WISH (Japanese Version)

DESEO (Versión en Japonés)

WISH (Japanese Version)

Oh, hey! Vamos a hacer esto
Oh, hey! Let's do this
Oh, hey! Let's do this

El futuro está en mis manos
Future's in my hands
Future's in my hands
Es mi deseo (Todo mi deseo)
It's my wish (all my wish)
It's my wish (all my wish)
Hey, somos NCT DESEO
Hey, we are NCT WISH
Hey, we are NCT WISH
(NCT DESEO, NCT DESEO)
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)

Tan brillante como el azul de hoy
眩しいほど 青い今日
mabushii hodo aoi kyou
Comienza la historia
はじまる物語が
hajimaru monogatari ga
Mi amor es joven y fuerte (Sí)
My love is young and it's strong (yeah)
My love is young and it's strong (yeah)
Usando zapatillas blancas
白いスニーカー履いて
shiroi sunikaa haite
Siente el ritmo-rítmo-rítmo contigo
Feel the rhy-rhy-rhy-rhythm キミに
Feel the rhy-rhy-rhy-rhythm kimi ni
Abriendo mi corazón para llegar a ti
ココロ広げ 届くように
kokoro hiroge todoku you ni
Levántate, somos nosotros, es demasiado ruidoso (Woah)
Get up, it's us, it's too loud (woah)
Get up, it's us, it's too loud (woah)
No conocemos el congelamiento Como por siempre (Sí)
フリーズを知らない like forever (yeah)
furīzu wo shiranai like forever (yeah)
Si lo escuchas, si lo deseas, elevarlo (Woo)
聞けば 願えば elevate it (woo)
kikeba negaeba elevate it (woo)
Locura que toqué en un sueño (Ooh)
ユメの中で触れた madness (ooh)
yume no naka de fureta madness (ooh)

Sigue, sigue amando, nena (Sí, así es)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
Vamos hacia arriba en el mundo
We're going up to the world
We're going up to the world
Abriendo la puerta (Siento que viene, sí)
扉を開けて (I feel it's coming, yeah)
tobira wo akete (I feel it's coming, yeah)
Cualquier brillo (Sí)
どんなキラメキも (yeah)
donna kirameki mo (yeah)
Sin ti, ni siquiera tiene sentido
キミなしでは意味すらないんだ
kimi nashi de wa imi sura nain da
Así que hago este deseo esta noche
So I make this wish tonight
So I make this wish tonight
Vamos, vuela alto en el aire
Let's go, fly high in the air
Let's go, fly high in the air

Deseémoslo, nena (Deseémoslo, ahora mismo)
Let's wish it up, baby (wish it up, right now)
Let's wish it up, baby (wish it up, right now)
El mundo cambiará pronto
今に世界が変わるよ
ima ni sekai ga kawaru yo
Sigue así, nena (Sigue así, eh)
Keep it up, baby (keep it up, uh)
Keep it up, baby (keep it up, uh)
Sube y baja, montando el viento
It's up and down 風に乗って
It's up and down kaze ni notte
Sí, somos otro más porque queremos desear
Yeah, we're another one 'cause we wanna wish
Yeah, we're another one 'cause we wanna wish
Contigo, nena (Woah-oh, oh-oh)
キミと, baby (woah-oh, oh-oh)
kimi to, baby (woah-oh, oh-oh)
Avancemos, el deseo está completo
突き進もう the wish's complete
tuki susumou the wish's complete

El futuro está en mis manos
Future's in my hands
Future's in my hands
Es mi deseo (Todo mi deseo)
It's my wish (all my wish)
It's my wish (all my wish)
Hey, somos NCT DESEO
Hey, we are nct wish
Hey, we are nct wish
(NCT DESEO, NCT DESEO)
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)

Los deseos siempre son
願い事はいつも
negai goto wa itsumo
Solo para tu felicidad
キミの幸せだけさ
kimi no shiawase dake sa
Sonrisas y lágrimas
笑顔や涙
egao ya namida
Todo es importante
大切なすべて
taisetsu na subete
Nunca olvidaré
いつまでも忘れない
itsumade mo wasurenai
Este momento, incluso el latido de mi corazón
この瞬間 心臓の音まで
kono shunkan shinzou no oto made

Sigue, sigue amando, nena (Sí, así es)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
No hay noches interminables
明けない夜はない
ake nai yoru wa nai
Te estoy mirando sin adornos
飾らないキミを (見つめているよ)
kazaranaikimi wo (mitsumete iru yo)
El sueño y el sueño se conectan (Sí)
ユメとユメが link (yeah)
yume to yume ga link (yeah)
Las respuestas están justo ahí
答えなら すぐそこにある
kotae nara sugu soko ni aru
Así que hago este deseo esta noche
So I make this wish tonight
So I make this wish tonight
Vamos, vuela alto en el aire
Let's go, fly high in the air
Let's go, fly high in the air

Deseémoslo, nena (Deseémoslo, ahora mismo)
Let's wish it up, baby (wish it up, right now)
Let's wish it up, baby (wish it up, right now)
El mundo cambiará pronto
今に世界が変わるよ
ima ni sekai ga kawaru yo
Sigue así, nena (Sigue así, eh)
Keep it up, baby (keep it up, uh)
Keep it up, baby (keep it up, uh)
Sube y baja, montando el viento (Deseo)
It's up and down 風に乗って (wish)
It's up and down kaze ni notte (wish)
Sí, somos otro más porque queremos desear
Yeah, we're another one 'cause we wanna wish
Yeah, we're another one 'cause we wanna wish
Contigo, nena (Woah-oh, oh-oh)
キミと, baby (woah-oh, oh-oh)
kimi to, baby (woah-oh, oh-oh)
Avancemos, el deseo está completo
突き進もう the wish's complete
tuki susumou the wish's complete

Sí, sí, sí, ooh-woah, subiendo
Yeah, yeah, yeah, ooh-woah, goin' up
Yeah, yeah, yeah, ooh-woah, goin' up
En cualquier momento
どんな時だって
donna toki datte
Avancemos, el deseo está completo
突き進もうthe wish's complete
tuki susumou the wish's complete
Sí, sí, sí, ooh-woah, deseémoslo, ahora mismo
Yeah, yeah, yeah, ooh-woah, wish it up, right now
Yeah, yeah, yeah, ooh-woah, wish it up, right now
Sí, solo sigue así, eh
Yeah, just keep it up, uh
Yeah, just keep it up, uh
Avancemos, el deseo está completo
突き進もうthe wish's complete
tuki susumou the wish's complete

El futuro está en mis manos
Future's in my hands
Future's in my hands
Es mi deseo (Todo mi deseo)
It's my wish (all my wish)
It's my wish (all my wish)
Hey, somos NCT DESEO
Hey, we are NCT WISH
Hey, we are NCT WISH
(NCT DESEO, NCT DESEO)
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)