 걱정해
I'm a robot man, mworeul geokjeonghae
Quizás podamos ser amigos
Maybe we can be friends
Maybe we can be friends
Me como ese guiso químico ('guiso químico)
I eat that chemical stew ('cal stew)
I eat that chemical stew ('cal stew)
Bailando con alguien nuevo (con alguien nuevo)
새로운 누군가와 춤 (와 춤)
saeroun nugun-gawa chum (wa chum)
Sí, yo, simulo, vivo en la Luna
Yeah I, I simulate, live in the Moon
Yeah I, I simulate, live in the Moon
Videohood
Videohood
Videohood

Chatarra, modificado
폐품, 개조
pyepum, gaejo
Placa base, hacker (uh-oh)
Main board, hacker (uh-oh)
Main board, hacker (uh-oh)
Usando gafas en lugar de nubes, fresco
구름 대신에 고글을 쓰고 있는 신선
gureum daesine gogeureul sseugo inneun sinseon
Quizás soy un error aquí, llámame glitcher
어쩌면 난 이곳의, 오류지, call me glitcher
eojjeomyeon nan igosui, oryuji, call me glitcher
Brah, brah, brah, no hay vacuna, puedes investigar
Brah, brah, brah, 백신은 없지, you can research
Brah, brah, brah, baeksineun eopji, you can research
Muéstrame más, no necesito realismo
더 한 걸 보여줘, 필요 없으니까 현실성
deo han geol boyeojwo, piryo eopseunikka hyeonsilseong

Oh, ahora estoy entre el día y la noche
Oh, 난 지금 낮과 밤 그 사이
Oh, nan jigeum natgwa bam geu sai
Vigilando la luna cuadrada
네모난 달을 지켜봐
nemonan dareul jikyeobwa
Está bien, tratando de hipnotizar
괜찮아, trying to hypnotize
gwaenchana, trying to hypnotize
Todo el mundo se ha detenido
All of the world has stopped
All of the world has stopped
Disfrutando sobre las nubes, estoy oliendo
구름 위를 누리며, I'm sniffing
gureum wireul nurimyeo, I'm sniffing
Esta noche tal vez sea de un color brillante
오늘 밤은 아마도 밝은색
oneul bameun amado balgeunsaek
Despliega, seamos más como un cómic
펼쳐봐 돼보자 더 만화책
pyeolchyeobwa dwaeboja deo manhwachaek
Imagina (vamos)
상상해 (let's go)
sangsanghae (let's go)

Soy un hombre robot, conéctate aquí
I'm a robot man, 여기 접속해
I'm a robot man, yeogi jeopsokae
No toques, alt tab (vamos a hacerlo)
손대지마 alt tab (let's get it)
sondaejima alt tab (let's get it)
Soy un hombre robot, ¿qué te preocupa?
I'm a robot man, 뭐를 걱정해
I'm a robot man, mworeul geokjeonghae
Quizás podamos ser amigos
Maybe we can be friends
Maybe we can be friends
Me como ese guiso químico ('guiso químico)
I eat that chemical stew ('cal stew)
I eat that chemical stew ('cal stew)
Bailando con alguien nuevo (con alguien nuevo)
새로운 누군가와 춤 (와 춤)
saeroun nugun-gawa chum (wa chum)
Sí, yo, simulo, vivo en la Luna
Yeah I, I simulate, live in the Moon
Yeah I, I simulate, live in the Moon

No digo nada (no digo nada)
난 말도 없이 (말도 없이)
nan maldo eopsi (maldo eopsi)
Me quedé quieto (me quedé quieto)
가만히 섰지 (가만히 섰지)
gamanhi seotji (gamanhi seotji)
Una luz que nunca vi (todo mi cuerpo paralizado)
처음 보는 빛이 나 (온몸이 마비)
cheoeum boneun bichi na (onmomi mabi)
Mira mi mundo, quiero más, noche de neón (sí)
내 세계를 봐, 더 원해 난, 네온색 밤 (yeah)
nae segyereul bwa, deo wonhae nan, ne-onsaek bam (yeah)
Por favor, hazlo como
Please, do it like
Please, do it like
Cuando estamos jugando
When we're playing
When we're playing

Hey, bebé
Hey, baby
Hey, baby
Ven y únete, alienígena
너도 건너와서 돼보자고 alien이
neodo geonneowaseo dwaebojago alieni
Saltemos juntos, aquí en el backstage
같이 담을 넘자 여긴 back stage
gachi dameul neomja yeogin back stage
La realidad se queda así
현실은 이제 이만
hyeonsireun ije iman
Podemos, esto no es real
We can, this ain't real
We can, this ain't real

Soy un hombre robot, conéctate aquí
I'm a robot man, 여기 접속해
I'm a robot man, yeogi jeopsokae
No toques, alt tab (vamos a hacerlo)
손대지마 alt tab (let's get it)
sondaejima alt tab (let's get it)
Soy un hombre robot, ¿qué te preocupa?
I'm a robot man, 뭐를 걱정해
I'm a robot man, mworeul geokjeonghae
Quizás podamos ser amigos
Maybe we can be friends
Maybe we can be friends
Me como ese guiso químico ('guiso químico)
I eat that chemical stew ('cal stew)
I eat that chemical stew ('cal stew)
Bailando con alguien nuevo (con alguien nuevo)
새로운 누군가와 춤 (와 춤)
saeroun nugun-gawa chum (wa chum)
Sí, yo, simulo, vivo en la Luna (videohood)
Yeah I, I simulate, live in the Moon (videohood)
Yeah I, I simulate, live in the Moon (videohood)