WISH (Korean Version)

WUNSCH (Deutsche Version)

WISH (Korean Version)

Oh, hey! Lass uns das machen
Oh, hey! Let's do this
Oh, hey! Let's do this

Die Zukunft liegt in meinen Händen
Future's in my hands
Future's in my hands
Es ist mein Wunsch (mein ganz persönlicher Wunsch)
It's my wish (all my wish)
It's my wish (all my wish)
Hey, wir sind NCT WUNSCH, uh, uh, uh, uh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
(NCT WUNSCH, NCT WUNSCH)
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)

Strahlend blauer Tag heute
눈부시도록 파란 오늘
nunbusidorok paran oneul
Beginnen wir eine neue Geschichte
새로운 이야기를 시작해
saeroun iyagireul sijakae
Meine Liebe ist jung und stark (ja)
My love is young and it's strong (yeah)
My love is young and it's strong (yeah)
In weißen Turnschuhen
하얀 운동화를 신고
hayan undonghwareul sin-go
Die neue rhy-rhy-rhy-rhythmus in mir
새로운 rhy-rhy-rhy-rhythm 내 안에
saeroun rhy-rhy-rhy-rhythm nae ane
Lass die Gefühle, die in mir waren, frei
담겨있던 마음들을 펼쳐보내
damgyeoitdeon ma-eumdeureul pyeolchyeobonae
Steh auf, es sind wir, es ist zu laut (woah)
Get up, it's us, it's too loud (woah)
Get up, it's us, it's too loud (woah)
Wir halten nicht an, wie für immer (ja)
우린 멈추지 않아 like forever (yeah)
urin meomchuji ana like forever (yeah)
Hör zu, was ich mir wünsche, heb es an (woo)
들어 봐 바라던 바 elevate it (woo)
deureo bwa baradeon ba elevate it (woo)
Über den Traum hinaus, der Wahnsinn, dem wir begegnen (ooh)
꿈속의 꿈 넘어 마주한 madness (ooh)
kkumsogui kkum neomeo majuhan madness (ooh)

Mach weiter, mach weiter, Liebes (ja, genau)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
Wir gehen hinaus in die Welt
We're going up to the world
We're going up to the world
Öffne die große Tür für mich (ich spüre, es kommt, ja)
저 큰 문을 열어 내 (I feel it's coming, yeah)
jeo keun muneul yeoreo nae (I feel it's coming, yeah)
Der Glanz der Welt
세상의 반짝임도
sesang-ui banjjagimdo
Hat alleine keinen Sinn
혼자선 아무런 의미조차 없어
honjaseon amureon uimijocha eopseo
Also mache ich heute Nacht diesen Wunsch
So I make this wish tonight
So I make this wish tonight
Lass uns gehen, hoch in die Luft fliegen
Let's go, fly high in the air
Let's go, fly high in the air

Lass uns wünschen, Baby (wünsch es dir, jetzt)
Let's wish it up, baby (wish it up, right now)
Let's wish it up, baby (wish it up, right now)
Öffne die Augen, die Welt verändert sich
눈 떠 봐 세계가 변하잖아
nun tteo bwa segyega byeonhajana
Mach weiter, Baby (mach weiter, uh)
Keep it up, baby (keep it up, uh)
Keep it up, baby (keep it up, uh)
Es geht auf und ab, getragen vom Wind
It's up and down 바람을 타고
It's up and down barameul tago
Ja, wir sind etwas Besonderes, denn wir wollen wünschen
Yeah, we're another one 'cause we wanna wish
Yeah, we're another one 'cause we wanna wish
Es bist du, Baby (woah-oh, oh-oh)
너라고, baby (woah-oh, oh-oh)
neorago, baby (woah-oh, oh-oh)
Vorwärts, der Wunsch ist erfüllt
앞으로만 가 the wish's complete
apeuroman ga the wish's complete

Die Zukunft liegt in meinen Händen
Future's in my hands
Future's in my hands
Es ist mein Wunsch (mein ganz persönlicher Wunsch)
It's my wish (all my wish)
It's my wish (all my wish)
Hey, wir sind NCT WUNSCH, uh, uh, uh, uh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
(NCT WUNSCH, NCT WUNSCH)
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)

