Beautiful

Hermoso

Beautiful

Eres la persona más importante
You’re the most important person
You’re the most important person
En tu vida
In your life
In your life
Así que sé tú mismo
So be yourself
So be yourself
Sé hermoso
Be beautiful
Be beautiful

Para parecerte a la vida de alguien más
그 누군가의 삶을 닮기 위해
geu nugun-gaui salmeul damkki wihae
Pasaste días difíciles
고단한 하룰 보냈던 그대
godanhan harul bonaetdeon geudae
Si no eres feliz cuando te duermes
잠이 들 때 행복하지 않다면
jami deul ttae haengbokaji antamyeon

Aunque persigas los sueños de todos
모두가 바란 꿈을 쫓아봐도
moduga baran kkumeul jjochabwado
Se vuelven más pequeños como ropa que no encaja
안 맞는 옷처럼 자꾸 더 작아져
an manneun otcheoreom jakku deo jagajyeo
Es mi culpa, eso es todo lo que hay
내 탓인 거야 이거뿐이라고
nae tasin geoya igeoppunirago
No te rindas
포기하지 말아요
pogihaji marayo

Incluso las estrellas que brillan cuando llega la noche
밤이 오면 빛을 내는 별들도
bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo
Y el sol que se pone dejando solo el atardecer
노을만 남긴 채 지는 저 태양도
noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo
Todos tienen un color único
다 저마다 독특한 색을 가져
da jeomada dokteukan saegeul gajyeo
Hermoso, hermoso, sí
Beautiful, beautiful, yeah
Beautiful, beautiful, yeah

Cuando todo en el mundo encuentra su lugar
세상 모든 게 제자릴 찾을 때
sesang modeun ge jejaril chajeul ttae
¿Por qué brillan más hermosos?
더 아름답게 빛나는 건 왜일까
deo areumdapge binnaneun geon waeilkka
Tu apariencia tal como eres es suficiente
그 모습 그대로 충분해요
geu moseup geudaero chungbunhaeyo
Hermoso, hermoso, hermoso eres tú
Beautiful, beautiful, beautiful you are
Beautiful, beautiful, beautiful you are

En mi vacío, envidiaba
내겐 없다는 그런 허탈함에
naegen eopdaneun geureon heotalhame
A alguien que no tengo
그 누군가를 부러워했죠
geu nugun-gareul bureowohaetjyo
Lo que tienes
그대 가진 건
geudae gajin geon
Ellos nunca lo tendrán, sí
그들에겐 절대 없어, yeah
geudeuregen jeoldae eopseo, yeah

Levanta la cabeza, mira a tu alrededor
고갤 좀 들어봐 주위를 둘러봐
gogael jom deureobwa juwireul dulleobwa
Hay personas que solo te miran a ti
그대만 바라보는 사람들이 있잖아
geudaeman baraboneun saramdeuri itjana
La única persona amada
하나뿐인 사랑받는 사람
hanappunin sarangbanneun saram
Eres esa persona
그댄 그런 사람
geudaen geureon saram

Incluso las estrellas que brillan cuando llega la noche
밤이 오면 빛을 내는 별들도
bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo
Y el sol que se pone dejando solo el atardecer
노을만 남긴 채 지는 저 태양도
noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo
Todos tienen un color único
다 저마다 독특한 색을 가져
da jeomada dokteukan saegeul gajyeo
Hermoso, hermoso, sí
Beautiful, beautiful, yeah
Beautiful, beautiful, yeah

Cuando todo en el mundo encuentra su lugar
세상 모든 게 제자릴 찾을 때
sesang modeun ge jejaril chajeul ttae
¿Por qué brillan más hermosos?
더 아름답게 빛나는 건 왜일까
deo areumdapge binnaneun geon waeilkka
Tu apariencia tal como eres es suficiente
그 모습 그대로 충분해요
geu moseup geudaero chungbunhaeyo
Hermoso, hermoso, hermoso eres tú
Beautiful, beautiful, beautiful you are
Beautiful, beautiful, beautiful you are

Escucha lo que grita tu corazón
가슴이 외치는 소리를 들어봐요
gaseumi oechineun sorireul deureobwayo
Debió haber momentos en que latía fuerte
가슴 뛰는 순간이 있었겠죠
gaseum ttwineun sun-gani isseotgetjyo
¿Estás buscando la felicidad perdida?
행복을 찾아 헤매고 있나요
haengbogeul chaja hemaego innayo
Escucha un poco más lo que tu corazón dice
좀 더 마음의 소릴 들어봐
jom deo ma-eumui soril deureobwa

Comienza tu propio viaje
시작해 그대만의 여행
sijakae geudaemanui yeohaeng
Tu propia historia buscando la alegría
기쁨을 찾아가는 그대만의 story
gippeumeul chajaganeun geudaemanui story
No olvides ni las pequeñas cosas
작은 것 하나까지
jageun geot hanakkaji
De amar con todo tu corazón
사랑하는 마음 잊지 말아요
saranghaneun ma-eum itji marayo

Vida hermosa
Beautiful life
Beautiful life
Corazón hermoso
Beautiful heart
Beautiful heart
Mira tu verdadero yo
삶의 밝은 면에서
salmui balgeun myeoneseo
Con orgullo
떳떳이 자신을 봐
tteotteosi jasineul bwa

Tu luz que se desvanece
작아져 가는 각자의 빛
jagajyeo ganeun gakjaui bit
Tu meta que se eleva
높아져 가는 목표치
nopajyeo ganeun mokpyochi
Con tu propio color dentro de ti
속에 그대만의 색 있는 그대로
soge geudaemanui saek inneun geudaero
Puedes brillar aún más
더욱더 밝게 빛날 수 있길
deoukdeo balkke binnal su itgil

Esta vez puedes enfrentar la lluvia
This time you can face the rain
This time you can face the rain
La próxima vez puedes vencer el dolor
Next time you can beat the pain
Next time you can beat the pain
No habrá más lágrimas
No more tears will come again
No more tears will come again
Sonriendo, riendo hasta el final (sí)
Smiling, laughing to the end (yeah)
Smiling, laughing to the end (yeah)

Deja tus bolsas
Put your bags down
Put your bags down
Deja que te quite el peso de tu corazón
무거운 심정을 내게 다 넘겨
mugeoun simjeong-eul naege da neomgyeo
El tiempo se detiene en una botella
멈춰 있어 time in a bottle
meomchwo isseo time in a bottle
Tienes que verte a ti mismo
너도 널 봐야 보여
neodo neol bwaya boyeo

Incluso las estrellas que brillan cuando llega la noche
밤이 오면 빛을 내는 별들도
bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo
Y el sol que se pone dejando solo el atardecer
노을만 남긴 채 지는 저 태양도
noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo
Todos tienen un color único
다 저마다 독특한 색을 가져
da jeomada dokteukan saegeul gajyeo
Hermoso, hermoso, hermoso
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful

Cuando todo en el mundo encuentra su lugar
세상 모든 게 제자릴 찾을 때
sesang modeun ge jejaril chajeul ttae
¿Por qué brillan más hermosos?
더 아름답게 빛나는 건 왜일까
deo areumdapge binnaneun geon waeilkka
Tu apariencia tal como eres es suficiente
그 모습 그대로 충분해요
geu moseup geudaero chungbunhaeyo
Hermoso, hermoso, hermoso eres tú
Beautiful, beautiful, beautiful you are
Beautiful, beautiful, beautiful you are

Comienza de nuevo sin miedo
새롭게 시작해요 두려워도 말고
saeropge sijakaeyo duryeowodo malgo
Todo saldrá bien, así que no te preocupes
모든 게 잘 될 테니 걱정하지 마요
modeun ge jal doel teni geokjeonghaji mayo
En el momento en que crees en ti mismo
자신을 믿는 순간 그 순간
jasineul minneun sun-gan geu sun-gan
Hermoso, hermoso, hermoso
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful

Eres esa persona única en la Tierra
그댄 지구의 하나뿐인 그런 사람
geudaen jiguui hanappunin geureon saram
Espera el momento de iluminar el mundo
세상을 빛내줄 순간을 기다려요
sesang-eul binnaejul sun-ganeul gidaryeoyo
Tu apariencia tal como eres es perfecta
그 모습 그대로 완벽한 걸
geu moseup geudaero wanbyeokan geol
Hermoso, hermoso, hermoso eres tú
Beautiful, beautiful, beautiful you are
Beautiful, beautiful, beautiful you are