Der kleine Wunsch, den ich immer hatte (kleiner Wunsch)
늘 바라왔던 작은 소원 (작은 소원)
neul barawatdeon jageun sowon (jageun sowon)
Ich wünsche mir, dass du glücklich bist
네가 행복했으면 좋겠어
nega haengbokaesseumyeon jokesseo
Dein Lächeln und deine Tränen (ja)
네 웃음과, 눈물과 (yeah)
ne useumgwa, nunmulgwa (yeah)
Alles ist kostbar
모든 것들이 소중해
modeun geotdeuri sojunghae
Das Geräusch deines Herzens in diesem Moment
이 순간의 심장 소리와
i sun-ganui simjang soriwa
Und das Zittern werde ich für immer erinnern (ja)
떨림을 난 영원히 기억할래 (yeah)
tteollimeul nan yeong-wonhi gieokallae (yeah)

Mach weiter, mach weiter, Liebes (ja, genau)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
Die Nacht wird nicht lang sein
밤은 길지 않을 테니
bameun gilji aneul teni
Ich liebe dich so, wie du bist (ich liebe dich)
있는 그대로의 널 (사랑하고 있어)
inneun geudaeroui neol (saranghago isseo)
Dein Traum wird mein Traum
너의 꿈이 내 꿈이 돼
neoui kkumi nae kkumi dwae
Wir wissen die Antwort, genau hier
우린 답을 알고 있지 바로 여기
urin dabeul algo itji baro yeogi
Also mache ich heute Nacht diesen Wunsch
So I make this wish tonight
So I make this wish tonight
Lass uns gehen, hoch in die Luft fliegen
Let's go, fly high in the air
Let's go, fly high in the air

Lass uns wünschen, Baby (wünsch es dir, jetzt)
Let's wish it up, baby (wish it up, right now)
Let's wish it up, baby (wish it up, right now)
Öffne die Augen, die Welt verändert sich
눈 떠 봐 세계가 변하잖아
nun tteo bwa segyega byeonhajana
Mach weiter, Baby (mach weiter, uh)
Keep it up, baby (keep it up, uh)
Keep it up, baby (keep it up, uh)
Es geht auf und ab, getragen vom Wind
It's up and down 바람을 타고
It's up and down barameul tago
Ja, wir sind etwas Besonderes, denn wir wollen wünschen
Yeah, we're another one 'cause we wanna wish
Yeah, we're another one 'cause we wanna wish
Es bist du, Baby (woah-oh, oh-oh)
너라고, baby (woah-oh, oh-oh)
neorago, baby (woah-oh, oh-oh)
Vorwärts, der Wunsch ist erfüllt
앞으로만 가 the wish's complete
apeuroman ga the wish's complete

Ja, ja, ja, ooh-woah, wir gehen hoch
Yeah, yeah, yeah, ooh-woah, goin' up
Yeah, yeah, yeah, ooh-woah, goin' up
In jedem Moment
모든 순간 속에
modeun sun-gan soge
Vorwärts, der Wunsch ist erfüllt
앞으로만 가 the wish's complete
apeuroman ga the wish's complete
Ja, ja, ja, ooh-woah, wünsch es dir, jetzt
Yeah, yeah, yeah, ooh-woah, wish it up, right now
Yeah, yeah, yeah, ooh-woah, wish it up, right now
Ja, mach einfach weiter, uh
Yeah, Just keep it up, uh
Yeah, Just keep it up, uh
Vorwärts, der Wunsch ist erfüllt
앞으로만 가 the wish's complete
apeuroman ga the wish's complete

Die Zukunft liegt in meinen Händen
Future's in my hands
Future's in my hands
Es ist mein Wunsch (mein ganz persönlicher Wunsch)
It's my wish (all my wish)
It's my wish (all my wish)
Hey, wir sind NCT WUNSCH, uh, uh, uh, uh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
(NCT WUNSCH, NCT WUNSCH)
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)